manualshive.com logo in svg

Ansonic CHA-611, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 26

Поделиться
Скачать
Ansonic CHA-611 Скачать руководство пользователя страница 1

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

              

    

    

    

    

    

    

                   

CHA-611 

    
    
    
    
    
    
    
    

 

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

    

 

 

 

 

 

 

GB

                         

Instruction for use 

     ES

 

 

Instrucciones de uso

 

    PT 

                          

Instruções para utilização 

Содержание CHA-611

Страница 1: ...CHA 611 GB Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instruções para utilização ...

Страница 2: ...pción del electrodoméstico 11 Funcionamiento del congelador 11 Consejos para la conservación de alimentos 11 Uso de las cestas 12 Deshielo del aparato 12 Limpieza del aparato 13 Sustitución de la bombilla interior 13 Guía de localización de averías 13 Hoja de datos del electrodoméstico 14 Conselhos para a reciclagem do equipamento velho 15 Reciclagem da Embalagem 16 Instruções para transporte 16 A...

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ...2 3 4 8 5 7 6 ...

Страница 5: ...u must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives T...

Страница 6: ...he failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance when you clean the applia...

Страница 7: ... the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side the supplied spacers Item 3 Place the appliance in a perfectly e...

Страница 8: ...according to the conditions of use of the appliance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320 C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the front s...

Страница 9: ...urs since the food was placed inside please cancel the fast freeze mode by pushing again the button 4 when the orange led goes off Use of baskets The baskets can be introduced into the appliance on the bottom of the cabinet liner and superposed To do so please proceed as follows 1 Rotate the handle 200 then pull the handle in the direction shown by the arrow item6 1 Following this operation you ge...

Страница 10: ...re not to distort the tubes or detach the cables Do not use scouring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance Replacing the interior light bulb If the lamp burns out disconnect the appliance from the mains Take out the lamp trim Make sure the lamp is screwed correctly Plug in the appliance again If the lamp still doe...

Страница 11: ...ion In order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressor of the appliance starts periodically The noises which can be heard in such situation are normal They are redced as soon as the appliance reaches the operation temperature The humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The symbol on the product or on packaging i...

Страница 12: ...lgunos aspectos Los electrodomésticos antiguos no son chatarra sin valor Su eliminación al tiempo de preservar el medio ambiente permite la recuperación de importantes materias primas Inutilizar el antiguo electrodoméstico de esta forma desconectar el aparato del suministro eléctrico quitar el cable de suministro eléctrico cortarlo quitar las posibles cerraduras de la puerta para evitar el bloqueo...

Страница 13: ...gerante Si no se cumplen estas instrucciones se puede provocar la avería del compresor del motor y la cancelación de su garantía Advertencias y consejos generales No enchufar el aparato si se advierte un fallo Las reparaciones sólo deben hacerse por personal cualificado En las siguientes situaciones desenchufar el aparato de la red eléctrica al deshelar completamente el aparato al limpiar el apara...

Страница 14: ...mas 100 cm desde las cocinas que funcionen con carbón o petróleo 150 cm desde las cocinas eléctricas y de gas Garantizar la libre circulación del aire alrededor del aparato observando las distancias mostradas en el Elemento 2 Montar en el condensador en la parte posterior los espaciadores suministrados Elemento 3 Colocar el electrodoméstico en un lugar perfectamente nivelado seco y ventilado Insta...

Страница 15: ...a posición intermedia El sistema de señalización está situado en el lado delantero del congelador Elemento 5 Incluye 1 Mando de ajuste del termostato para ajustar la temperatura interior 2 LED verde indica que el aparato recibe suministro de energía 3 LED rojo defectos se ilumina si la temperatura del congelador es demasiado alta El LED se iluminará durante 15 45 minutos después de poner el aparat...

Страница 16: ...ntroducir en el aparato sobre la base del revestimiento del armario y superponerse Para ello haga lo siguiente 1 Rote el asa 200 y tírela en la dirección que muestra la flecha elemento 6 1 Al hacer esto el asa quedará en la posición indicada en el elemento 6 2 2 Rote el asa en la dirección mostrada por la flecha elemento 6 2 hasta que quede en la posición del elemento 6 3 3 Trabe el asa sobre el a...

Страница 17: ...ción procurar no deformar los conductos ni separar los cables No utilizar materiales corrosivos ni abrasivos Tras finalizar la limpieza volver a colocar en su lugar los accesorios y enchufar el aparato Sustitución de la bombilla interior Si la lámpara se quema desenchufe el aparato Retire la moldura que cubre la lámpara Fíjese si la lámpara está bien enroscada Vuelva a enchufar el aparato Si la lá...

Страница 18: ... un poco más fuerte cuando arranca el compresor 14 Los ruidos de burbujeo o borboteo procedentes del refrigerante que circula por los conductos del aparato son ruidos de funcionamiento normal A d v e r t e n c i a No intentar nunca reparar el electrodoméstico o sus componentes eléctricos Cualquier reparación llevada a cabo por una persona no autorizada es peligrosa para el usuario y puede dar luga...

Страница 19: ... aspectos Os equipamentos velhos não são sucatas sem valor A sua eliminação enquanto preserva o ambiente permite a recuperação de matérias primas importantes Inutilize o seu equipamento velho desligue o equipamento da corrente remova o cabo de alimentação corte o remova os eventuais trincos das portas para evitar que as crianças ao brincarem fiquem presas dentro dele e ponham em perigo as suas vid...

Страница 20: ...tal e posterior Esses espaçadores deverão ser removidos antes de ligar o equipamento Reciclagem da Embalagem A V I S O Não permita que as crianças brinquem com a embalagem nem com partes dela Há risco de asfixia com as partes de cartão ondulado e de película plástica Para chegar até si em boas condições o equipamento foi protegido com uma embalagem adequada Todos os materiais da embalagem são comp...

Страница 21: ... a vida útil do produto Por favor observe as seguintes distâncias mínimas 100 cm de fogões a carvão ou a óleo 150 cm de fogões eléctricos ou a gás Assegure se de que haja livre circulação do ar em volta do equipamento observando as distâncias mostradas no Item 2 Monte o condensador nos separadores plásticos fornecidos na parte de trás Item 3 Coloque sempre o equipamento num local seco e bem ventil...

Страница 22: ... de sinalização está colocado na parte da frente do congelador Item 5 Ele inclui 1 Botão de ajuste do termóstato a temperatura interior é ajustada 2 LED verde mostra que o equipamento está alimentado com energia eléctrica 3 LED vermelho perigo acende se a temperatura no congelador estiver muito alta O LED acenderá por 15 45 minutos após o início do funcionamento do congelador depois disso deve apa...

Страница 23: ...ão 4 quando o led laranja desligar Utilização dos cestos Estes cestos podem ser introduzidos no equipamento no fundo do compartimento interior e sobrepostos Para isso proceda da seguinte forma 1 rode o suporte 20º e depois puxe o na direcção mostrada pela seta item 6 1 Seguindo este operação consegue a posição do suporte como mostrado no item 6 2 2 rode o suporte na direcção mostrada pela seta ite...

Страница 24: ...ador tubos de ligação deverá ser feita com uma escova macia ou aspirador Durante esta operação por favor tenha cuidado para não torcer os tubos ou desprender os cabos Não utilize esfregões ou materiais abrasivos Após terminar a limpeza recoloque os acessórios nos seus lugares e ligue o equipamento Substituição da lâmpada interior Se a lâmpada fundir desligue o equipamento da alimentação eléctrica ...

Страница 25: ...mais alto quando o compressor começa a trabalhar 21 Os ruídos de borbulhar e sibilos que vêm da circulação do líquido de refrigeração nos tubos do equipamento são ruídos normais de funcionamento A v i s o Nunca tente reparar o equipamento ou os seus componentes eléctricos por conta própria Qualquer reparação feita por uma pessoa não autorizada é perigosa para o utilizador e pode resultar na anulaç...

Страница 26: ...4574960400 01 11 07 ...

Отзывы:

Нет отзывов