www.ansmann-racing.com
VIRUS 3.0
|
D
Bedienungsanleitung |
GB
Instruction Manual
18
2.13 b | MONTAGE DES MOTORS
Die Wartung des Luftfilters ist das Wichtigste für ein langes Motorleben. Reinigen Sie
den Luftfilter nach jeder Fahrt und achten Sie auf korrekten Sitz auf dem Vergaser.
Starten und fahren Sie den Motor niemals ohne Luftfilter!
REINIGEN DES LUfTfILTEREINSATzES
Entfernen Sie den Luftfilter und reinigen Sie den Luftfiltereinsatz mit Kraftstoff. Spülen
Sie den Kraftstoff vom sauberen Teil durch den Luftfiltereinsatz. Drücken Sie dann den
Filter zusammen, um den überflüssigen Kraftstoff zu entfernen.
Zum Ölen des Luftfilters packen sie den Luftftiltereinsatz in eine Plastiktüte, geben Sie
das Luftfilteröl dazu und massieren Sie es gleichmäßig ein. Montieren Sie anschließend
den Luftfiltereinsatz auf den Luftfilter und dann auf den Vergaser.
2.13 b | ENGINE ASSEMBLy
The maintenance of the air filter is the most important thing, maintaining the filter
will prolong the life of the engine. Clean the air filter after every use, check for correct
fitting to the carburetor.
NEVER use your vehicle without an air filter.
CLEANING ThE AIR fILTER CARTRIDGE
Remove the foam filter element from the rubber base, Rinse the foam filter element with
nitro fuel to remove all the dirt and dust. Squeeze out any excess fuel. Put the foam filter
in a plastic bag. Apply air filter oil to moisten the foam filter element, apply an even
amount of oil over the foam filter element.
Use your fingers and squeeze the foam filter element to ensure that the oil is absorbed
throughout the foam filter element. Reattach the air filter onto the engine, ensure the air
filter fits securely onto the carb.
Air filter oil
Luftfilter-Öl
4900-0018
4150-0056
4150-0045
4150-0056
4150-0054
4150-0001_manual_virus3_kit_12-08.indd 18
05.09.12 14:46
