ANSMANN 1600-0346 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

FL1100R

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATION MANUAL

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Содержание 1600-0346

Страница 1: ...1 3 4 2 6 5 7 8 FL1100R BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL Deutsch English Français Español Português Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ...

Страница 2: ...euchte bzw Produkt genannt Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihrer Leuchte sorgfältig diese Betriebsan leitung und handeln Sie danach Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für späteren Gebrauch oder für Nach besitzer auf Bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Produkt und Gefahren Verletzungen für den Bediener und andere Personen entstehen Die Bedie...

Страница 3: ...pannt ist oder in Kontakt mit scharfen Gegenständen Chemikalien oder Lösungsmittel gerät Produkt nicht öffnen oder modifizieren Instandsetzungsarbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern Das Produkt ist kein Spielzeug Kinder sollten beaufsi...

Страница 4: ... Nutzung Das Risiko bei der Verwendung hängt davon ab wie der Nutzer mit der Lampe umgeht Dieses Produkt ist nicht zur Verwen dung durch Personen Kinder mit ein geschlossen bestimmt welche ein geschränkte körperliche sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesem Produkt haben Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortl...

Страница 5: ... Akku öffnen quetschen erhitzen oder in Brand setzen Werfen Sie das Produkt nichts ins Feuer Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung und im Regen verwenden sowie nicht übermäßiger Wärme aus setzen Produkt nicht verwenden wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Niemals an ein Stromnetz angeschlossenes Gerät fassen wenn dieses i...

Страница 6: ...alien einer umweltgerechten Entsorgung zu Verbrauchte Batterien und Akkus sind Sondermüll und müssen gemäß der natio nalen Gesetzgebung entsorgt werden diese dürfen nicht in den Hausmüll HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne Voran kündigung geändert werden Wir übernehmen keine Haftung für direkte indirekte zufällige oder sonstige Schäden oder F...

Страница 7: ...angezeigt Sobald der Akku vollgeladen ist leuchtet die LED grün Restkapazitätsanzeige Kapazität 100 10 LED Anzeige grün Kapazität 10 5 LED Anzeige rot Kapazität unter 5 LED Anzeige rot blinkend Akku sofort aufladen Der LED Akkustrahler schaltet nach kurzer Zeit in diesem Modus ab um eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern Gleichzeitiges Leuchten und Laden Die Leuchte kann während dem Ladevorgan...

Страница 8: ...Farbwiedergabeindex CRI Ra 80 Schutzart Baustrahler IP65 nur bei geschlossenem Gehäuse Schutzklasse III Gehäusematerial Aluminium ABS Kunststoff PC Lagertemperatur 20C 60 C Betriebstemperatur 10C 40 C Ladetemperatur 0 C 40 C Gewicht Leuchte inkl Akku 340g Abmessungen Leuchte 90 x 61 x 87mm Bereich Montagehöhe 0m max 2 99m Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien Technische Änder...

Страница 9: ...e use or for the reference of future users Failure to follow the operating instructions and safety instructions may result in damage to the product and hazards injuries for the operator and other persons The operating instructions refer to applicable standards and regulations of the Eu ropean Union Please also adhere to the laws and guidelines specific to your country SIGNS AND SYMBOLS Please take...

Страница 10: ...turer or by a similarly qualified person Keeptheproductandthepackagingawayfromchildren Thisproductisnotatoy Childrenshouldbesupervisedinordertoensurethattheydonotplaywiththeproduct The LED light source cannot be replaced When the LED comes to the end of its service life the complete lamp must be replaced The LED cover cannot be replaced If the cover is damaged the product must be disposed of All i...

Страница 11: ...use of the product Thelampshallnotbeplacedface downor allowedtotoppleface down Thereisarisk offirewiththis Inordertopreventtoppling thelampmustbeusedonlyasintended Do not cover the product risk of fire m Note The product contains a non replacea ble rechargeable battery pack The product may only be charged in closed dry and spacious rooms away from combustible materials and liquids Disregard can re...

Страница 12: ... of the product via an authorised disposal centre or your municipal waste disposal facility Observe the current applicable regulations Contact your waste disposal facility in the event of any doubt Dispose of all packaging materials via an environmentally friendly disposal facility Used bat teries and rechargeable batteries are special waste and must be disposed of in accordance with national regu...

Страница 13: ...with the light emitting side downwards Charge the lamp only when switched off Charge status The charging process is indicated by a flashing red LED As soon as the rechar geable battery is fully charged the LED illuminates green Remaining capacity indication Capacity 100 10 LED display green Capacity 10 5 LED display red Capacity below 5 LED display flashing red charge battery immediately In this c...

Страница 14: ... 550lm Battery life 100 2h 15min 50 4h 30min Charge time 6 0h LED colour tempe rature 6000k Colour rendering index CRI Ra 80 Site floodlight protec tion class IP65 only with closed housing Protection class III Housing material Aluminium ABS plastic PC Storage temperature 20C to 60 C Operating tempe rature 10C to 40 C Charging temperature 0C to 40 C Weight of light incl rechargeable battery 340g Di...

Страница 15: ...ant la première utilisation de votre lampe lisez attentivement ce mode d emploi et respectez les consignes Conservez ce mode d emploi en vue d une utilisation ultérieure ou pour le prochain propriétaire du produit Des dommages peuvent être causés sur le produit et des risques blessures peuvent apparaître pour l utilisateur et d autres personnes en cas de non re spect du mode d emploi et des consig...

Страница 16: ...abricant Veillez à ce que le câble de raccordement ne soit pas tendu ou en contact avec des objets acérés des produits chimiques ou des solvants Ne pas ouvrir ou modifier le produit Les travaux de réparation ne doivent être effectués que par le fabricant ou par un technicien de service chargé de ce travail par le fabricant ou par une personne qualifiée de manière similaire Tenez les enfants éloign...

Страница 17: ... mani pulation de la lampe par l utilisateur Ce produit n est pas conçu pour une utilisation par des personnes y compris par des enfants avec des capacités corporelles sensorielles ou intellec tuelles limitées ou avec une absence d expérience et de connaissances con cernant la manipulation de ce produit Ces personnes doivent être préalable ment instruites par une personne de surveillance responsab...

Страница 18: ...ures et des incendies Ne jamais ouvrir écraser chauffer ou enflammer une batterie Ne jetez pas le produit au feu Ne pas utiliser le produit dans un envi ronnement à risque d explosion et sous la pluie et ne pas l exposer à une cha leur excessive Ne pas utiliser le produit s il paraît en dommagé Ne jamais plonger le produit dans l eau ou dans un autre liquide Ne jamais toucher un appareil raccordé ...

Страница 19: ...r Les piles vides et les accus sont des déchets spéciaux et doivent être éliminés conformément aux lois nationales en vigueur ne pas les jeter avec les déchets ménagers CLAUSE DE NON RESPONSABILITÉ Les informations fournies dans ce mode d emploi peuvent être modifiées sans notification préalable Nous n endossons aucune responsabilité pour les dommages ou dommages conséquents directs indirects acci...

Страница 20: ...ent Le processus de chargement est affiché par une LED rouge clignotante Dès que l accu est entièrement rechargé la LED s allume en vert Affichage de la capacité résiduelle Capacité 100 10 Affichage LED vert Capacité 10 5 Affichage LED rouge Capacité inférieure à 5 Affichage LED rouge clignotant recharger immédiatement l accu Dans ce mode le projecteur à accu à LED se coupe après une courte durée ...

Страница 21: ...ier IP65 uniquement avec boîtier fermé Classe de protection III Matériau du boîtier aluminium plastique ABS PC Température d entreposage 20 C à 60 C Température de service 10C à 40 C Température de chargement 0 C à 40 C Poids de la lampe avec accu 340g Dimensions de la lampe 90 x 61 x 87mm Plage de hauteur de montage 0m max 2 99m Le produit est conforme aux exigences des directives européennes Sou...

Страница 22: ... que en adelante se denominará simplemente lámpara o producto Antes del primer empleo de su lámpara lea a fondo estas instrucciones de servicio y actúe en consecuencia Conserve estas instrucciones de servicio para usos posteriores o para el siguiente propietario En caso de no observarse las instrucciones de servicio y las indicaciones de seguridad podrían darse daños en el producto y correrse peli...

Страница 23: ...irección de servicio del fabricante Asegúrese de que el cable de conexión no esté tenso ni en contacto con objetos agudos productos químicos o disolventes No abrir ni modificar el dispositivo Las reparaciones solo deben ser lleva das a cabo por el fabricante o por un técnico de servicio por él encargado o por una persona cualificada de modo semejante Mantenga a los niños alejados del producto y de...

Страница 24: ...depende del modo en que el usuario maneje la linterna Este producto no está destinado a ser utilizado por personas incluidos niños con facultades físicas sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el manejo de este producto Estas perso nas deben haber sido instruidas primero por una persona supervisora y que sea responsable de su seguridad o las su pervi...

Страница 25: ...or excesivo No emplear el producto si aparenta en contrarse dañado No sumergir el producto en agua o demás líquidos No tocar el dispositivo conectado a la red de corriente si éste cayera al agua En semejante caso reti re el enchufe inmediatamente No respetar las instrucciones de seguri dad puede producir daños en el dispositi vo o lesiones peligrosas en las personas MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Los tr...

Страница 26: ...LIDAD Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños directos indirectos casuales o de otro tipo ni por los daños resultantes que se originen por una manipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones contenidas en estas instrucciones de uso En el caso de usar erróneamente la lámp...

Страница 27: ... con luz verde Señalización de la capacidad restante Capacidad al 100 10 señalización LED verde Capacidad al 10 5 señalización LED roja Capacidad inferior al 5 señalización LED roja parpdeante recargar el acumulador inmediatamente El reflector LED se desconecta tras encontrarse brevemente en este modo a fin de evitar la descarga extrema del acumulador Iluminar y recargar simultáneamente El reflect...

Страница 28: ...s IP65 solo con la carcasa cerrada Clase de protección III Material de la carcasa Aluminio y material sintético ABS PC Temperatura de almacenamiento 20C 60 C Temperatura de servicio 10C 40 C Temperatura de carga 0 C 40 C Peso de la lámpara incl acum 340g Dimensiones de la lámpara 90 x 61 x 87mm Zona altura de montaje de 0m a máx 2 99m El producto observa las exigencias de las directivas de la UE R...

Страница 29: ...produto doravante apenas designado por lanterna ou produto Antes de utilizar a sua lanterna pela primeira vez leia atentamente este manu al de instruções e proceda em conformidade Guarde este manual de instruções para utilização posterior ou para o proprie tário subsequente Em caso de inobservância deste manual de instruções e das indicações de segurança podem ocorrer danos no produto e riscos fer...

Страница 30: ...abricante através do endereço de assistência técnica Preste atenção para que o cabo de ligação não esteja tensionado ou em contacto com objetos afiados produtos químicos ou solventes Não abrir nem modificar o produto Os trabalhos de reparação podem apenas ser realizados pelo fabricante ou por um técnico de serviços encarregue por ele ou por uma pessoa igualmente qualificada Mantenha as crianças af...

Страница 31: ...te produto não se destina à utilização por pessoas incluindo crianças que apre sentem capacidades físicas sensoriais ou mentais diminuídas ou não possuam expe riência e conhecimento relativamente ao manuseamento deste produto Tais pesso as devem ser em primeiro lugar instruídas por um supervisor responsável pela sua segurança ou supervisionadas durante a operação do produto A lanterna não pode ser...

Страница 32: ...oduto caso este apa rente estar danificado Nunca imergir o produto em água ou ou tros líquidos Nunca tocar num aparelho ligado à corrente elétrica caso este tenha caído na água Nesse caso desli gar de imediato a ficha de rede A inobservância das indicações de segu rança pode causar danos no aparelho ou conduzir a ferimentos graves em pessoas CUIDADO E MANUTENÇÃO Trabalhos de limpeza apenas com a f...

Страница 33: ...anos dire tos indiretos acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das informações contidas no presente manual de instruções Em caso de utilização errada da lanterna não assumimos qualquer responsabilidade e não garantimos qualquer prestação de garantia INDICAÇÃO RELATIVA À GARANTIA Os nossos regulamentos da garantia podem ser consultad...

Страница 34: ...ade 100 10 indicador LED verde Capacidade 10 5 indicador LED vermelho Capacidade inferior a 5 indicador LED vermelho a piscar carregar imediatamente a bateria O projetor LED sem fios desliga se neste modo pouco tempo depois para evitar uma descarga total da bateria Iluminação e carregamento em simultâneo A lanterna pode ser operada durante o processo de carregamento Em caso de fonte de alimentação...

Страница 35: ...erial da caixa Alumínio Plástico ABS PC Temperatura de armazenamento 20C 60 C Temperatura de funcionamento 10C 40 C Temperatura de carregamento 0 C 40 C Peso da lanterna incl bateria 340g Dimensões da lanterna 90 x 61 x 87mm Faixa da altura de montagem 0m máx 2 99m O produto cumpre os requisitos das diretivas UE Sujeito a alterações técnicas Não nos responsabilizamos por erros de impressão Deutsch...

Страница 36: ...ftsättning av produkten nedan kallad lampa eller produkt Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen innan du börjar använda lampan och följ alla anvisningar Spara bruksanvisningen för senare användning eller för efterföljande innehavare Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte beaktas kan det leda till skador på produkten och risker skador för användaren och personer i närheten Bruksa...

Страница 37: ...ed vassa föremål kemikalier eller lösningsmedel Öppna och modifiera inte produkten Reparationsarbeten får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserad servicetekniker eller en person med jämförbar kvalifikation Håll barn borta från produkten och förpackningen Produkten är ingen lek sak Håll barn under uppsikt så att de inte leker med produkten LED ljuskällan kan inte bytas När LED ljuskäll...

Страница 38: ... och kunskap gällande hantering av denna produkt Sådana personer måste först informeras av den tillsynsperson som har ansvaret för säkerhet och beva kas vid hantering av produkten Lampan får inte läggas på sidan med ljuskällan eller välta på denna sida I annat fall finns det risk för brand För att förhindra att lampan välter ska den endast användas ändamålsenligt Täck inte över produkten brandfara...

Страница 39: ...l får inte användas Sänk aldrig ned produkten i vatten eller andra vätskor Se till att vätskor inte tränger in i höljet Använd inte hårda borstar eller vassa föremål för att rengöra produkten MILJÖINFORMATION AVFALLSHANTERING Avfallshantera inte produkten med vanligt hushållsavfall Avfallshantera pro dukten på en godkänd återvinningscentral eller via en återvinningscentral i din kommun Beakta gäll...

Страница 40: ...agneter 8 Krok IDRIFTTAGNING Knappen finns på husets ovansida 1x tryck 50 2x tryck 100 3x tryck frånslagning LADDNING Ladda lampan fullt före första idrifttagning Om lampan lagras under en längre tid ska den laddas minst 1x per år så att batteripaketet inte djupurladdas Ta då av locket på laddporten och koppla in laddkontakten Anslut sedan nätdelen till uttaget Kontrollera att LED strålkastaren in...

Страница 41: ...teri Li jon batteripaket 3 7 V 4 000 mAh 14 80 Wh Ljusström 100 1 100 lm 50 550 lm Lystid 100 2 h 15 min 50 4 h 30 min Laddningstid 6 0h Färgtemperatur LED 6000 k Färgåtergivningsindex CRI Ra 80 Skyddsklass arbetslampa IP65 endast med stängt hus Skyddsklass III Material hus Aluminium ABS plast PC Lagringstemperatur 20 C till 60 C Drifttemperatur 10 C till 40 C Laddtemperatur 0 C till 40 C Vikt lam...

Страница 42: ...nzione del seguente prodotto denominato di seguito solo lampada e prodotto Prima di usare la propria lampada per la prima volta leggere attentamente le presenti istruzioni e osservarle durante l uso Conservare le presenti istruzioni per un uso futuro o per i proprietari succes sivi La mancata osservanza delle presenti istruzioni per l uso e delle avvertenze di sicurezza può provocare danni al prod...

Страница 43: ...imentazione non sia teso né che entri in contatto con oggetti taglienti sostanze chimiche o solventi Non aprire o modificare il prodotto I lavori di riparazione devono essere effettuati esclusivamente dal produttore o da un tecnico di assistenza incaricato dal produttore oppure da una persona dotata di una qualifica equivalente Tenere il prodotto e l imballo fuori dalla portata dei bambini Il prod...

Страница 44: ...o in cui l utente manipola la lampada Questo prodotto non è concepito per essere utilizzato direttamente da perso ne bambini inclusi con capacità fisiche sensoriali e psichiche limitate e che non posseggano alcuna esperienza e conoscenza sul relativo utilizzo Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicurezza o sorveg liate durante l uso del prodotto La lampada non deve ...

Страница 45: ...apparec chio collegato alla rete elettrica qualora sia caduto in acqua In questo caso scol legare immediatamente la spina elettrica L inosservanza delle avvertenze di sicu rezza può provocare danni all apparec chio o lesioni fisiche alle persone PULIZIA E MANUTENZIONE Effettuare i lavori di pulizia esclusivamente con il connettore di rete scolle gato ovvero con l alimentazione elettrica disinserit...

Страница 46: ...qualsiasi altro genere riconducibili a un uti lizzo scorretto dell apparecchio o alla mancata osservanza delle informazioni contenute in queste istruzioni per l uso In caso di utilizzo errato della lampada non ci assumiamo nessuna responsabilità e non concediamo alcun diritto di garanzia o rivendicazione INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Le nostre condizioni di garanzia sono contenute online sul sito ww...

Страница 47: ...sso lampeggiante ricaricare la batteria immediatamente In questa modalità il faretto a LED a batteria si spegne in poco tempo per evitare che la batteria si scarichi completamente Illuminazione e ricarica simultanee La lampada può essere utilizzata anche durante il processo di carica Si osservi che con l alimentatore collegato la luminosità si riduce per non dan neggiare la batteria Tenere present...

Страница 48: ...ggiamento alluminio plastica ABS PC Temperatura di stoccaggio 20C 60 C Temperatura di esercizio 10C 40 C Temperatura di carica 0 C 40 C Peso lampada batteria incl 340g Dimensioni lampada 90 x 61 x 87mm Range altezza di montaggio 0m max 2 99m Il prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE Con riserva di modifiche tecniche Non ci assumiamo nessuna responsabilità per eventuali errori di stamp...

Страница 49: ...iernaar lamp c q product genaamd Lees vóór het eerste gebruik van uw lamp zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing en handel daarnaar Bewaar deze gebruikersaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar Bij niet inachtneming van de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies kan er schade aan het product en gevaar letsel voor de gebruiker en andere personen ontstaan De gebruiksaanwijzing...

Страница 50: ...oplosmiddelen Product niet openen of modificeren Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door de producent of een daardoor aangewezen servicemonteur of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd Houd kinderen uit de buurt van het product en de verpakking Het product is geen speelgoed Bij kinderen moet erop worden gelet dat ze niet met het product kunnen spelen Dergelijke personen moet...

Страница 51: ...ruiker met de lamp omgaat Dit product is niet geschikt voor ge bruik door personen met inbegrip van kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of mentale vermogens of die te weinig ervaring en kennis hebben wat betreft de omgang met dit product De lamp mag niet op de kant van de licht bron worden gelegd of op deze kant vallen Hierbij bestaat brandgevaar Om kantelen te voorkomen mag de lamp al...

Страница 52: ...truc ties kan tot schade aan het apparaat of tot gevaarlijk letsel van personen leiden VERZORGING EN ONDERHOUD Reinigingswerkzaamheden alleen uitvoeren als de stekker uit het stopcon tact is getrokken de voedingsspanning onderbroken is Reinigingswerkzaamheden alleen met een licht vochtige doek uitvoeren vervolgens goed droog wrijven Gebruik voor de reiniging in geen enkel geval schuur of oplosmidd...

Страница 53: ...raat die ten gevolge van het niet naleven van de gebruiksaanwijzing ontstaat kan geen garantie verleend worden Uw wettelijke aanspraak op garantie wordt hierdoor niet nadelig beïnvloed LEVERINGSOMVANG 1 LED accuschijnwerper 2 Micro USB oplaadkabel 3 Gebruiksaanwijzing PRODUCTBESCHRIJVING 1 COB LED 2 AAN UIT toets 3 LED display 4 Micro USB laadbus 5 Ontgrendelingstoets 6 Draaischarnier 360 7 Magnet...

Страница 54: ...netadapter geringer is om de accu tegen schade te beschermen Houd er rekening mee dat de oplaadtijd aanzienlijk wordt verlengd Bevestigingsvoorziening Mocht de lamp met een bevestigingsvoorziening worden bevestigd dan moet op een stevig houvast stabiele stand van de bevestigingsvoorziening worden gelet om mogelijke beschadigingen door de vallende lamp te vermijden TECHNISCHE GEGEVENS LAMP Artikel ...

Страница 55: ...amp incl accu 340g Afmetingen lamp 90 x 61 x 87mm Bereik montagehoogte 0 m max 2 99 m Het product voldoet aan de eisen van de EU richtlijnen Technische wijzigingen voorbehouden Voor drukfouten zijn wij niet aansprakelijk Deutsch English Français Español Português Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk ...

Страница 56: ...ibrugtagning af dette produkt nedenstående kun betegnet som lampe eller produkt Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden du tager lampen i brug og følg den derefter Opbevar denne betjeningsvejledning til senre brug eller til evt senere bruger Overholdes denne brugsanvisning og sikkerhedsanvisningerne ikke kan der opstår skader på produktet og farer personskader for brugeren og andre person...

Страница 57: ...strammes eller kommer i kontakt med skarpe genstande kemikalier eller opløsningsmidler Produktet må hverken åbnes eller modificeres Reparationer må kun gen nemføres af producenten eller af producenten autoriseret servicetekniker eller en person med tilsvarende kvalifikation Hold børn væk fra produktet og emballagen Produktet er ikke legetøj Børn skal overvåges for at sikre at de ikke leger med app...

Страница 58: ...m mangler erfaring og viden ift håndteringen af dette produkt Sådanne personer skal først modtage vejledning fra en person der holder opsyn og som er ansvarlig for deres sikkerhed og under brug af produktet skal de overvåges Lampen må kun benyttes til formåls mæssig brug Produktet må aldrig udsættes for ekstre me belastninger ekstrem varme kulde Lampen må ikke lægges på lyskildens side eller falde...

Страница 59: ...LDELSE Rengøringsarbejder kun når netstikket er trukket strømforsyningen er kølet af Gennemfør rengøringsarbejder kun med en let fugtet klud tør godt efter Brug aldrig skure eller opløsningsnidler til rengøring Produktet må aldrig dykkes ned i vand eller andre væsker Sørg for at der ikke trænger væsker ind i husets indre Brug ingen hårde børster eller skarpe genstande til rengøring MILJØANVISNINGE...

Страница 60: ...ladeligt batteri 2 Mikro USB ladekabel 3 Brugsanvisning PRODUKTBESKRIVELSE 1 COB LED 2 tænd sluk knap 3 LED indikator 4 micro USB opladningsport 5 Oplåsningstast 6 Drejeled 360 7 Magneter 8 Krog IBRUGTAGNING Afbryderen sidder på kabinettets overside Tryk 1x 50 Tryk 2x 100 Tryk 3x fra OPLADNING Projektøren skal oplades helt inden første brug Ved opbevaring over et læng ere tidsrum skal den oplades ...

Страница 61: ...der ned TEKNISKE DATA LAMPE Produktnr 1600 0346 Lyskilde 10W COB LED Indgangsspænding 5 0V DC Indgangsstrøm 1 0A Batteri Li ion batteripakke 3 7V 4 000mAh 14 80Wh Lysstrøm 100 1 100lm 50 550lm Lysvarighed 100 2 timer 15min 50 4 timer 30 min Ladetid 6 0h Farvetemperatur LED 6000k Farvegengivelsesindeks CRI Ra 80 Kapslingsklasse arbejdsprojektør IP65 kun ved lukket kabinet Beskyttelsesklasse III Hus...

Страница 62: ...ai tuotteeksi Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa ja toimi sen ohjeiden mukaisesti Säilytätämäkäyttöohjemyöhempääkäyttöätaivalaisimenseuraavaaomistajaavarten Jos käyttöohjetta ja turvallisuusohjeita ei oteta huomioon tuotteeseen voi syn tyä vaurioita tai sen käyttäjä ja muut henkilöt ovat vaarassa loukkaantumiset Käyttöohje perustuu Euroopan unionin voimassa oleviin st...

Страница 63: ...kko tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö Tuote ja pakkaus on pidettävä lasten ulottumattomissa Tämä tuote ei ole leikkikalu Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi etteivät he pääse leikkimään tuotteen kanssa LED lamppua ei voi vaihtaa Kun LED lamppu on tullut käyttöikänsä päähän on koko valaisin vaihdettava LED suojakupu ei ole vaihdettavissa Suojakuvun ollessa vaurioitunut on tuote hävitettä...

Страница 64: ...llisilta aistimillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelystä Tällaisten henkilöiden on ensin saatava turvallisuudestaan vas taavalta henkilöltä opastus tai heitä on valvottava tuotteen käytön aikana Valaisinta ei saa asettaa lamppupuoli alaspäin eikä se saa päästä kaatumaan näin Tällöin syntyy palovaara Kaatumi sen ...

Страница 65: ...vain virtapistokkeen ollessa irrotettu virransyötön ollessa katkaistu Käytä puhdistamiseen vain hieman kosteaa liinaa ja hankaa sen jälkeen täysin kuivaksi Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin nesteisiin Pidä huoli siitä ettei koteloon pääse mitään nesteitä Älä käytä puhdistuksessa kovia harjoja tai teräviä es...

Страница 66: ...neitä vaurioita ei takuuta myönnetä Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi TOIMITUSSISÄLTÖ 1 LED akkuvalonheitin 2 Micro USB latausjohto 3 Käyttöohje TUOTTEEN KUVAUS 1 COB LED 2 Sytytys sammutuspainike 3 LED näyttö 4 Micro USB latausliitin 5 Vapautuspainike 6 Kiertonivel 360 7 Magneetit 8 Koukku KÄYTTÖÖNOTTO Kytkin on kotelon yläpuolessa 1 painallus 50 2 painallusta 100 3 painallusta sammu...

Страница 67: ...aisimenputoamisestamahdollisestiaiheutuvatvauriot VALAISIMEN TEKNISET TIEDOT Tuotenumero 1600 0346 Lamppu 10W COB LED Tulojännite 5 0 V DC Tulovirta 1 0 A Akku Li ion akkuyksikkö3 7V 4 000mAh 14 80Wh Valovirta 100 1100 lm 50 550 lm Valaisuaika 100 2 h 15 min 50 4 h 30 min Latausaika 6 0 h Värilämpötila LED 6000 k Värintoistoindeksi CRI Ra 80 Valonheittimen kotelointiluokka IP65 vain kotelon olless...

Страница 68: ...ng av dette produktet som i den følgende teksten bare kalles lykt hhv produkt Les nøye igjennom denne bruksanvisningen før lykten tas i bruk for første gang og følg den Oppbevar denne bruksanvisningen til senere bruk eller for fremtidige eiere Hvis bruksanvisningen og sikkerhetsanvisningene ikke følges kan dette føre til skader på produktet og fare personskader for brukeren og andre personer Bruks...

Страница 69: ...elen ikke strammes eller kommer i kontakt med skarpe gjenstander kjemikalier eller løsemidler Produktet skal ikke åpnes eller endres Reparasjoner skal kun utføres av produsenten en servicetekniker som er autorisert av ham eller en person med lignende kvalifikasjoner Hold barn unna produktet og emballasjen Produktet er ikke noe leketøy Pass på at barn ikke leker med dette produktet LED lyskilden ka...

Страница 70: ...e produk tet Slike personer må først instrueres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller være under tilsyn når de betjener produktet Lykten skal ikke legges på siden der lyskilden befinner seg eller velte over til denne siden Dette kan føre til brann For å forhindre at den velter over skal lykten kun brukes i henhold til beregnet bruk Ikke dekk til produktet brannfare m OBS Produkte...

Страница 71: ... at det ikke kommer noen væsker inn i huset Ikke bruk harde børster eller skarpe gjenstander til rengjøring MILJØINFORMASJON AVFALLSBEHANDLING Produktet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall Produktet skal leveres til et godkjent avfallsbehandlingsforetak eller til din lokale miljøstasjon Følg aktuelt gjeldene forskrifter Hvis du er i tvil bør du kontakte din lokale miljøstasjon Alt emballa...

Страница 72: ... før den brukes første gang Ved oppbevaring over et lengre tidsrom må den lades opp minst 1 gang i året for å forhindre en dyputla ding av batteripakken For å gjøre dette trekk av hetten på ladekontakten og stikk ladepluggen inn Deretter stikker du strømforsyningsenheten inn i stikkontakten Pass på at LED batterilykten ikke ligger med den lysemitterende siden vendt nedover Lykten skal kun lades nå...

Страница 73: ...1 0A Oppladbart batteri Li ion batteripakke 3 7V 4 000mAh 7 4Wh Lysstrøm 100 1 100lm 50 550lm Brenntid 100 2t 15min 50 4t 30min Ladetid 6 0t Fargetemperatur LED 6000k Fargegjengivelsesindeks CRI Ra 80 Kapslingsgrad arbeidslyskaster IP65 kun ved lukket hus Beskyttelsesklasse III Husmateriale Aluminium ABS plast PC Lagringstemperatur 20 C 60 C Driftstemperatur 10 C 40 C Ladetemperatur 0 C 40 C Vekt ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de MA 1600 0346 V1 03 2020 Kundenservice Customer service ...

Результаты поиска

Содержание 1600-0346

Отзывы:

Похожие инструкции для 1600-0346

Бренды по названию

Популярные бренды

ANSMANN 1600-0346, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1600-0346

Отзывы:

Похожие инструкции для 1600-0346

Бренды по названию

Популярные бренды