background image

40

 

 

S1

S2

S3

Ascending cycle (S1....S3)

 

 
 
 

 

The arms make one rotation to 
the next logical step

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 

The arms continue to turn rai-

 

sing the aid

 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 

The rear wheels are about to reach 
the tread

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

The rear wheels have reached 
the tread

 

 

The arms stop, the step cycle

 

is complete

 

Содержание LG2020

Страница 1: ...I GB Uso e manutenzione Use and maintenance handbook MONTASCALE A RUOTE WHEEL STAIR LIFT LG2020 Rel 02_161112 ...

Страница 2: ...32 7 TECHNICAL CHARACTERISTICS 33 7 1 Dimensions 33 7 2 Technical data table 33 7 3 Characteristics of staircase 34 8 MANUFACTURER S INTENDED USE 35 9 USING THE DEVICE 36 9 1 Charging the battery 36 9 2 Handling on flat surfaces 37 9 3 Brakes 37 9 4 Handling on stairs 38 10 ROUTINE MAINTENANCE 44 Routine maintenance table 44 10 1 Cleaning the metal parts 44 10 2 Cleaning the plastic parts 44 10 3 ...

Страница 3: ...charge of safety and maintenance opera tions The manual provides instructions on the proper use of the chair its technical characteristics and safety recommen dations this manual however can never substitute for adequate user experience and training If any damage due to transport is noted upon delivery do not use the chair contact Technical Support so the chair can be inspected and serviced if nec...

Страница 4: ... and stable position use specific seat belts to secure the passenger to the backrest Before ascending or descending the staircase verify the characteristics of the stairs they must not be covered by rugs or fitted carpeting they must not be unstable or unfinished but compact they must not have irregular broken or collapsed edges they must not be wet or slippery Spiral staircases The device can be ...

Страница 5: ...he manufacturer Therefore users who wish to dispose of this equipment must contact the manufacturer and follow the system that the manufacturer has adopted for the separate collection of the equipment that has reached the end of its life Proper separate collection for the subsequent recycling treatment and disposal of the disused equipment in a manner compatible with the environment helps avoid po...

Страница 6: ...heel drives 5 Front wheel with brakes 6 Feet rest 7 Headrest 8 Backrest 9 Stair climber operating key 10 Speed variator 11 Battery charge indicator 12 Battery charger connector 13 Emergency push button 14 Continuous cycle single step selector switch 15 Up down mechanism 16 Light 17 Wheels 18 Battery charger The device cannot perform the stair climbing functions without the key or with the key in t...

Страница 7: ...bled in three parts machine body handlebar and seat 1 3 4 2 Remove all the parts that compose the aid from the package Couple the sit 2 to base 1 2 1 Couple the handlebar 3 and assemble the flywheels 4 to secure the three elements of the aid 3 2 4 ...

Страница 8: ...ck it To disconnect the connector press the button on the base and turn it anti clockwise Connect Disconnect Backrest connector Insert the connector paying attention to the reference shown and then rotate it in a clockwise direction to lock it To disconnect the connector pull the tongue A and turn it anti clockwise A Connect Disconnect ...

Страница 9: ... must only be carried out by authorised personnel 6 1 Adjusting the headrest Loosen the knob and adjust the posi tion 6 2 Adjusting the footrest Loosen the knob and adjust the position 6 3 Adjusting the handlebar Loosen the knob and adjust the position ...

Страница 10: ...s 12V 9 0 A h Battery charger supply voltage 230 V 50 60 Hz Average duration of battery charge stairs ref person weighing 80kg uphill downhill 2400 1200 1200 Autonomy with charge indicator in reserve steps 40 Battery chargingtime hours 8 Storage temperature with packaging C in dry environment 10 40 C Temperature range in place of use C 0 40 C Packaging dimensions 97x57x70 cm Total weight with pack...

Страница 11: ...34 7 3 Characteristics of staircase Staircase with landing Staircase with turn Spiral staircase ...

Страница 12: ...d qualify a person to handle the device INTENDED PURPOSE The device must only be used for transporting persons with limited mobility PRECAUTIONS FOR USE It cannot be used to ascend or descend stairs if the operator does not possess the specific qualification issued by the ma nufacturer or an authorised representative It cannot be used by persons operators who have not thoroughly read and understoo...

Страница 13: ...e instrument located on the aid when the control panel key is in position I ON The batteries do not require maintenance Connect the connector B to the aid s outlet Connect the battery charger s plug A to the electrical network If the battery is running on reserve or completely discharged it will take approx 8 hours to charge it If the device will not be used for a long period a time more than 1 mo...

Страница 14: ...iderable roughness To aid movement press the rear levers L These lift up the step edge detector wheels R L R 9 4 Brakes The front wheels are equipped with a brake that is operated by foot The brakes must always be activated when stopped on the landing or in places where the aid can move freely ...

Страница 15: ...cal transmission Make sure that the dimensions of the steps are compa tible with the specifications provided see Chapter 7 If the steps are not compatible DO NOT attempt to go up down them request information directly from the manufacturer or an authorised representative Make sure the battery has sufficient charge to be able to perform the job required Compulsory use of the seat belts 9 2 1 To go ...

Страница 16: ...bove the aid s wheel The tips of the shoes must not jut out from the step 11 Move the aid towards the first step until the rear wheels are up against the riser of the step itself This wheel must rest on the step Attention accompany the natural movement of the aid without resisting it at the same time keep your hands firmly on the handlebar 12 Firmly grip the handlebar and press the ASCENT but ton ...

Страница 17: ...e S1 S3 The arms make one rotation to the next logical step The arms continue to turn rai sing the aid The rear wheels are about to reach the tread The rear wheels have reached the tread The arms stop the step cycle is complete ...

Страница 18: ...le single step to the single step position In this way the device will stop on the next step even if the button is held down If the selector switch is on the posi tion on the other hand the aid will continue its movement continuously as long as the button is held down 4 Check that the emergency button 6 is released following the RESET instructions printed on the button itself 4 2 4 5 Ensure that t...

Страница 19: ...he DESCEND button hold down the button until the end of the cycle of 1 step see next sequences Descending cycle D1 D5 Starting position The wheels are blocked on the edge of the step The arms rotate as indicated in the figure while the aid is gradually pushed forwards and downwards The arms rotate as indicated in the figure while the aid is gradually pushed forwards and downwards ...

Страница 20: ...s complete Release the DOWN button and place yourself on the lower step pushing the device towards the next step Repeat the cycle for the rest of the stairway You have reached the bottom of the stairway Turn the key of the panel to OFF and remove it to ensure that no one other than the qualified operator can use the device ...

Страница 21: ...6 months Battery Make sure the charging time of the battery is not too long if it is contact the authorised service centre upon each sale to third parties or recommis sioning Disinfection Attention The use of disinfectants is reserved exclusively for authorised personnel who are adequately trained to use of these products The device must be disinfected by specialised centres in compliance with the...

Страница 22: ...ervice centre The battery has a limited charge Make sure the battery charger is working correctly Contact the service centre Ascending and descen ding stairs The systems slows when ascending Charge the battery Clean or lubricate the ascent descent mechanisms Contact the service centre The command is not accepted blown fuse blown relay replace the fuse replace the relay Brakes near steps During des...

Страница 23: ...wear and the criteria for their replacement Batteries Replacement 4 mm Remove the key from the panel and put it in a safe place Remove the seat and rest it on a surface Remove the screws that secure the guard to the frame Remove the guard being care ful not damage it Remove the screws and the fastening brackets to release the batteries ...

Страница 24: ...ctions as indicated on the picture Reinstall all the parts in the reverse order as previously described Fuses Replacement Remove the key from the panel and put it in a safe place Remove the guard as described in the pre vious paragraph concerning battery repla cement Replacing the fuses slip off the protective cap and remove the fuse to replace it Ascent Descent motor fuse 15 A Battery charger pro...

Страница 25: ...ackaging expenses for any products under guarantee which must be shipped are to be paid by the customer The guarantee does not in any circumstances provide for compensation for damages Replacement parts are available for 10 years If the customer detects problems with the product s he must immediately notify the manufacturer or authorised representative in country and provide specific information r...

Отзывы: