background image

427632

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

REFLEKTOR

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

STRÅLKASTARE

SE

EN

FLOODLIGHT

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

LYSKASTER

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 427632

Страница 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov STR LKASTARE SE EN FLOODLIGHT Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...ytas ut G r den s nder m ste hela str lkastaren bytas Anslutningskabeln till denna produkt r inte utbytbar om anslutningskabeln skadas ska produkten kasseras Symboler Risk f r elchock Ljusk llan i den...

Страница 4: ...nd p sidan eftersom luftventilen m ste vara ned triktad bild 1 Service f r endast utf ras av en beh rig elektriker 1 H ll f stet mot v ggen och markera var h len ska borras Borra h l vid markeringarna...

Страница 5: ...kull nken som bild 4 visar V lj varaktighet fr n 10 5 sekunder till 5 1 minuter och lux niv fr n dagsljus till kv llstid genom att justera TIME och LUX rattarna bild 4 L get dagsljus visar att PIR sen...

Страница 6: ...st t nder str lkastaren n r det r m rkt bild 4 5 Justera k nsligheten om du vrider SENS ratten fr n mot kar detektionsk nsligheten bild 4 6 G ngtest fastst ll detektionsomr det genom att utf ra ett g...

Страница 7: ...yskasteren skiftes ut Str mledningen til dette produktet kan ikke byttes ut Hvis str mledningen blir skadet skal produktet kasseres Symbole Fare for elektrisk sjokk Lyskilden i denne armaturen skal ku...

Страница 8: ...iden siden luftventilen m v re vendt nedover bilde 1 Service m bare utf res av en autorisert elektriker 1 Hold festet mot veggen og merk av hvor hullene skal bores Bor hullene ved merkene og sett i pl...

Страница 9: ...lelenken som vist i bilde 4 Velg varighet fra 10 5 sekunder til 5 1 minutter og lux niv fra dagslys til kveldstid ved justere TIME og LUX hjulene bilde 4 Innstilling dagslys viser at PIR sensoren er a...

Страница 10: ...er lyskasteren n r det er m rkt bilde 4 5 Justering av f lsomheten hvis du dreier SENS hjulet fra mot ker deteksjonsf lsomheten bilde 4 6 Gangtest bestem deteksjonsomr det ved gjennomf re en gangtest...

Страница 11: ...rzew d przy czeniowy nie podlega wymianie W razie jego uszkodzenia produkt nale y przekaza do utylizacji Symbole Ryzyko pora eniem pr dem wymian ar wki w tej oprawie mo e przeprowadzi wy cznie produce...

Страница 12: ...ogami ani odwr conego na bok poniewa zaw r powietrza musi by skierowany w d rys 1 Serwis mo e by przeprowadzany wy cznie przez uprawnionego elektryka 1 Przytrzymaj wspornik przy cianie i zaznacz miejs...

Страница 13: ...ia czujnika PIR poprzez wyregulowanie przegubu kulowego zgodnie z rysunkiem 4 Ustaw czas trwania od 10 5 sekund do 5 1 minut oraz warto luks w od wiat a dziennego po wieczorne poprzez wyregulowanie po...

Страница 14: ...uruchamia reflektor przez ca dob natomiast w trybie nocnym czujnik PIR uruchamia reflektor wy cznie wtedy gdy jest ciemno rys 4 5 Regulacja czu o ci przekr caj c pokr t o SENS od do zwi kszasz czu o w...

Страница 15: ...ire floodlight must be replaced The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced if the cord is damaged the luminaire shall be destroyed Symbols Risk of electric shock The ligh...

Страница 16: ...mount it upside down or facing sideways as the air valve must face downwards Fig 1 Servicing must only be carried out by a qualified electrician 1 Hold the bracket against the wall and mark where the...

Страница 17: ...vel joint as shown in Fig 4 Select a duration time from 10 5 seconds to 5 1 minutes and Lux level from daylight to evening time by adjusting the TIME and LUX knobs Fig 4 Daylight mode shows that the P...

Страница 18: ...tch the floodlight on during darkness Fig 4 5 Adjusting sensitivity turning the SENS knob from to will increase detection sensitivity Fig 4 6 Walk test determine the detection range by conducting a wa...

Отзывы: