ANSMANN ENERGY 8 PLUS Скачать руководство пользователя страница 3

ENERGY 8 PLUS

Alkaline Detection
Automatic switch to top-off charge and trickle 
charge
Clear coloured LED indicators show the rechargeable 
battery status
Integrated switch mode power supply (100-240V AC 
/ 50-60Hz) for worldwide use 

BATTERY QUICK TEST

After inserting the batteries, the state of charge 
is displayed:
LED green: capacity over 80% of the nominal 
capacity
LED orange: capacity between 25% and 80% of the 
nominal capacity
LED red: capacity lower 25% of the nominal 
capacity
After 5 seconds, if the batteries are not removed, 
the unit switches over to automatic refreshing/
charge mode.

LED INDICATORS / CHARGE MODES

LED flashes red/green „Refreshing“ -> Refresh 
mode
LED flashes green „Pre-Charging“ -> Pre-charge 
mode
LED lights red „Charging“ -> Fast charge mode
LED lights green „Ready“ -> battery fully charged 
/ top-off or trickle charge mode
LED flashes red „Error“ -> faulty battery or alkaline 
battery detected

OPERATION

Connect the charger to mains (100-240V AC / 
50-60Hz). To insert cylindrical cells, move the 
silver contact bridge backwards and put in the 

rechargeable battery at the bottom of the charging 
slot. Always connect the cells in the right direction 
for polarity (according to the symbols in the 
charging slots). The charger is equipped with 2 dual 
slots for cylindrical cells. In each of these charging 
positions you can either insert 2pcs of Micro AAA or 
Mignon AA cells or 1pc of Baby C or Mono D cells. 
When inserting Baby C or Mono D cells both contact 
bridges must fit closely on the battery and the 
cells must be located centrally. After inserting the 
batteries, the state of charge is displayed for about 
5 seconds. If required the unit starts pre-charging 
or refreshing (depending on the capacity level of 
the battery to be charged) for each charging circuit 
separately before it switches over automatically to 
the fast charging process. It is normal that batteries 
may become warm during charging. After charging 
is complete, the charger switches automatically 
to top-off charge and a short time later to trickle 
charge. The trickle charge prevents the self-
discharge of the batteries when left in the charger. 
They may be left in the charger until used.

ENVIRONMENTAL COMMENTS

Do not dispose the device in the normal household 
waste. Please return it to your dealer or to your 
nearest recycling centre or collection point. Please 
recycle all packing materials for the sake of the 
environment.

CARE & MAINTENANCE

To make sure that the charger works properly, 
please keep the contacts in the charging slots 
free from dust or contamination. To clean the 
unit disconnect it from the mains and use only a 
dry cloth.

Содержание ENERGY 8 PLUS

Страница 1: ...D GB FR RUS I H LV LT S P NL PL CZ EST SK SLO RO GR HR TR...

Страница 2: ...rom children s reach Do not leave the device unattended when in operation Disconnect device from mains supply after use If the safety instructions are not followed it may lead to damage to the device...

Страница 3: ...s The charger is equipped with 2 dual slots for cylindrical cells In each of these charging positions you can either insert 2pcs of Micro AAA or Mignon AA cells or 1pc of Baby C or Mono D cells When i...

Страница 4: ...erted suitable rechargeable batteries into the charging slot suitable batteries for charging are only NiCd NiMH battery types of AAA AA C D and 9V block Other problems please contact our service depar...

Страница 5: ...j t ki kell h zni a dugaljb l Ne szedje sz t a t lt t A k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l M k d s k zben ne hagyja rizetlen l a k sz l ket Haszn lat ut n h zza ki a k sz l ket a h l zati dugaljb l...

Страница 6: ...vil g t Ready K sz Az akku teljesen felt lt d tt maximumra t lt si zemm d s t lt smegtart impulzus cseppt lt s zemm d A LED pirosan villog Error Hiba Hib s az akkumul tor vagy alk lielemet helyeztek a...

Страница 7: ...zze hogy az akkukat megfelel polarit ssal helyezte e be a t lt be a hengeres cell kat gy kell a t lt be tenni hogy a p lusuk a LED fel li oldalon legyen helyezze az akkukat a t lt fi kon lev jelz s sz...

Страница 8: ...o uporabi polnilnik izklju ite iz elektri nega omre ja Neupo tevanje varnostnih navodil lahko privede do po kodb naprave ali uporabnika Priporo amo da uporabljate ANSMANN akumulatorske baterije LASTNO...

Страница 9: ...rije Pri vstavljanju Baby C in Mono D baterij pazite da se oba priklju na kontakta prilegata bateriji Po vstavitvi baterij se za cca 5 sekund prika e stanje vstavljenih baterij e je potrebno se vklju...

Страница 10: ...je izdelka kon nemu uporabniku V kolikor napake na napravi ne odpravimo v roku 45 dni le tega zamenjamo z novim IZ GARANCIJE SO IZVZETI NASLEDNJI PRIMERI e je garancijski dokument nepravilno izpolnjen...

Страница 11: ...a djece Ne ostavljajte punja bez nadzora dok je u upotrebi Isklju ite ure aj nakon upotrebe Ne pridr avanje sigurnosnih uputstava mo e dovesti do o te ivanja punja a ili baterija i prouzro iti ozbiljn...

Страница 12: ...ja je opremljen sa 2 dvostruka utora za cilindri ne baterije U svaki od tih utora mo ete umetnuti 2 Micro AAA ili Mignon AA baterije ili 1 Baby C ili Mono D bateriju Kada punite Baby C ili Mono D bate...

Страница 13: ...ije su NiCd NiMH baterije tipa AAA AA C D i 9V Ostali problemi molim kontaktirajte ovla teni servis vidi adresu UPOZORENJE Informacije u ovim uputstvima mogu biti promijenjene bez prethodne najave ANS...

Страница 14: ...ANSMANN AG Industriestr 10 97959 Assamstadt Germany www ansmann de V1 0804...

Отзывы: