ANSMANN 1600-0406 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 64

Risk of damage!

Improper handling of the

LED nightlight can result in

damage.

Do not continue to use the

LED nightlight if the plas-

tic components of the LED

nightlight are cracked, torn

or deformed.

Do not expose the LED

nightlight to extreme tem-

peratures or severe mecha-

nical loads. Otherwise, this

can result in deformation of

the LED nightlight.

TECHNICAL DATA

Input voltage:

220V-240V~ 50-60Hz

Illuminant:

SMD LED 0.45W, permanently

installed

Luminous flux: ca. 5lm
Colour temperature:

ca. 3000K

Sensor:

CSD light sensor

Protection class: II
Plug type:

EU plug

Operating tempe-

rature:

0°C to 40°C

Weight:

53.9g

Dimensions:

60 x 60 x 54.5mm

USE

The nightlight has an automatic twilight sensor.

Insert the mains plug of the nightlight into a properly

installed mains wall socket.

Thanks to the twilight sensor, the LED nightlight

switches on automatically when darkness falls and

switches off automatically during daylight.

Deutsch

English

| Français | Español | Português | Svenska

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Содержание 1600-0406

Страница 1: ...NIGHTLIGHT NL10AC BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Français Español Português Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk 2 JAHRE GARANTIE YEARS WARRANTY ...

Страница 2: ...gen der EU Richtlinien Elektroschrott WEEE Richtlinie LED NACHTLICHT PRÜFEN Beschädigungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem schar fen Messer oder einem anderen spitzen Gegenstand öffnen kann das LED Nachtlicht beschädigt werden Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor 1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämt liche Schutzfolien falls vorhanden 2 Nehmen Sie das LED Nachtl...

Страница 3: ...ht nur an wenn die Netzspannung der Steck dose mit der benötigten Be triebsspannung der Leuchte übereinstimmt und benut zen Sie eine gut zugäng liche Steckdose damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können Bei Beschädigungen am Gehäuse oder Stecker das Produkt nicht in Betrieb nehmen Bei Beschädigun gen am Gehäuse Gefahr durch elektrischen Schlag Lebensgefahr Produkt nicht ö...

Страница 4: ... Sie das LED Nacht licht nicht benutzen oder wenn eine Störung auf tritt schalten Sie das LED Nachtlicht immer aus und trennen Sie es von der Stromquelle Die LED Lichtquelle ist nicht austauschbar wenn die Lebensdauer der LED endet muss die komplette Leuch te ersetzt werden Nichtbeachtung der Si cherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät oder zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen Dieses...

Страница 5: ...an ersticken m Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem LED Nachtlicht kann zu Beschädigungen führen Verwenden Sie das LED Nachtlicht nicht mehr wenn die Kunststoffbauteile des LED Nachtlichts Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt haben Setzen Sie das LED Nacht licht keinen extremen Temperaturen oder starken mechanischen Beanspru chungen aus Andernfalls kann es zu Deformationen d...

Страница 6: ... Handhabung des LED Nachtlichts kann zu einem elektrischen Stromschlag führen REINIGUNG Reinigungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker durchführen Lassen Sie das LED Nachtlicht vor der Reinigung voll ständig abkühlen Reinigungsarbeiten nur mit einem trockenen fussel freien Tuch durchführen Verwenden Sie zum Reinigen keine kratzenden harten Gegenstände oder Reinigungsutensilien wie z B Drahtbürst...

Страница 7: ...die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Miss achtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistungs oder Garantieansprüche GARANTIEHINWEIS Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www ansmann de Bei Schäden am Gerät die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsan...

Страница 8: ...Electrical and Electronic Equipment WEEE directive CHECK LED NIGHTLIGHT NOTE Risk of damage If you open the package carelessly with a sharp knife or other pointed object the LED nightlight could be damaged Be very careful when opening 1 Remove the packaging material and all of the protec tive film if present 2 Take the LED nightlight out of the packaging 3 Check whether the LED nightlight has any ...

Страница 9: ...ight from the mains quickly in the event of a fault Do not use the product if there is damage to the housing or plug There is a risk of electric shock in the event of damage to the housing Risk of death Do not open or modify the product Never cover the LED night light when it is operating Never touch the mains plug with wet hands Never submerge the product in water or other liquids Avoid dripping ...

Страница 10: ...amp must be replaced Failure to observe the sa fety instructions can result in dangerous injuries to persons or damage to the device This product is not to be used by persons including children who have restric ted physical sensory or mental capabilities or who do not have adequate ex perience and knowledge in handling this product Keep the product and the packaging away from chil dren Do not allo...

Страница 11: ...lluminant SMD LED 0 45W permanently installed Luminous flux ca 5lm Colour temperature ca 3000K Sensor CSD light sensor Protection class II Plug type EU plug Operating tempe rature 0 C to 40 C Weight 53 9g Dimensions 60 x 60 x 54 5mm USE The nightlight has an automatic twilight sensor Insert the mains plug of the nightlight into a properly installed mains wall socket Thanks to the twilight sensor t...

Страница 12: ...hold waste Use the return and collection systems in your area or contact the dealer from whom you purchased the product In this way you will fulfil your legal obligations and contribute to environmental protection LIMITATION OF LIABILITY The information contained within these operating instructions can be changed without prior notification We accept no liability for direct indirect incidental or o...

Страница 13: ...directives européennes Déchets électroniques directive WEEE CONTRÔLER LA LAMPE DE CHEVET A LED Risque de dommage Si vous ouvrez l emballage de manière imprudente avec un couteau acéré ou un autre objet pointu vous risquez d endommager la lampe de chevet à LED Faites très attention lors de l ouverture 1 Éliminez le matériel d emballage et tous les films de protection le cas échéant 2 Sortez la lamp...

Страница 14: ...trop élevée peut ent raîner un choc électrique Ne raccordez la lampe de chevet à LED que si la ten sion de réseau de la prise correspond à la tension de service nécessaire pour la lampe et utilisez une prise bien accessible afin de pouvoir la débrancher rapidement du courant en cas de problème En cas de dommages sur le boîtier ou le connecteur ne pas mettre en marche le produit En cas de domma ges...

Страница 15: ...vet à LED ou si un défaut apparaît coupez toujours la lampe de chevet à LED et débranchez la de la source électrique La source lumineuse à LED n est pas remplaçable à la fin de la durée de vie de la LED il faut remplacer la lampe complète Le non respect des consig nes de sécurité peut causer des dommages sur l appa reil ou entraîner des blessu res graves Ce produit n est pas con çu pour une utilis...

Страница 16: ... dedans en jouant et s étouffer m Risque de dommage La manipulation incorrecte de la lampe de chevet à LED peut entraîner des domma ges N utilisez plus la lampe de chevet à LED si les com posants en plastique de la lampe de chevet à LED présentent des fissures ou des brèches ou s ils sont déformés N exposez pas la lampe de chevet à LED à des tem pératures extrêmes ou à de fortes sollicitations méc...

Страница 17: ...Risque de choc électrique La manipulation incorrecte de la lampe de chevet à LED peut entraîner un choc électrique NETTOYAGE Les travaux de nettoyage ne doivent être effectués que si la fiche secteur est débranchée Laissez la lampe de chevet à LED entièrement refroi dir avant le nettoyage N effectuez le nettoyage qu avec un chiffon sec sans peluche N utilisez pas d objets grattants ou durs pour le...

Страница 18: ...ous n endossons aucune responsabilité pour les dommages ou dommages conséquents directs indirects acciden tels ou autre causés par la manipulation inappropriée ou par le non respect des informations fournies dans ce mode d emploi En cas d usage incorrect du produit nous n endossons aucune responsabilité et n accor dons aucun droit de garantie GARANTIE Vous trouverez nos conditions de garantie en l...

Страница 19: ... exigencias de las directivas de la UE chatarra eléctrica directiva RAEE COMPROBAR LA LÁMPARA NOCTURA LED Peligro de sufrir daños Si abre el paquete sin cuidado con un cuchillo afilado u otro objeto agudo la luz nocturna LED puede dañarse Proceda con mucho cuidado al abrir el paquete 1 Retire el material de embalaje y todas las láminas protectoras si las hubiera 2 Saque la luz nocturna LED del emb...

Страница 20: ...scarga eléctrica Conecte la luz nocturna LED sólo si la tensión de la red de la toma corresponde a la tensión de servicio reque rida de la luz y utilice una toma de fácil acceso para poder desconectar rápida mente en caso de fallo En caso de daños de la carcasa o del conector no ponga en servicio el pro ducto Si se daña la carca sa se da el peligro de elec trocución Peligro mortal No abrir ni modi...

Страница 21: ... LED no es sub stituible cuando concluya la vida útil del LED deberá substituirse la lámpara completa No respetar las indicacio nes de seguridad puede producir daños en el dispo sitivo o lesiones peligrosas en las personas Este producto no está de stinado a ser utilizado por personas incluidos niños con facultades físicas sensoriales o mentales dis minuidas o que carezcan de experiencia y conocimi...

Страница 22: ...ED si sus componentes de plástico presentan grietas o quebraduras o están defor mados No exponga la luz nocturna LED a temperaturas extre mas o a intensos efectos mecánicos De lo contrario la luz nocturna LED puede deformarse DATOS TÉCNICOS Tensión de entrada 220V 240V 50 60Hz Lámpara LED SMD de 0 45W de instala ción fija Flujo luminoso aprox 5lm Temperatura cro mática aprox 3000K Sensor Sensor de...

Страница 23: ...jas Para la limpieza no se sirva en ningún caso de abrasi vos o disolventes CUIDADOS Separe el dispositivo de la red antes de limpiarlo y en caso de no usarlo durante espacios de tiempo prolongados ELIMINACIÓN Elimine el embalaje tras clasificar sus componentes La cartulina y el cartón deben ir a la sección de papel viejo la lámina a la colecta de residuos reciclables Elimine el dispositivo observ...

Страница 24: ...concepto de garantía INDICACIÓN RELATIVA A LA GARANTÍA Nuestras disposiciones de garantía se pueden consultar en línea en www ansmann de En caso de daños en el dispositivo que se originen por no respetar las instrucciones de uso no se podrá hacer efectiva ninguna garantía Su derecho legal a garantía no queda por ello afectado Reservado el derecho a introducir cambios técnicos No aceptamos ninguna ...

Страница 25: ...tiva REEE VERIFICAR A LUZ NOTURNA LED Perigo de danos Caso a embalagem seja aberta sem cuidado com uma lâ mina ou outro objeto afiado a luz noturna LED pode da nificar se Proceda com cuidado ao abrir a embalagem 1 Retire o material da embalagem e todas as películas de proteção se existentes 2 Retire a luz noturna LED da embalagem 3 Verifique se a luz noturna LED apresenta danos Se for este o caso ...

Страница 26: ...s da luz e utilize uma tomada de fácil acesso para que a possa desligar rapidamente da corrente em caso de avaria Em caso de danos na caixa ou fichas não colocar o aparelho em funcionamen to Perigo de choque elé trico em caso de danos na caixa Perigo de vida Não abrir nem modificar o produto Não cubra a Luz Noturna LED quando esta se encontrar em funcionamento Nunca toque na ficha com as mãos húmi...

Страница 27: ... é substituível Quando termi nar a sua vida útil é ne cessário substituir toda a lanterna A inobservância das indi cações de segurança pode causar danos no aparelho ou conduzir a ferimentos graves em pessoas Este produto não se destina à utilização por pessoas incluindo crianças que apresentem capacidades fí sicas sensoriais ou mentais diminuídas ou não possuam experiência e conhecimento relativam...

Страница 28: ... mas ou a cargas mecâni cas fortes Caso contrário podem ocorrer deformações da Luz Noturna LED DADOS TÉCNICOS Tensão de entrada 220V 240V 50 60Hz Lâmpada SMD LED 0 45W fixa Fluxo luminoso aprox 5lm Temperatura de cor aprox 3000K Sensor Sensor de luz CSD Classe de proteção II Tipo de conetor Conetor UE Temperatura de funcionamento 0 C 40 C Peso 53 9g Dimensões 60 x 60 x 54 5mm COLOCAÇÃO EM FUNCIONA...

Страница 29: ...aso este não seja usado durante períodos longos ELIMINAÇÃO Elimine a embalagem de acordo com o seu tipo Papelão e cartão junto com o papel velho película junto com plásticos Elimine o aparelho conforme as disposições legais O símbolo do caixote do lixo indica que na UE os aparelhos elétricos não podem ser eliminados em con junto com o lixo doméstico normal Utilize os sistemas de recolha da sua reg...

Страница 30: ...nos no aparelho decorrentes da inobservância das instruções de operação Os seus direitos legais relativos à reivindi cação de garantia não são afetados Sujeito a alterações técnicas Não nos responsabilizamos por erros de impressão Deutsch English Français Español Português Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ...

Страница 31: ... för skador Om du öppnar förpackningen oförsiktigt med en vass kniv eller ett annat spetsigt föremål kan LED nattlam pan skadas Var försiktig när du öppnar förpackningen 1 Ta bort förpackningsmaterialet och alla skyddsfolier om tillämpligt 2 Ta ut LED nattlampan ur förpackningen 3 Kontrollera om LED nattlampan är skadad I så fall får LED nattlampan inte användas Kontakta återförsäljaren eller till...

Страница 32: ...ppla lampan från strömnätet om det uppstår en störning Vid skador på huset eller kontakten får produkten inte tas i drift Om huset har skadats finns risk för elstöt Livsfara Öppna och modifiera inte produkten Täck aldrig över LED natt lampan när den är påslagen Ta aldrig i nätkontakten med fuktiga händer Sänk aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor Undvik droppande vatten Produkten måste...

Страница 33: ...ons kador Denna produkt är inte av sedd för användning av per soner inklusive barn som har begränsad fysisk sen sorisk eller mental förmåga eller inte har erfarenhet och kunskap gällande hantering av denna produkt Håll barn borta från produk ten och förpackningen Låt inte barn leka med förpackningsfolien De kan trassla in sig och kvävas m Risk för skador Felaktig hantering av LED nattlampan kan le...

Страница 34: ...Nattlampan har en automatisk skymningssensor Anslut LED nattlampan med nätkontakten till ett korrekt installerat vägguttag Skymningssensorn gör så att LED nattlampan tänds automatiskt vid mörker och släcks automatiskt vid dagsljus RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Risk för elstöt Felaktig hantering av LED nattlampan kan leda till elstöt RENGÖRING Rengöringsarbeten får endast utföras med frånkop plad kontakt...

Страница 35: ... miljöskydd ANSVARSFRISKRIVNING Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande Vi ansvarar inte för direkta indirekta tillfälliga eller övriga skador eller följdskador som uppstår till följd av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta informationen i denna bruksanvisning Vi ansvarar inte för felaktig användning av produkten och tillhandahåller inga garantier el...

Страница 36: ...letali Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE Rottame elettrico direttiva WEEE CONTROLLO DELLA LAMPADA NOTTURNA A LED Pericolo di danni Se si apre la confezione incautamente con un coltello affilato o con un altro oggetto appuntito la lampada notturna a LED può danneggiarsi Quindi effettuare l apertura con estrema cautela 1 Rimuovere il materiale d imballaggio e tutte le pelli cole...

Страница 37: ...a tensione di rete troppo alta possono provo care una folgorazione elet trica Collegare la lampada not turna a LED solo se la ten sione di rete della presa elettrica coincide con la tensione di esercizio ri chiesta dalla lampada utilizzare una presa elettri ca ben accessibile affinché la lampada possa essere scollegata rapidamente dalla rete elettrica in caso di guasto Se l alloggiamento o il conn...

Страница 38: ...n ambienti umidi o sotto la pioggia Se la lampada non viene utilizzata o se si verifica un guasto spegnere sempre la lampada e scollegarla dalla rete elettrica La fonte di luce a LED non è sostituibile quindi quando il LED termina il suo ciclo di vita occorre sostituire l intera lampada L inosservanza delle av vertenze di sicurezza può provocare danni all appa recchio o lesioni fisiche alle person...

Страница 39: ...lo di intrappola mento e soffocamento m Pericolo di danni Un uso improprio della lampada notturna a LED può provocare danni Non usare più la lampada se i suoi componenti in plas tica presentano crepe o fessure o si sono deformati Non esporre la lampada a temperature estreme o a forti sollecitazioni meccani che Altrimenti la lampada può subire deformazioni DATI TECNICI Tensione in ingresso 220V 240...

Страница 40: ...e Effettuare la pulizia soltanto con un panno asciutto e non filaccioso Non utilizzare per la pulizia oggetti o strumenti di pulizia raschianti e duri come ad es spazzole metal liche o spugne Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergen ti abrasivi o solventi CURA Prima di pulire l apparecchio e in caso di inutilizzo prolungato scollegarlo dalla rete elettrica SMALTIMENTO Smaltire la conf...

Страница 41: ...ata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l uso In caso di utilizzo errato del prodotto non ci assumiamo nessuna responsabilità e non conce diamo alcun diritto di garanzia o rivendicazione INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Le nostre condizioni di garanzia sono contenute online sul sito www ansmann de La garanzia non è valida per qualsiasi danno all apparecchio che sia provocat...

Страница 42: ...lijn LED NACHTLAMPJE CONTROLEREN Gevaar voor beschadigingen Wanneer u de verpakking onvoorzichtig met een scherp mes of een ander scherp voorwerp opent kan het LED nachtlampje beschadigd raken Ga bij het openen uitermate voorzichtig te werk 1 Verwijder het verpakkingsmateriaal en alle bescher mende folie indien aanwezig 2 Neem het LED nachtlampje uit de verpakking 3 Controleer of het LED nachtlamp...

Страница 43: ...orza ken Sluit het LED nachtlamp je alleen aan wanneer de netspanning op het stop contact overeenkomt met de bedrijfsspanning van het lampje en gebruik een goed toegankelijk stopcontact zodat u de stekker van het lampje in geval van een storing snel uit het stop contact kunt trekken Bij beschadigingen aan de behuizing of stekker het product niet in werking stel len Bij beschadigingen aan de behuiz...

Страница 44: ...lampje niet gebruik of er een storing ontstaat moet het LED nachtlampje altijd uitgeschakeld en van de stroombron losgekoppeld worden Het LED lampje kan niet worden vervangen wanneer de levensduur van de LED eindigt moet het complete lampje worden vervangen Het niet naleven van de vei ligheidsinstructies kan tot schade aan het apparaat of tot gevaarlijk letsel van personen leiden Dit product is ni...

Страница 45: ...ikken m Gevaar voor beschadigin gen Ondeskundig gebruik van het LED nachtlampje kan beschadigingen veroorza ken Gebruik het LED nacht lampje niet meer wanneer kunststofonderdelen van het nachtlampje scheuren of barsten vertonen of ver vormd zijn Stel het LED nachtlampje niet bloot aan extreme tem peraturen of zware mecha nische belastingen Anders kan het LED nachtlampje vervormd raken Deutsch Engl...

Страница 46: ...donker worden automatisch inge schakeld en bij daglicht automatisch uitgeschakeld ONDERHOUD Gevaar voor een elektrische schok Een verkeerd gebruik van het LED nachtlampje kan een elektrische schok veroorzaken REINIGING Reinigingswerkzaamheden alleen uitvoeren als de stekker uit het stopcontact is getrokken Laat het LED nachtlampje voor het schoonmaken volledig afkoelen Alleen schoonmaken met een d...

Страница 47: ...aankondiging vooraf gewijzigd worden Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor directe indi recte toevallige of overige schade of vervolgschade die door ondeskundig gebruik of door het niet naleven van de in deze gebruiksaanwijzing aanwezige informatie ontstaat Bij verkeerd gebruik van het product aanvaar den wij geen aansprakelijkheid en verlenen wij geen garantieaanspraken GARANTIE OPMERKING On...

Страница 48: ...E direktiv KONTROL AF LED NATLAMPE Fare for skader Hvis du åbner emballagen uforsigtigt med en skarp kniv eller en anden spids genstand kan LED natlampen tage skade Vær meget forsigtigt ved åbning 1 Fjern emballagematerialet og alle beskyttelsesfolier hvor den findes 2 Tag LED natlampen ud af emballagen 3 Kontrollér om LED natlampen har skader Hvis dette er tilfældet må LED natlampen ikke benyt te...

Страница 49: ...vendige drifts spænding og brug t nemt tilgængeligt stikudtag så du hurtigt kan afbryde strømforsyningen i nødstil fælde Ved skader på huset el ler stik må produktet ikke tages i brug Ved skader på huset er der fare for elek trisk stød Livsfare Produktet må ikke åbnes eller modificeres LED natlampen må ikke overdækkes når den er i brug Netstikket må ikke berøres med fugtige hænder Produktet må ald...

Страница 50: ...anglende overholdelse af sikkerhedsanvisninger ne kan medføre skader på apparatet eller alvorlige personskader Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer inklusive børn som har begrænsede fysiske sen soriske eller åndelige evner eller som mangler erfaring og viden ift håndteringen af dette produkt Hold børn væk fra produktet og emballagen Børn må ikke lege med em ballagefolien De k...

Страница 51: ...t Lysstrøm ca 5lm Farvetemperatur ca 3000K Sensor CSD lyssensor Beskyttelsesklasse II Stiktype EU stik Driftstemperatur 0 C 40 C Vægt 53 9g Mål 60 x 60 x 54 5mm IBRUGTAGNING Natlampen har en automatisk skumringssensor Sæt LED natlampen med netstikket ind i et korrekt installeret vægstikudtag LED natlampen tænder pga skumringssensoren auto matisk ved mørke og slukker automatisk ved dagslys RENGØRIN...

Страница 52: ...n kommune eller kontakt den forhandler hvor du har købt produktet På denne måde overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse ANVARSFRASKRIVELSE De oplysninger som denne betjeningsvejledning inde holder kan ændres uden forudgående varsel Vi hæfter ikke for direkte indirekte tilfældige eller andre skader eller følgeskader der er opstået pga ukorrekt håndte ring eller manglende over...

Страница 53: ...Jos avaat pakkauksen terävällä veitsellä tai jollakin muulla terävällä esineellä LED yövalo voi vahingoittua Avaa pakkaus erittäin varovasti 1 Poista pakkausmateriaali ja kaikki suojapussit jos sellaisia on 2 Ota LED yövalo ulos pakkauksesta 3 Tarkasta onko LED yövalossa vaurioita Jos on älä käytä LED yövaloa Ota yhteyttä liikkeeseen josta ostit sen tai valmistajaan MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ Yöval...

Страница 54: ...lposti jot ta häiriön sattuessa pääset nopeasti irrottamaan sen virtaverkosta Älä ota tuotetta käyttöön jos sen kotelo tai pistoke on vaurioitunut Sähköis kun vaara jos kotelossa on vaurioita Hengenvaara Älä avaa tuotetta äläkä tee siihen mitään muutoksia Älä koskaan peitä LED yö valoa kun se on käytössä Älä koskaan koske virtapis tokkeeseen kostein käsin Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muih...

Страница 55: ...is ten vaarallisiin tapaturmiin Tämä tuote ei ole tarkoitet tu sellaisten henkilöiden lapset mukaan lukien kä yttöön jotka ovat ruumiilli silta aistimillisilta tai henki siltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelystä Tuote ja pakkaus on pidet tävä lasten ulottumatto missa Älä anna lasten leikkiä pakkausmuovilla He voi vat leikkiessään ...

Страница 56: ...SD valotunnistin Suojaluokka II Pistoketyyppi EU pistoke Käyttölämpötila 0 C 40 C Paino 53 9 g Mitat 60 x 60 x 54 5 mm PKÄYTTÖÖNOTTO Yövalossa on automaattinen hämäräkytkin Yhdistä LED yövalo virtapistokkeella määräystenmu kaisesti asennettuun seinäpistorasiaan LED yövalo syttyy automaattisesti pimeällä hä märätunnistimen sytyttämänä ja sammuu jälleen päivänvalossa HUOLTO JA HOITO Sähköiskun vaara...

Страница 57: ...äin täytät lainmukaiset velvollisuute si ja suojelet osaltasi ympäristöä VASTUUVAPAUSLAUSEKE Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa il man edeltävää ilmoitusta Valmistaja ei vastaa suorista epäsuorista satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista jotka ovat aiheutuneet epäasianmu kaisesta käsittelystä tai siitä ettei tässä käyttöoh jeessa olevia tietoja ole otettu huomioon ...

Страница 58: ...ske og elektroniske produkter WEEE direktiv KONTROLLERE LED NATTLYSET Fare for skader Hvis du åpner emballasjen uforsiktig med en skarp kniv eller en annen spiss gjenstand kan LED nattlyset bli skadet Vær svært forsiktig når du åpner den 1 Fjern emballasjematerialet og alle beskyttelsesfolier dersom det er relevant 2 Ta LED nattlyset ut av emballasjen 3 Sjekk om LED nattlyset har noen skader Hvis ...

Страница 59: ...ngen på stikkontakten stemmer overens med driftsspen ningen som er nødvendig for lykten og bruk en lett tilgjengelig stikkontakt slik at du raskt kan koble den fra strømnettet i tilfelle feil Produktet skal ikke tas i bruk hvis det er skader på huset eller støpselet Det er fare for elektrisk støt hvis det er skader på huset Livsfare Produktet skal ikke åpnes eller endres Dekk aldri til LED nattlys...

Страница 60: ... ender må hele lykten skiftes ut Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene kan føre til skader på lykten eller til alvorlige personska der Dette produktet er ikke beregnet til å brukes av personer også barn med nedsatte fysiske sensoris ke eller mentale evner eller manglende erfaring og eller kunnskap i å håndtere dette produktet Hold barn unna produktet og emballasjen Ikke la barn leke med...

Страница 61: ...rs kan LED nattlyset deformere seg TEKNISKE DATA Inngangsspenning 220V 240V 50 60Hz Lyskilde SMD LED 0 45W permanent installert Lysstrøm ca 5lm Fargetemperatur ca 3000K Sensor CSD lyssensor Beskyttelsesklasse II Støpseltype EU støpsel Driftstemperatur 0 C 40 C Vekt 53 9g Dimensjoner 60 x 60 x 54 5mm TA I BRUK Nattlyset er utstyrt med en automatisk skumringsføler Stikk nettpluggen til LED nattlyset...

Страница 62: ...holdning savfall Bruk lokale retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til miljøvern FJERNING AV AVFALL Emballasjen skal kildesorteres Papp og kartong til papirinnsamlingen folie til plastinnsamlingen Lykten skal kasseres i henhold til gjeldende nasjonale bestemmelser Symbolet søppeldunk angir at...

Страница 63: ...skader som skyldes feil bruk av produktet INFORMASJON OM GARANTIEN Du finner våre garantivilkår på nettet på www ansmann de Ved skader på lykten som oppstår som følge av manglende overholdelse av bruksanvisningen kan vi ikke gi noen garanti Ditt lovbestemte garantikrav blir ikke berørt av dette Med forbehold om tekniske endringer Vi overtar ikke ansvar for trykkfeil ...

Страница 64: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de MA 1600 0406 V1 07 2020 Kundenservice Customer service ...

Результаты поиска

Содержание 1600-0406

Отзывы:

ANSMANN 1600-0406, Руководство по эксплуатации, Страница: 11 / 64

Результаты поиска

Содержание 1600-0406

Отзывы: