Anslut 427-630 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 19

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4
TEKNISKA DATA       4
moNTERING      5
UNDERHÅLL      6

NoRSK 8

SIKKERHETSANVISNINGER     8
TEKNISKE DATA      8
moNTERING        9
VEDLIKEHoLD   10

PoLSKI 12

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA   12
DANE TECHNICZNE        12
moNTAż        13
KoNSERWACJA     14

ENGLISH 16

SAFETY INFoRmATIoN     16
TECHNICAL DATA     16
ASSEmBLY   17
mAINTENANCE      18

Содержание 427-630

Страница 1: ...Bruksanvisning f r str lkastare LED Bruksanvisning for lyskaster LED Instrukcja obs ugi reflektora LED User Instructions for LED floodlight 427 630...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 04 14 Jula AB...

Страница 3: ...tering 5 UNDERH LL 6 NORSK 8 SIKKERHETSANVISNINGER 8 TEKNISKE DATA 8 montering 9 VEDLIKEHOLD 10 POLSKI 12 ZASADY BEZPIECZE STWA 12 DANE TECHNICZNE 12 monta 13 KONSERWACJA 14 ENGLISH 16 SAFETY INFORMAT...

Страница 4: ...i anslutningskl mman Anslut ALDRIG den gr ngula kabeln till en kopplingsplint som inte r markerad med jordsymbolen E eller Kontrollera alla elektriska anslutningar och kabeldragningar regelbundet eft...

Страница 5: ...ds Du justerar str lkastarens vinkel genom att lossa skruvarna som sitter p sidorna av f stet och sedan vrida str lkastaren till nskad vinkel Dra sedan t skruvarna igen Kontrollera att str lkastaren s...

Страница 6: ...gen r korrekt Om den utv ndiga flexibla kabeln eller sladden p denna armatur r skadad f r den f r att undvika fara endast bytas ut av tillverkaren dess servicetekniker eller motsvarande beh rig person...

Страница 7: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 8: ...n Koble ALDRI den gr nn gule kabelen til en annen koblingsplint som ikke er merket med jordsymbolet E eller Kontroller regelmessig alle elektriske tilkoblinger og kabeltrekk med hensyn til skader Brud...

Страница 9: ...bruk Du justerer vinkelen til lyskasteren ved l sne skruene som sitter p sidene av festet og deretter dreie lyskasteren til nsket vinkel S strammes skruene igjen Kontroller at lyskasteren sitter godt...

Страница 10: ...enningen er riktig Hvis den utvendige fleksible kabelen eller kontakten p denne armaturen er skadet m den bare byttes ut av produsenten dennes servicetekniker eller tilvarende person for unng farer Ly...

Страница 11: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 12: ...czeniowym NIGDY nie pod czaj zielono tego przewodu do zacisku nieoznaczonego symbolem uziemienia E lub Regularnie sprawdzaj czy adne z cza i kable elektryczne nie s uszkodzone Uszkodzenia nale y natyc...

Страница 13: ...est u ywane Regulacja k ta ustawienia reflektora odbywa si poprzez poluzowanie rub umiejscowionych po bokach uchwytu i przekr cenie reflektora pod odpowiednim k tem Nast pnie dokr ruby Sprawd czy refl...

Страница 14: ...cie jest prawid owe Je li zewn trzny elastyczny kabel lub przew d urz dzenia jest uszkodzony powinien zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez inn uprawnion osob Kierunek...

Страница 15: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 16: ...NEVER connect the green yellow wire to any terminal block other than one marked with the earth symbol E or Check that all electrical connections and wiring regularly for damage Any faults should be i...

Страница 17: ...e floodlight loosen the screws located on either side of the bracket and then turn the floodlight until the desired angle is achieved Then retighten the screws Check that the floodlight is secure and...

Страница 18: ...is correct If the external flexible cable or cord of this fitting is damaged it should only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazar...

Страница 19: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...