background image

35 

 

中文使用說明手冊   

使用說明及安全注意事項

 

 

在使用機器以前,請仔細閱讀以下說明,此份說明書包含了如何在安全的情況下

安裝併使用機器,且會說明機器上所有標示的標籤所代表的意義。

 

 

如果您有任何使用上的問題,請連繫當地

Antari

經銷商尋求清楚的說明與協助。

 

․ 

保持機器的乾燥。

 

․ 

請配合接地型插座,以避免觸電的危險。

 

․ 

使用機器前,請確定使用場所的

AC

電源規格,與機器電壓規格是否相符。

 

․ 

拔開機器和

AC

電源插座時,請確認機器已關機不在使用的狀態下。

 

․ 

本產品僅限室內使用,請勿將機器暴露在雨中或潮濕的環境,如果有液體

(

煙霧油

)

翻倒

或溢出,請勿連結機器與

AC

電源,用乾布擦拭乾淨,如果任何液體進入機器電子零

件,請立即拔除插頭,並連繫當地的

Antari

經銷商。

 

․ 

本機器不含任何用戶拆解和自行維修或修改的零件在內,請勿嘗試自行維修或改裝機

器,未經授權的技術人員,可能導致機器故障或永久損壞。

 

․ 

機器限成人操作,請勿在無人值守時讓機器運作。

 

․ 

在通風良好的地方安裝使用機器,機器周邊至少應保留

50

公分的空間。

 

․ 

請勿添加任何易燃物品進入機器。

 

․ 

操作機器時請確認周邊沒有任何易燃的材料。

 

․ 

為確保機器的使用壽命,請使用

Antari FLG

水性煙霧水,添加其他液體可能會導致電熱

管阻塞和機器的故障。

 

․ 

如果機器出現估障,請拔下機器插頭,立即停止工作。並請連繫您當地的

Antari

經銷

商。

 

․ 

運送機器以前,請確認機器的油箱以完全清空。

煙霧水不能食用,吞食煙霧水可能導致損壞健康的風險,請將煙霧水存放在室內安全的地

方。如果碰觸到眼睛或誤吞食,請立即尋求醫生的協助。

 

 

 

 

Содержание Z-380

Страница 1: ...Z 380 Fazer Machine User Manual English Fran ais Deutsch 2018 Antari Lighting and Effects Ltd...

Страница 2: ......

Страница 3: ...icing and when not in use This product is for indoor use only Do not expose to rain or moisture If fluid is spilled disconnect AC power and clean with a damp cloth If fluid is spilled onto electronic...

Страница 4: ...ical advice Unpacking and Inspection Immediately upon receiving the machine carefully unpack the carton check the content to ensure that all parts are present and have been received in good condition...

Страница 5: ...risk of electrocution Step 4 Turn on the machine and allow it to heat up Heat up takes approximately 1 5 mintues Once the machine has reached operating temperature the LCD display will show Ready to F...

Страница 6: ...output volume from 0 100 FAN Adjust fan speed from 20 100 Button Function MENU Scroll through setting menu UP TIMER Up Activate Timer function DOWN VOLUME Down Activate Volume function STOP Deactivate...

Страница 7: ...rol connect the remote to the microphone jack located on the rear of the machine Use the switch to turn wind on off and use the rotary knob to adjust the output volume from 0 100 WTR 20 Wireless Opera...

Страница 8: ...ton Increase output volume D button decrease output volume In an open and unobstructed space the effective distance is 50 meters usage depending on obstacle level is 10 25 meters Registering a transmi...

Страница 9: ...ttery replacement If the effective distance seems to decrease it is possible the battery level is low and requires replacement In order to replace the battery undo the three screws on the back of the...

Страница 10: ...tion Channel Mode Channel Value Function 2 1 0 5 Faze off 2 6 255 Faze 1 100 1 1 0 5 Faze off Fan 100 6 255 Faze 1 100 Fan 100 Sync 1 0 5 Faze Off Fan 20 6 255 Faze 1 100 Fan 21 100 Fluid Only use Ant...

Страница 11: ...e on a monthly basis in order to achieve best performance and output condition Excessive dust liquid and dirt built up will degrade performance and cause overheating Fuse Replacement Disconnect AC pow...

Страница 12: ...age volume 6000 cu ft min Max operating time 3 hrs max output Fluid tank capacity 1 2 L Fluid consumption 6 ml min Compatible fluid Antari FLG water based fluid Control option DMX 512 Cable remote Man...

Страница 13: ...bereinstimmen Vor Wartungsarbeiten und nach dem Betrieb trennen Sie bitte das Ger t vom Netz oder schalten es aus Nur innerhalb geschlossender R ume betreiben Vor N sse sch tzen Sollte Nebelfl ssigkei...

Страница 14: ...e den Tank immer bevor Sie das Ger t verschicken oder transportieren Nebelfl ssigkeit kann ein Gesundheitsrisiko darstellen wenn es verschluckt wird Trinken Sie niemals Nebelfl ssigkeit Bewahren Sie N...

Страница 15: ...he Halten Sie bitte einen Mindestabstand von etwa 50 cm um und ber dem Ger t ein Schritt 2 F llen Sie den Tank mit Nebelfl ssigkeit 264 9 mm 328 mm 247 7 mm DMX 3 polig XLR Bedienfeld mit LCD Anzeige...

Страница 16: ...kann noch kein Nebel ausgesto en werden Sobald die Aufheizphase beendet ist zeigt das Display Ready To Faze Die Maschine ist nun bereit zum Nebelaussto Schritt 5 Dr cken Sie die Taste Volume am Bedie...

Страница 17: ...120 Sekunden einstellen Nebelmenge zwischen 1 und 100 einstellen L ftergeschwindigkeit zwischen 1 und 100 einstellen L ftergeschwindigkeit zwischen 1 und 100 einstellen DMX Adresse zwischen 1 und 511...

Страница 18: ...n und auszuschalten und den Drehregler um die Windgeschwindigkeit des Gebl ses anzupassen WTR 20 Funkfernbedienung optional Das Funkfernsteuersystem W 2 besteht aus einer Sendeeinheit mit vier Tasten...

Страница 19: ...Sendeeinheiten lassen sich dem Empf nger zuweisen und wieder trennen Jeder Empf nger kann von bis zu 10 Sendeeinheiten gesteuert werden F hren Sie folgende Schritte aus um eine Sendeeinheit zuzuweisen...

Страница 20: ...12 V wie im Batteriefach angegeben ein und schrauben Sie die Geh useabdeckung wieder an Belegung der DMX Anschl sse Die Maschine verf gt ber 3 polige und 5 polige XLR Anschl sse f r den DMX Anschluss...

Страница 21: ...ndere hochwertige Nebelfl ssigkeiten auf Wasserbasis die von Ihrem H ndler empfohlen wurden Die Maschine wurde mit dieser Fl ssigkeit getestet und kalibriert um die beste Leistung zu erzielen Alle and...

Страница 22: ...n von Staub Fl ssigkeit und Schmutz f hren zu einer Verschlechterung der Leistung und zu berhitzung Sicherungswechsel Vor dem Sicherungswechsel ist das Ger t allpolig von der Netzspannung zu trennen S...

Страница 23: ...le Nebelfl ssigkeit Betriebszeit Umgebungstemperaturbereich Leistung Steuerung DMX Kan le Anschluss Zubeh r Ma e Gewicht US model AC 100 120V 50 60Hz 8 5A EU model AC 220 240V 50 60Hz 6 5A 1000W 120V...

Страница 24: ...branch l alimentation correcte Ne jamais utiliser la machine quand la voltage n est pas correcte D branchez l appareil du secteur avant d entretien ou quand vous n utilisez pas la machine L appareil a...

Страница 25: ...Antari ne devait plus fonctionner correctement teignez le imm diatement S il vous pla t contactez votre revendeur Antari Faites attention ce que le r servoir soit toujours compl tement vid avant d en...

Страница 26: ...re tout autour Etape 2 Remplissez le r servoir avec un liquide appropri 264 9 mm 328 mm 247 7 mm Connecteur DMX XLR 3 broches Panneau de contr le avec cran Douille d alimentation R gulateur de vitesse...

Страница 27: ...n 1 5 minutes Une fois que la machine est pr te fonctionner l affichage va indiquer Ready to Faze Apr s la mission de fum e est possible Etape 5 Pour activer le d bit de fum e appuyez sur le bouton Vo...

Страница 28: ...inactiver le d bit de fum e R glage de menu R glage de l intervalle entre 10 et 180 secondes R glage de la dur e entre 1 et 120 secondes R glage du volume de fum e entre 1 et 100 R glage du volume de...

Страница 29: ...ack l arri re de la machine Utilisez le bouton pour marche arr t le ventilateur et ajustez la vitesse avec le r gulateur rotatif WTR 20 Op ration sans fil Accessoire Le contr leur sans fil W 2 compose...

Страница 30: ...epteur et d connect s du r cepteur 10 transmetteurs sans fil peuvent fonctionner en parall le avec un r cepteur Pour connecter ou d connecter un transmetteur veuillez suivre les tapes suivantes tape 1...

Страница 31: ...le bouton 27A 12V Configuration de la connexion DMX La machine poss de fiches XLR 5 p les pour connecter un contr leur DMX Le graphique ci dessous montre la configuration des fiches Contact Fonction 1...

Страница 32: ...ec ce liquide pour la puissance plus haute Autres liquides peuvent endommager la machine Des casses caus s du fait de l usage de liquide different ne sont pas inclus dans la garantie Nettoyage et Main...

Страница 33: ...tape 2 D vissez le porte fusible avec un tournevis et le retirer du bo tier tape 3 Installez le nouveau fusible au porte fusible comme indiqu ci apr s tape 4 Remettez le porte fusible Fusible 120V T10...

Страница 34: ...l min Liquide compatible Antari FLG liquide base d eau Option de contr le DMX 512 t l commande c bl e t l commande sans fil volume d mission et vitesse du ventilateur Canaux DMX 2 canaux volume d miss...

Страница 35: ...35 Antari AC AC AC Antari 50 Antari FLG Antari...

Страница 36: ...36 328 1 Z 380 1 1 264 9 mm 328mm 247 7mm XLR 3 Pin DMX LCD XLR 5 Pin DMX W 2...

Страница 37: ...37 1 50 2 FLG 3 4 1 5 LCD Ready to Faze 5 Volume 6 Stop OFF Z 380 2 0 100 20 100 MENU UP TIMER...

Страница 38: ...WN VOLUME STOP 1 180 1 120 1 100 1 100 20 100 DMX 1 to 511 DMX Sync 1 2 Interval Set 180s Duration Set 120s Timer Out 100 Volume Out 100 Fan Out 100 DMX512 Add 511 DMX Mode 1Ch Wireless OFF Quick Star...

Страница 39: ...39 Z 3 Z 3 0 100 WTR 20 W 2 27A 12V 50 15 25 W 2 W 2 Z 380...

Страница 40: ...40 A B C D 1 2 10 3 1 Z 380 2 DOWN 3 LCD DOWN 4A UP W 2 4B DOWN W 2 W 2 27A 12V UP Pair DOWN Del...

Страница 41: ...41 DMX PIN 3 Pin 5 Pin XLR DMX Pin Pin 1 2 3 DMX DMX DMX DMX 3 Pin 5 Pin XLR DMX DMX DMX 2 1 0 5 2 6 255 1 100 1 1 0 5 100 6 255 1 100 100 Sync 1 0 5 20 6 255 1 100 21 100...

Страница 42: ...42 Z 380 Antari FLG FLG FLG 1 2 3 4 120V T10A 250V 240V T7A 250V...

Страница 43: ...z 8 5A AC 220 240V 50 60Hz 6 5A 120V 1000 240V 1500 1 5 6000 cu ft min 3 1 2 6 Antari FLG DMX 512 DMX 2 IEC DMX 3 pin 5 pin XLR 3 5mm 328 x 247 7 x 264 9 mm 328 x 247 7 x 323 9 mm 8 48 kg Z 3 WTR 20 H...

Страница 44: ...44 C08Z38004...

Отзывы: