background image

43

清潔、從事維護及收納機器時,請先確認機器已經完全冷卻。

- 避免爆炸的安全使用方式

請勿將任何可燃性液體( 例如油脂, 瓦斯, 香水),放置於煙霧油槽中,並請使用前詳細閱讀說明書。

請使用 Antari 代理商所推薦的 FLR 或 FLG 高品質水性煙霧油,任意使用其他煙霧油產品,可
能導致堵管現象甚至造成內部零件腐蝕。

請確認煙霧油槽中有足夠的煙霧油,以免造成煙霧輸出中斷。

若您的 Antari 機器有任何不當運轉情況時,請即刻停止使用並請聯絡 Antari 經銷商,如需送回
經銷點維修時請倒出煙霧油,待機器冷卻後,仔細包好本產品(建議以原包裝) 送至代理商或經銷
商處維修。

請記得在運送或郵寄本產品前,確定完全傾倒出所有在油桶中的煙霧油。

拆除包裝及檢視機器

請打開包裝確認機器運作的所有設備齊全,並檢查是否有任何在運送過程中造成的損傷,如果有發現損
壞,請勿插電使用,並請立即向 Antari 經銷商聯絡。另外也請確認您所購買的機型應包括之項目,倘
若有缺少任何項目,請即刻聯絡 Antari 經銷商。 機器出廠時應包含以下物件:

1.

X-510PRO 或 X-515PRO 煙霧機一部附含電源線一條

2.

X-10PRO 多功能控制器附含連結線一套

3.

煙霧油桶一個

4.

說明書一份

選擇性配件

1.

吊架(當使用吊架時,請同時配合標準鋼索穿過機器上馬達安全吊環使用)

2.

滴水盤

3.

X-30PRO 液晶螢幕無線控制器

4.

FX-510 及 FX-515 煙霧機專用飛行箱

安裝機器

1.

拆開包裝,小心的移除所有的 PE 墊片,特別是機器噴嘴的部分。

2.

將煙霧機平放,取下裝置煙霧油容器的蓋子,並仔細移除輸油管及油量偵測器上的包膜(此煙霧油

建議:

在使用本機之前,詳細的閱讀一次印刷在機器上蓋板及後背板的警語標示。

!

Содержание X-510PRO

Страница 1: ...1 X 510PRO X 515PRO FOG MACHINE USER MANUAL English Fran ais Deutsch 2011 Antari Lighting and Effects Ltd...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...years to come Important Safeguards Danger of Electric Shock Keep this device dry For inside use only Not designed for outside use For all models use 3 prong grounded electrical outlet only Prior to u...

Страница 4: ...e sure there is sufficient liquid in the fog liquid tank Operating this unit without liquid will cause overheating If your ANTARI fog machine fails to work properly discontinue use immediately Drain a...

Страница 5: ...roduction of unhealthful fog The use of other fluids will void the warranty of the Antari X 510PRO and X 515PRO When filled place cap back on liquid tank Operation The plug is at a position that is ac...

Страница 6: ...not come out after holding the control module button MANUAL down for 30 seconds check the hose attached to the tank to make sure there is fluid going through the hose If you are unable to determine th...

Страница 7: ...nuous operation Press the button FUNCTION until the display indicates Volume Out Use the buttons UP and DOWN to adjust the fog output volume in continuous mode within the range of 1 and 100 To set the...

Страница 8: ...fog output will stop The manual operation will take priority over the continuous operation and the timer operation Even if one of these operating modes is activated the fog machine will always emit th...

Страница 9: ...ber of machines in parallel Press the button A to emit fog The button A has the same function as the button VOLUME on the control panel i e the fog output depends on the setting of menu item Volume Ou...

Страница 10: ...button A 1 second on each transmitter within 15 seconds to establish the signal transmission Setting Example 2 In order to use 1 transmitter to control 2 or more machines turn on the machines respecti...

Страница 11: ...to set the desired operating functions In addition it is recommended to clean the liquid tank and follow the steps mentioned above after each transport The X 510PRO and X 515PRO Foggers have a recycli...

Страница 12: ...led water after every 2000 hours of operation A properly maintained fog machine should provide years of reliable use It is strongly recommended to test run the machine on a monthly basis in order to a...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...m 0 to 5 the unit is OFF Between the values 6 to 255 the volume of fog output is regulated With 6 being the minimum volume of fog produced and 254 approaching the maximum The volume output rises as th...

Страница 15: ...y service send the product in original packaging to an authorized distributor or dealer All warranties are void if the product has been modified in any manner if the product has been repaired or servi...

Страница 16: ...ctrocution Prot ger de l humidit L appareil a t con u pour un emploi dans des locaux clos Ne pas utiliser l ext rieur Utilisez uniquement des prises de courant terre 3 broches Avant la premi re mise e...

Страница 17: ...liquides fum e de haute qualit base d eau recommand s par votre revendeur Autres liquides fum e pourraient causer des probl mes d encrassage ou des crachotements Faites attention qu il y ait toujours...

Страница 18: ...iche d alimentation de la machine fum e dans une prise de courant avec terre Mettez le commutateur d alimentation l arri re de l appareil ON Le temps de pr chauffage est termin d s que l affichage ind...

Страница 19: ...hez imm diatement votre machine V rifiez le niveau de liquide la fusible externe la connection la t l commande et l alimentation au secteur Si tout appara t tre correct branchez de nouveau S il n y a...

Страница 20: ...bouton FUNCTION jusqu l cran indique Duration Set r glage de la dur e Utilisez les boutons UP et DOWN pour ajuster la dur e de chaque d gagement de fum e entre 1 200 secondes R glage de la volume de...

Страница 21: ...configuration DMX512 Mettant l l ment de chauffage en hors marche Appuyez sur le bouton FUNCTION jusqu l cran indique Heater On Utilisez le bouton MANUAL pour mettre l l ment de chauffage en ou hors...

Страница 22: ...e volume de fum e d pend des param tres individuels du menu Pour activer le mode timer appuyez sur le bouton Timer L cran indique la alors l intervalle ajust et l appareil compte les secondes partir d...

Страница 23: ...st test et fix sur chaque mod le de X 30PRO S il vous pla t ne pas essayer de le d tacher Le r cepteur r agit jusqu 5 transmetteurs diff rents registr s avec la machine Le transmetteur inclus est regi...

Страница 24: ...ou plus machines veuillez mettre les machines en service respectivement Quand l cran indique Wireless Setup pressez le bouton A 1 seconde sur le transmetteur entre 15 secondes pour commencer la transm...

Страница 25: ...sec apr s que de longs clats X 510PRO 35 sec X 515PRO 45 sec quand la machine se fermera pour avaler pendant une p riode courte afin de rechauffer encore Pendant ce temps aucun fum e ne peut tre produ...

Страница 26: ...de tester la machine mensuellement C est consiste en un temps de chauffage et un d bit de brouillard de quelques minutes Puis Laissez la refroidir Caracteristiques Techniques MODELS X 510PRO X 515PRO...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...du canal de contr le A la machine est en arr t Le d bit de fum e est r gl entre les valeurs 6 255 Dans ce contexte la valeur 6 concerne le d bit de fum e minimal et 255 concerne le d bit de fum e maxi...

Страница 29: ...e im Bezug auf Bedienung Sicherheit und Wartung um eine lange Lebensdauer und einen sicheren Betrieb Ihres Nebelger tes sicherzustellen Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr Vor N sse sch tzen Nur inn...

Страница 30: ...halten werden Lassen Sie Ihr ANTARI Nebelger t vor Reinigungs und Wartungsarbeiten abk hlen Explosionsgefahr Mischen Sie niemals entz ndliche Fl ssigkeiten jeglicher Art l Gas Duftstoffe unter das Neb...

Страница 31: ...um Rat fragen Inbetriebnahme 1 Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton Vergewissern Sie sich dass alle Schaumstoff und Plastikeinlagen entfernt wird insbesondere in der N he der...

Страница 32: ...H ngeb gels h ngend installiert werden Wird das Ger t h ngend installiert achten Sie bitte darauf dass der Nebel niemals direkt in das Gesicht einer Person ausgesto en wird Welche Installationsmethod...

Страница 33: ...CTION bis auf der Anzeige Duration Set Zeitdauer einstellen erscheint Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN um die Zeitdauer der Nebelausst e im Timer Betrieb zwischen 1 und 200 Sekunden einzustellen N...

Страница 34: ...cheint Verwenden Sie die Tasten UP und DOWN um die Nebelmaschine auf die DMX Adresse Ihres DMX Steuerger ts einzustellen Bitte beachten Sie KapitelDMX 512 Einstellungen f r weiterf hrende Informatione...

Страница 35: ...t st t die Nebelmaschine immer die maximale Nebelmenge beim Dr cken der Taste MANUAL aus Timer Betrieb Im Timer Betrieb st t das Ger t automatisch Nebel aus Die Zeitintervalle die Nebeldauer und das N...

Страница 36: ...die gleiche Funktion wie die Taste VOLUME am Bedienfeld d h der Nebelaussto richtet sich nach der Einstellung im Men punkt Volume Out Nebelvolumen einstellen Auf dem Display erscheint Volume gefolgt...

Страница 37: ...die Maschine ein Dr cken Sie die Taste A 1 Sekunde an jeder Sendeeinheit wenn auf der Anzeige Wireless Setup erscheint um die Steuerverbindung herzustellen innerhalb von 15 Sekunden Adressierungsbeisp...

Страница 38: ...n ca 35 45 Sekunden eine Aufheizphase Die Ger te schalten dazu selbstst nding f r ca 100 Sekunden ab W hrendessen kann kein Nebel produziert werden Alle Nebelger te k nnen unmittelbar nach dem Betrieb...

Страница 39: ...Abk hlphase Technische Daten MODELL X 510PRO X 515PRO Spannungsversorgung AC100V 120V 230V 50 60Hz Gesamtanschlusswert 1 000W 1 500W Aussto volumen 350m3 min 710m3 min Aussto druck 68 6 kpa 49 kpa Auf...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...al A ist das Ger t aus Zwischen den Werten 6 bis 255 wird der Nebelaussto reguliert Dabei bezieht sich der Wert 6 auf den minimalen Nebelaussto und 255 auf den maximalen Nebelaussto Der Nebelaussto st...

Страница 42: ...42 ANTARI X PRO SERIES Antari X X 510PRO 1000W X 515PRO 1500W DMX Antari 30CM 200 50CM...

Страница 43: ...43 Antari FLR FLG Antari Antari Antari Antari 1 X 510PRO X 515PRO 2 X 10PRO 3 4 1 2 3 X 30PRO 4 FX 510 FX 515 1 PE 2...

Страница 44: ...44 3 Antari FLR FLG Antari 1 ON Ready to Fog 2 X 10PRO 3 Warming up Ready to Fog 4 LED MANUAL 30 Antari Antari X 510PRO X 515PRO...

Страница 45: ...45 X 10PRO X 10PRO 10 5 XLR Antari X PRO X 510PRO X 515PRO 1 FUNCTION INTERVAL SET UP DOWN 1 200 DURATION SET UP DOWN 1 200 TIMER OUT UP DOWN VOLUME OUT UP DOWN 1 100 100 1 NON STOP BURST...

Страница 46: ...46 DMX 512 ADD UP DOWN DMX HEATER ON MANUAL 2 TIMER TIMER 3 VOLUME VOLUME OUT VOLUME 4 MANUAL 100...

Страница 47: ...47 X 30PRO DC 12V 50 X 30PRO 1 2...

Страница 48: ...48 3 A B 4 15 15 1 LCD Wireless Setup 15 A LCD Wireless Setup OK 15 2 LCD Wireless Setup 15 A 5 15 6 1 LCD Wireless On Off Up Down LCD LCD Ready To Fog W W Wireless LCD Ready To Fog 2 DC 12V...

Страница 49: ...49 X 510PRO 1000W X 515PRO 1500W MAUAL 3 5 3 5 X 510PRO 1000W X 515PRO 1500W 35 45 100 1 2 X 510PRO X 515PRO DMX DMX 0 5 6 255 5 100 6 5 255 100 Antari X 510PRO 1 3Pin DMX X 515PRO 2...

Страница 50: ...Pin 5 Pin DMX 0 255 DMX DMX Antari X 510PRO X 515PRO X 510PRO X 515PRO AC100V 120V 230V 50 60Hz 1 000 1 500 350 710 68 6 kpa 49 kpa 11 8 5 17 100 8 5 100 2 8 6 11 5 13 2 mm 552 230 155 646 240 190 2...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ..._______________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 53: ..._______________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 54: ..._______________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 55: ..._______________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _____________________________________________________________...

Страница 56: ...56 C08XPRO10...

Отзывы: