ANSMANN 1600-0407 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 68

med LED-natlampen kan

medføre skader.

LED-natlampen må ikke

længere bruges, når dens

kunststofkomponenter har

revner eller dybe ridser eller

er deformeret.

LED-natlampen må ikke

udsættes for ekstreme

temperaturer eller stærke

mekaniske belastninger.

Ellers kan der opstå defor-

meringer af LED-natlampen.

TEKNISKE DATA

Indgangsspænding

220V-240V~

Indgangsvek-

selstrømfrekvens

50-60Hz

Udgangsspænding

5,0V DC +/- 5%

Udgangsstrøm

2x USB A | maks.. 2,0A= 1,0A/

Port

Udgangseffekt

10,0W

Gennemsnitlig effek-

tivitet i drift

71%

Effektforbrug ved

nullast (lys slukket)

0,054W.

Effektforbrug ved

nullast (lys tændt)

0,367W.

Lyskilde:

SMD LED 0.45W fast installeret

Lysstrøm:

ca. 15lm

Farvetemperatur:

ca. 3000K

Sensor:

CSD lyssensor

Beskyttelsesklasse: II
Stiktype:

EU-stik

Driftstemperatur: -10°C ...40°C
Vægt:

53.9g

Dimensioner lampe: 59.5 x 72.4 x 59mm

IBRUGTAGNING

Natlampen har en automatisk skumringssensor.

Sæt LED-natlampen med strømstikket ind i en korrekt

installeret vægstikdåse.

Pga. skumringssensoren tændes LED-natlampen auto-

Содержание 1600-0407

Страница 1: ...NIGHTLIGHT NL15AC 2USB BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 2 JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY...

Страница 2: ...Richtlinien Elektroschrott WEEE Richtlinie LED NACHTLICHT PR FEN Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem schar fen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand ffnen kann da...

Страница 3: ...annung der Steck dose mit der ben tigten Be triebsspannung der Leuchte bereinstimmt und benut zen Sie eine gut zug ng liche Steckdose damit Sie es bei einem St rfall schnell vom Stromnetz trennen k nn...

Страница 4: ...Sie das LED Nacht licht nicht benutzen oder wenn eine St rung auf tritt schalten Sie das LED Nachtlicht immer aus und trennen Sie es von der Stromquelle Die LED Lichtquelle ist nicht austauschbar wenn...

Страница 5: ...n ersticken m Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit dem LED Nachtlicht kann zu Besch digungen f hren Verwenden Sie das LED Nachtlicht nicht mehr wenn die Kunststoffbauteile des LED Nachtlichts R...

Страница 6: ...hriftsm ig installierte Wandsteckdose Das LED Nachtlicht schaltet sich aufgrund des D m merungssensor bei Dunkelheit automatisch ein und bei Tageslicht automatisch aus Laden von Ger ten ber die USB Po...

Страница 7: ...tzen Sie die R ckgabe und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde Damit erf llen Sie Ihre gesetzlichen Pflichten und leisten Ihren Beitrag...

Страница 8: ...ents from the EU directives Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directive CHECK LED NIGHTLIGHT NOTE Risk of damage If you open the package carelessly with a sharp knife or other pointed obj...

Страница 9: ...cket so that you can disconnect the light from the mains quickly in the event of a fault Do not use the product if there is damage to the housing or plug There is a risk of electric shock in the event...

Страница 10: ...he complete lamp must be replaced Failure to observe the sa fety instructions can result in dangerous injuries to persons or damage to the device This product is not to be used by persons including ch...

Страница 11: ...220V 240V AC input frequency 50 60Hz Output voltage 5 0V DC 5 Output current 2x USB A max 2 0A 1 0A Port Output power 10 0W Average efficiency during operation 71 Power draw with no load light off 0 0...

Страница 12: ...he nightlight may heat up a little depending on the output power required Never use the USB charging function of the nightlight whilst unattended CLEANING AND CARE Risk of electric shock Incorrect han...

Страница 13: ...handling or through disregard of the infor mation contained within these operating instructions We accept no liability or warranty claims or guarantee claims in the event of incorrect use of the prod...

Страница 14: ...duit est conforme aux exigences des directives europ ennes D chets lectroniques directive WEEE CONTR LER LA LAMPE DE CHEVET A LED Risque de dommage Si vous ouvrez l emballage de mani re imprudente ave...

Страница 15: ...seau trop lev e peut ent ra ner un choc lectrique Ne raccordez la lampe de chevet LED que si la ten sion de r seau de la prise correspond la tension de service n cessaire pour la lampe et utilisez un...

Страница 16: ...pas la lampe de chevet LED ou si un d faut appara t coupez toujours la lampe de chevet LED et d branchez la de la source lectrique La source lumineuse LED n est pas rempla able la fin de la dur e de...

Страница 17: ...al lage Ceux ci pourraient se coincer dedans en jouant et s touffer m Risque de dommage La manipulation incorrecte de la lampe de chevet LED peut entra ner des domma ges N utilisez plus la lampe de ch...

Страница 18: ...urale correctement install e La lampe de chevet LED s allume automatiquement dans l obscurit gr ce au capteur de cr puscule et s teint automatiquement gr ce la lumi re du jour Chargement des appareils...

Страница 19: ...ec la poubelle indique que dans l UE les appareils lectriques ne doivent pas tre limin s avec les d chets domestiques normaux Utilisez les syst mes de retour et de collecte de votre commune ou adresse...

Страница 20: ...cia heridas graves o la muerte El producto observa las exigencias de las directivas de la UE chatarra el ctrica directiva RAEE COMPROBAR LA L MPARA NOCTURA LED Peligro de sufrir da os Si abre el paque...

Страница 21: ...oltaje de red excesivo puede provocar una descarga el ctrica Conecte la luz nocturna LED s lo si la tensi n de la red de la toma corresponde a la tensi n de servicio reque rida de la luz y utilice una...

Страница 22: ...tela de la fuente de alimentaci n La bombilla LED no es sub stituible cuando concluya la vida til del LED deber substituirse la l mpara completa No respetar las indicacio nes de seguridad puede produc...

Страница 23: ...tilice la luz nocturna LED si sus componentes de pl stico presentan grietas o quebraduras o est n defor mados No exponga la luz nocturna LED a temperaturas extre mas o a intensos efectos mec nicos De...

Страница 24: ...o del cable de carga original de su dispositivo La luz nocturna dispone de dos salidas USB A Inserte el conector USB del cable en la luz nocturna y otro extremo en su dispositivo La carga se inicia au...

Страница 25: ...legales y cooperar a la preservaci n medioambiental EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo No aceptamos ningun...

Страница 26: ...s diretivas UE Sucata el trica Directiva REEE VERIFICAR A LUZ NOTURNA LED Perigo de danos Caso a embalagem seja aberta sem cuidado com uma l mina ou outro objeto afiado a luz noturna LED pode da nific...

Страница 27: ...da tomada coincidir com a tens o de servi os da luz e utilize uma tomada de f cil acesso para que a possa desligar rapidamente da corrente em caso de avaria Em caso de danos na caixa ou fichas n o col...

Страница 28: ...til ne cess rio substituir toda a lanterna A inobserv ncia das indi ca es de seguran a pode causar danos no aparelho ou conduzir a ferimentos graves em pessoas Este produto n o se destina utiliza o p...

Страница 29: ...Noturna LED a temperaturas extre mas ou a cargas mec ni cas fortes Caso contr rio podem ocorrer deforma es da Luz Noturna LED DADOS T CNICOS Tens o de entrada 220V 240V Frequ ncia de corrente alterna...

Страница 30: ...regamento simult neo de v rios terminais poss vel de forma limitada Isto dependente da corrente de carga total e da tens o de carga necess rias Desco necte o seu aparelho da Luz Noturna ap s um proces...

Страница 31: ...viso pr vio N o assumimos qualquer responsabilidade por danos diretos indiretos acidentais ou outros ou por danos subsequentes decor rentes do manuseamento incorreto ou da inobserv ncia das informa es...

Страница 32: ...niskt avfall WEEE direktiv KONTROLLERA LED NATTLAMPAN Risk f r skador Om du ppnar f rpackningen of rsiktigt med en vass kniv eller ett annat spetsigt f rem l kan LED nattlam pan skadas Var f rsiktig n...

Страница 33: ...t l tt tkomligt uttag s att du snabbt kan koppla lampan fr n str mn tet om det uppst r en st rning Vid skador p huset eller kontakten f r produkten inte tas i drift Om huset har skadats finns risk f r...

Страница 34: ...kten eller till allvarliga persons kador Denna produkt r inte av sedd f r anv ndning av per soner inklusive barn som har begr nsad fysisk sen sorisk eller mental f rm ga eller inte har erfarenhet och...

Страница 35: ...r m ca 15 lm F rgtemperatur ca 3000K Sensor CSD ljussensor Skyddsklass II Kontakttyp EU kontakt Drifttemperatur 10 40 C Vikt 53 9g M tt lampa 59 5 x 72 4 x 59mm DRIFTS TTNING Nattlampan har en automat...

Страница 36: ...kten enligt g llande lokala best mmelser Symbolen Soptunna h nvisar till att den elektriska produkten inte f r avfallshanteras tillsammans med vanligt hush llsavfall inom EU Anv nd terl mnings och sam...

Страница 37: ...requisiti della direttiva UE Rottame elettrico direttiva WEEE CONTROLLO DELLA LAMPADA NOTTURNA A LED Pericolo di danni Se si apre la confezione incautamente con un coltello affilato o con un altro og...

Страница 38: ...are una folgorazione elet trica Collegare la lampada not turna a LED solo se la ten sione di rete della presa elettrica coincide con la tensione di esercizio ri chiesta dalla lampada utilizzare una pr...

Страница 39: ...mpada non viene utilizzata o se si verifica un guasto spegnere sempre la lampada e scollegarla dalla rete elettrica La fonte di luce a LED non sostituibile quindi quando il LED termina il suo ciclo di...

Страница 40: ...prio della lampada notturna a LED pu provocare danni Non usare pi la lampada se i suoi componenti in plas tica presentano crepe o fessure o si sono deformati Non esporre la lampada a temperature estre...

Страница 41: ...un cavo USB adatto o il cavo di ricarica originale del dispositivo La lampada notturna dotata di 2 uscite USB A Inserire il connettore USB del cavo nella lampada not turna e l altra estremit nel disp...

Страница 42: ...il quale si acquistato il prodotto In questo modo vi attenete ai vostri obblighi di legge e fornite il vostro contributo alla tutela dell ambiente ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT Le informazioni contenut...

Страница 43: ...evaar voor beschadigingen Wanneer u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of een ander scherp voorwerp opent kan het LED nachtlampje beschadigd raken Ga bij het openen uitermate voorzichtig t...

Страница 44: ...n wanneer de netspanning op het stop contact overeenkomt met de bedrijfsspanning van het lampje en gebruik een goed toegankelijk stopcontact zodat u de stekker van het lampje in geval van een storing...

Страница 45: ...ten of in de regen Wanneer u het LED nacht lampje niet gebruik of er een storing ontstaat moet het LED nachtlampje altijd uitgeschakeld en van de stroombron losgekoppeld worden Het LED lampje kan niet...

Страница 46: ...et spelen in verstrikt raken en daardoor stikken m Gevaar voor beschadigin gen Ondeskundig gebruik van het LED nachtlampje kan beschadigingen veroorza ken Gebruik het LED nacht lampje niet meer wannee...

Страница 47: ...ker van het nachtlampje in een volgens voorschrift ge nstalleerd stopcontact Het LED nachtlampje wordt op grond van de scheme ringssensor bij het donker worden automatisch inge schakeld en bij daglich...

Страница 48: ...n deze gebruiksaanwijzing opgenomen informatie kan zonder aankondiging vooraf gewijzigd worden Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor directe indi recte toevallige of overige schade of vervolgscha...

Страница 49: ...Fare for skader Hvis du bner emballagen uforsigtigt med en skarp kniv eller en anden spids genstand kan LED natlampen tage skade V r meget forsigtigt ved bning 1 Fjern emballagematerialet og alle besk...

Страница 50: ...ilg ngeligt stikudtag s du hurtigt kan afbryde str mforsyningen i n dstil f lde Ved skader p huset el ler stik m produktet ikke tages i brug Ved skader p huset er der fare for elek trisk st d Livsfare...

Страница 51: ...riftstid er g et skal hele lampen udskiftes Manglende overholdelse af sikkerhedsanvisninger ne kan medf re skader p apparatet eller alvorlige personskader Dette produkt er ikke egnet til at blive brug...

Страница 52: ...0V DC 5 Udgangsstr m 2x USB A maks 2 0A 1 0A Port Udgangseffekt 10 0W Gennemsnitlig effek tivitet i drift 71 Effektforbrug ved nullast lys slukket 0 054W Effektforbrug ved nullast lys t ndt 0 367W Lys...

Страница 53: ...t r fnugfri klud Brug ingen ridsende h rde genstande eller reng ringsmaterialer til reng ring som f eks tr db rster eller grydevampe Brug aldrig skure eller opl sningsnidler til reng ring VEDLIGEHOLD...

Страница 54: ...www ansmann de Ved skader p apparatet der opst r som f lge af manglende overholdelse af brugsanvisningen kan der ikke gives garanti Dine lovlige garantikrav ber res ikke heraf Der tages forbehold for...

Страница 55: ...aurioitumisvaara Jos avaat pakkauksen ter v ll veitsell tai jollakin muulla ter v ll esineell LED y valo voi vahingoittua Avaa pakkaus eritt in varovasti 1 Poista pakkausmateriaali ja kaikki suojapuss...

Страница 56: ...see helposti jot ta h iri n sattuessa p set nopeasti irrottamaan sen virtaverkosta l ota tuotetta k ytt n jos sen kotelo tai pistoke on vaurioitunut S hk is kun vaara jos kotelossa on vaurioita Henge...

Страница 57: ...hmis ten vaarallisiin tapaturmiin T m tuote ei ole tarkoitet tu sellaisten henkil iden lapset mukaan lukien k ytt n jotka ovat ruumiilli silta aistimillisilta tai henki silt kyvyilt n rajoittuneita ta...

Страница 58: ...DC 5 L ht virta 2x USB A maks 2 0 A 1 0 A portti L ht teho 10 0 W Keskim r inen te hokkuus k yt ss 71 Tehonotto nolla kuormassa valo sammutettu 0 054 W Tehonotto nolla kuormassa valo sytytetty 0 367...

Страница 59: ...kuin alat puhdistaa Puhdista vain kuivalla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistamiseen naarmuttavia tai kovia esineit tai sellaisia puhdistusv lineit kuten ter s harjoja tai sieni l miss n tapauk...

Страница 60: ...a eiv tk takuuoikeudet ole voimassa TAKUUOHJEITA Takuuehtomme l yd t verkkosivulta www ansmann de Jos laitteessa on t m n k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest syntyneit vaurioita ei takuuta my nnet...

Страница 61: ...irektiv KONTROLLERE LED NATTLYSET Fare for skader Hvis du pner emballasjen uforsiktig med en skarp kniv eller en annen spiss gjenstand kan LED nattlyset bli skadet V r sv rt forsiktig n r du pner den...

Страница 62: ...iftsspen ningen som er n dvendig for lykten og bruk en lett tilgjengelig stikkontakt slik at du raskt kan koble den fra str mnettet i tilfelle feil Produktet skal ikke tas i bruk hvis det er skader p...

Страница 63: ...ilden kan ikke skiftes ut N r LED ens le vetid ender m hele lykten skiftes ut Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene kan f re til skader p lykten eller til alvorlige personska der Dette prod...

Страница 64: ...1 0A port Utgangseffekt 10 0W Gjennomsnittlig effektivitet i drift 71 Effektforbruk ved nullast lys av 0 054W Effektforbruk ved nullast lys p 0 367W Lyskilde SMD LED 45W permanent installert Lysstr m...

Страница 65: ...ukket ut La LED nattlyset avkj le seg fullstendig f r rengj ring Rengj ringsarbeid skal kun utf res med en t rr lofri klut Ikke bruk skrapende harde gjenstander eller rengj ringsutstyr til rengj ring...

Страница 66: ...KRIVELSE Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forutg ende varsel Vi overtar ikke ansvar for direkte indirekte tilfeldige eller andre skader eller f lgeskader som er for rsaket...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de MA 1600 0407 V1 07 2020 Kundenservice Customer service...

Результаты поиска

Содержание 1600-0407

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ANSMANN 1600-0407, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1600-0407

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды