background image

21

 

20 

 

§

En caso de que el líquido de las pilas cause una reacción dérmica o entre en los ojos, póngase inmediata-
mente en contacto con un médico.

 

§

¡No cortocircuitar las pilas!

 

§

Las pilas usadas o agotadas deben retirarse de la linterna inmediatamente

 

§

En caso de no poder seguir usando la lámpara, deben retirarle las pilas antes de desecharla 

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2)

1   Interruptor de conex./desc.
2   LEDs COB
3   Compartimento de pilas
4   Clip

COLOCACIÓN DE LAS PILAS

El suministro contiene una pila. Para activar el producto, abra el compartimento de pilas y coloque las 

pilas con la polaridad correcta. Al cambiar las pilas observe terminantemente que debe colocarlas con 

la polaridad correcta.

MANEJO

una vez: 

 

Conectar

Pulsar dos veces:  Desconectar

MANTENIMIENTO Y CUIDADOS

Limpieza

Retire del producto el suministro de tensión antes de llevar a cabo la limpieza.
Para la limpieza emplee exclusivamente un paño suave, seco o ligeramente humedecido (en caso 

oportuno con un poco de lavavajillas
suave). Para la limpieza no se sirva en ningún caso de abrasivos o disolventes.

Atención

Cuando el producto deje de emplearse, deben retirarse las pilas y guardarse por separado a fin de aumentar 
la vida útil.

Deutsch

 

| English | Français | 

Español

 | Português | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

Deutsch

 

| English | Français | 

Español

 | Português | Svenska  

Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk

DATOS TÉCNICOS

Bombilla 

 

 

 

1W LED COB

Grupo de riesgo 

 

 

 

1

Suministro de corriente 

 

 

 

una pila micro AAA LR03

Clase de protección 

 

 

 

III

Flujo luminoso 

 

 

 

40 lm 

Duración de la iluminación 

 

 

 

4 h 30 min

Material de la carcasa 

 

 

 

ABS

Tipo de protección 

 

 

 

IP20

Temperatura de almacenamiento   

 

 

de 5 a 25 °C

Peso  

 

 

 

42 g

Dimensiones de la lámpara (alto x ancho x profundidad) 

85 x 38 x 33.1 mm

ELIMINACIÓN

Elimine la linterna ya inservible según las prescripciones legales. El icono del „cubo de basura“ 

indica que los aparatos eléctricos no deben eliminarse en la UE con la basura doméstica normal. Sírva-

se del sistema de devolución y colecta de su localidad o diríjase al comerciante al que haya comprado 

el producto. 

Entregue el aparato para su eliminación a un centro de residuos especial para los aparatos viejos. 

No arroje el aparato a la basura doméstica, pues contiene pilas / acumuladores.
De este modo cumplirá sus obligaciones legales y cooperará a la preservación medioambiental.

EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones se pueden modificar sin aviso previo. 

ANSMANN no acepta ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro 

tipo, ni por los daños resultantes que se originen por una manipulación inapropiada o por no tener en 

cuenta las informaciones contenidas en estas instrucciones de uso. En el caso de usar erróneamente 

el producto no nos responsabilizamos de ningún modo ni aceptamos reivindicaciones en concepto de 

garantía.

Содержание 1600-0302

Страница 1: ...WL30B CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL 1600 0302 Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk...

Страница 2: ...s batteriebetriebene mobile Lichtquelle Das Produkt ist ausschlie lich f r den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht f r den kommerziellen Gebrauch bestimmt SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor Inbetri...

Страница 3: ...icht mit dem Produkt spielen Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen Kinder mit eingeschlossen bestimmt welche eingeschr nkte k rperliche sensorische oder geistige F higkeiten aufweisen...

Страница 4: ...rd hierdurch nicht beeintr chtigt Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www ansmann de Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung Das Produkt entspricht...

Страница 5: ...dge in handling this product Such persons must be instructed beforehand by a supervisory person who is responsible for their safety or must be supervised during the use of the product Do not look dire...

Страница 6: ...eutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk TECHNICAL DATA Illuminant 1W COB LED Risk group 1 Power supply 1x AAA LR03 battery Protection class III Luminous...

Страница 7: ...pr sence ventuelle de dommages Ne mettez pas un produit endommag en service Si vous constatez des dommages sur le produit contactez votre revendeur UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le produit s...

Страница 8: ...c Attention ce produit contient des piles Ne jetez pas le produit au feu Les piles install es incorrectement peuvent pr senter une fuite et ou causer un incendie une ex plosion Toujours remplacer le j...

Страница 9: ...nds Dansk Suomi Norsk ellement un peu de produit vaisselle doux N utilisez en aucun cas de produit abrasif ou solvant pour le nettoyage Maintenance Si vous n utilisez pas le produit retirez les piles...

Страница 10: ...mentales disminuidas o que carezcan de experiencia y conocimientos sobre el manejo de este producto Estas personas deben haber sido instruidas primero por una persona supervisora y que sea responsable...

Страница 11: ...u s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk DATOS T CNICOS Bombilla 1W LED COB Grupo de riesgo 1 Suministro de corriente una pila micro AAA LR03 Clase de protecci n III Flujo luminoso 40 lm Dura...

Страница 12: ...es Em primeiro lugar retire todas as pe as da embalagem e verifique as quanto integridade e quanto a danos N o coloque um produto danificado em funcionamento Caso detete danos no produto contac te o s...

Страница 13: ...neo e utilizar sempre baterias de qualidade equivalente Manter as pilhas fora do alcance das crian as perigo de ingest o ou asfixia Nunca tente abrir esmagar aquecer ou queimar uma pilha N o utilize a...

Страница 14: ...t m pilhas baterias Desta forma cumpre as suas obriga es legais e contribui para a prote o do meio ambiente EXCLUS O DA RESPONSABILIDADE As informa es das presentes instru es de opera o podem ser alte...

Страница 15: ...personer m ste f rst informeras av den tillsynsperson som har ansvaret f r s kerhet och bevakas vid hantering av produkten Titta inte direkt i ljusstr len Lys inte andra personer i ansiktet Om detta s...

Страница 16: ...Vikt 42 g M tt lampa H x B x D 85 x 38 x 33 1 mm AVFALLSHANTERING Avfallshantera den gamla lampan enligt lokala best mmelser Symbolen Soptunna h nvisar till att den elektriska produkten inte f r avfa...

Страница 17: ...alcuna esperienza e conoscenza sul relativo utilizzo Queste persone devono essere prima istruite da un addetto alla loro sicurezza o sorvegliate durante l uso del prodotto Non fissare direttamente il...

Страница 18: ...ish Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Manutenzione Se il prodotto non viene usato rimuovere le batterie e conservarle a parte per mantenerne la durata di vita DA...

Страница 19: ...n ABS kunststof 1x potlood AAA batterij 1x gebruiksaanwijzing Pak eerst alle onderdelen uit en controleer deze op volledigheid en beschadigingen Neem een bescha digd product niet in gebruik Mocht u be...

Страница 20: ...rijen altijd volledig als set vervangen altijd gelijkwaardige batterijen gebruiken Batterijen uit de buurt houden van kinderen gevaar voor inslikken en verstikking Probeer nooit om een batterij te ope...

Страница 21: ...ude appara ten Deponeer het apparaat niet bij het huisvuil aangezien het apparaat batterijen accu s bevat Daarmee voldoet u aan uw wettelijke plichten en levert u uw bijdrage aan de bescherming van he...

Страница 22: ...gen af dette produkt S danne personer skal f rst modtage vejledning fra en person der holder opsyn og som er ansvarlig for deres sikkerhed og under brug af produktet skal de overv ges Se ikke direkte...

Страница 23: ...ABS Kapslingsklasse IP20 Lagertemperatur 5 til 25 C V gt 42 g Dimensioner lampe H x B x D 85 x 38 x 33 1 mm BORTSKAFFELSE Bortskaf den udtjente projekt r iht lovens regler M rkningen Skraldespand hen...

Страница 24: ...kien k ytt n jotka ovat ruumiillisil ta aistimillisilta tai henkisilt kyvyilt n rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja t m n tuotteen k sittelyst T llaisten henkil iden on en...

Страница 25: ...Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Svenska Italiano Nederlands Dansk Suomi Norsk TEKNISET TIEDOT Lamppu 1 W COB LED Riskiryhm 1 Virransy tt 1 micro paris...

Страница 26: ...der Et skadet produkt skal ikke tas i bruk Ta kontakt med din forhandler dersom du skulle oppdage skader p produktet BEREGNET BRUK Produktet brukes som en batteridrevet mobil lyskilde Produktet er ute...

Страница 27: ...ng Du m aldri fors ke pne knuse varme opp eller brenne et batteri Batteriene skal ikke brukes hvis produktet ser ut til v re skadet Batteriene kan ikke lades opp igjen De brukte batteriene oppladbare...

Страница 28: ...der batterier oppladbare batterier Derved oppfyller du dine lovbestemte plikter og yter ditt bidrag til milj vern ANSVARSFRASKRIVELSE Informasjon som gis i denne bruksanvisningen kan endres uten forut...

Страница 29: ...ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline 49 0 6294 4204 3400 E Mail hotline ansmann de...

Отзывы: