Ansult 018971 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 20

background image

2

3

4

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 018971

Страница 1: ...e Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen Für die zukünftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original KÄYTTÖOHJEESTA Tärkeää Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä Säilytä se myöhempää käyttöä varten Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instruct...

Страница 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com Änderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pidätämme oikeuden muutoksiin Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä www jula com Nous nous réservons le droit d apporter des modifications Pour la dernière version du manuel utilisateur voir www jula com Wijzigingen voorbehouden Voor d...

Страница 3: ...1 1 2 3 ...

Страница 4: ...2 3 4 ...

Страница 5: ...sjord Om skyddsglaset är spräckt eller skadat ska produkten kasseras SÄKERHETSANVISNINGAR Produkten måste anslutas till jordad nätspänning Håll sladd och eventuell förlängningssladd borta från skärverktyg vassa föremål och eventuella andra risker som våta golv och lösningsmedel Kontrollera regelbundet alla elektriska anslutningar och sladdar med avseende på skada Eventuella fel ska avhjälpas innan...

Страница 6: ... Anslut stickproppen till nätspänning UNDERHÅLL ÅTERVINNING Uttjänt produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser Ljuskällan ska separeras från armaturen och återvinnas separat Nedan följer en beskrivning av tillvägagångssättet 1 Lossa muttrarna och skruvarna mellan stativet och strålkastaren för hand 2 Kapa strålkastarhusets övre hörn med en bågfil BILD 2 3 För in en spårskruvmejsel i sprin...

Страница 7: ...skrifter Jordet SIKKERHETSANVISNINGER Produktet må kobles til et jordet uttak Hold ledning og eventuell skjøteledning borte fra skjæreverktøy skarpe gjenstander og andre eventuelle risikoer som våte gulv og løsemidler Kontroller regelmessig alle elektriske tilkoblinger og ledninger med hensyn til skader Eventuelle feil skal utbedres før du bruker lampen La alltid en kvalifisert elektriker kontroll...

Страница 8: ...jenstand Rett lyskilden i ønsket retning 5 Koble støpselet til en stikkontakt VEDLIKEHOLD GJENVINNING Kasserte produkter skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter Lyskilden skal separeres fra armaturen og gjenvinnes separat Nedenfor får du en beskrivelse av fremgangsmåten 1 Løsne mutterne og skruene mellom stativet og lyskasteren for hånd 2 Kapp lyskasterhusets øvre hjørne med en baufil BILDE 2 ...

Страница 9: ...gi Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami rozporządzeniami ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podłącz urządzenie do uziemionego gniazda sieciowego Trzymaj przewód i ewentualny przedłużacz z dala od narzędzi tnących ostrych przedmiotów i innych potencjalnych zagrożeń takich jak mokra podłoga czy rozpuszczalniki Regularnie sprawdzaj czy żadne złącza i przewody elektryczne nie są uszkodzone Przed użyc...

Страница 10: ...pę roboczą w bezpiecznej odległości od najbliższego przedmiotu Skieruj oświetlenie w wybranym kierunku 5 Podłącz wtyk do zasilania KONSERWACJA RECYKLING Zużyty produkt oddaj do utylizacji postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami Żarówkę należy wyjąć z oprawy i recyklingować oddzielnie Poniżej znajduje się instrukcja postępowania 1 Odkręć ręcznie nakrętki i śruby między statywem a reflektorem...

Страница 11: ...proved in accordance with the relevant directives Protective earthing SAFETY INSTRUCTIONS The product must be connected to an earthed power point Keep power cords and extension cords away from cutting tools sharp objects and other potential risks such as wet floors and solvents Check at regular intervals all electrical connections and power cords for damage Rectify any faults before using the ligh...

Страница 12: ... from the nearest object Align the light source in the required direction 5 Plug the plug into a power point MAINTENANCE RECYCLING Recycle end of life product in accordance with local regulations The light source should be removed from the lamp and recycled separately See description of method below 1 Undo the nuts and screws between the stand and floodlight by hand 2 Cut the top corner of the flo...

Страница 13: ...n Sie eine gute Lüftung sicher und achten Sie darauf dass das Produkt ausreichend gekühlt wird SICHERHEITSHINWEISE Das Produkt muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Achten Sie darauf dass Kabel und Verlängerungskabel von Schneidwerkzeugen scharfen Gegenständen und anderen Gefahren wie nassen Böden und Lösungsmitteln ferngehalten werden Alle elektrischen Anschlüsse und Kabel sind reg...

Страница 14: ... sicherem Abstand zum nächsten Gegenstand auf Richten Sie die Lichtquelle in die gewünschte Richtung 5 Stecker in die Steckdose einsetzen PFLEGE RECYCLING Das entsorgte Produkt muss gemäß den geltenden Bestimmungen recycelt werden Das Leuchtmittel sollte von der Lampe getrennt und separat recycelt werden Im Folgenden wird das Verfahren beschrieben 1 Die Muttern und Schrauben zwischen Hubgerüst und...

Страница 15: ...ksytty voimassa olevien direktiivien säädösten mukaisesti TURVALLISUUSOHJEET Tuote on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Pidä johto ja mahdollinen jatkojohto poissa leikkuutyökalujen terävien esineiden ja muiden vaarojen kuten märkien lattioiden ja liuottimien läheisyydestä Tarkista säännöllisesti kaikki sähköliitännät ja johdot vaurioiden varalta Mahdolliset viat on korjattava ennen valaisimen...

Страница 16: ...vallisen etäisyyden päähän lähimmästä kohteesta Kohdista valonlähde haluttuun suuntaan 5 Kytke pistotulppa pistorasiaan HUOLTO KIERRÄTYS Käytetty tuote on kierrätettävä voimassa olevien säännösten mukaisesti Valonlähde on erotettava valaisimesta ja kierrätettävä erikseen Alla on kuvaus menettelytavasta 1 Löysää käsin jalustan ja valonheittimen väliset mutterit ja pultit 2 Leikkaa valaisinkotelon y...

Страница 17: ...surer une bonne ventilation afin que le produit refroidisse suffisamment CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le produit doit être connecté à l alimentation secteur mise à la terre Tenez le cordon ainsi que les rallonges éventuelles à distance des outils de coupe des objets effilés et des autres risques éventuels tels que les sols humides et les solvants Vérifiez régulièrement si aucune connexion électrique ou c...

Страница 18: ...rt 3 Serrez le circlip 4 Placez la lampe de travail à une distance sûre de l objet le plus proche Dirigez la source de lumière où vous le souhaitez 5 Branchez la prise sur le secteur ENTRETIEN RECYCLAGE Le produit usagé doit être recyclé conformément aux dispositions en vigueur La lampe doit être séparée de l armature et recyclée séparément La procédure à suivre est décrite ci dessous 1 Dévissez m...

Страница 19: ...or goede ventilatie zodat het product voldoende wordt gekoeld VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Het product moet worden aangesloten op geaarde netspanning Houd het snoer en een eventueel verlengsnoer uit de buurt van snijgereedschap scherpe voorwerpen en eventuele andere risico s zoals natte vloeren en oplosmiddelen Controleer alle elektrische aansluitingen en snoeren regelmatig op schade Verhelp eventuele s...

Страница 20: ...e werklamp op veilige afstand van andere voorwerpen Zet de lichtbron in de gewenste richting 5 Sluit de stekker aan op de netspanning ONDERHOUD RECYCLEN Afgedankte producten moeten worden gerecycled volgens de geldende voorschriften De lichtbron moet worden gescheiden van de armatuur en apart gerecycled worden Hieronder vindt u een beschrijving van de werkwijze 1 Draai de bouten en moeren tussen d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 018971

Бренд: WAGNER Страницы: 2

Lytecaster 300XTC

Бренд: Lightolier Страницы: 1

Бренд: WE-EF Страницы: 3

Бренд: Patriot Lighting Страницы: 3

Бренд: XCITE Страницы: 2

Бренд: Licatec Страницы: 2

Бренд: Expolite Страницы: 40

Бренд: Dale Tiffany Страницы: 3

Бренд: oluce Страницы: 2

Бренд: Quoizel Страницы: 2

Бренд: Paradise Datacom Страницы: 5

Бренд: CREE LIGHTING Страницы: 6

Бренд: Karma Страницы: 12

Бренд: OttLite Страницы: 2

Бренд: Satco Страницы: 3

Бренд: Satco Products Страницы: 26

Marine Grade ORLLM96

Бренд: Orlight Страницы: 2

Бренд: Sealey Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды