background image

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer  

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG

SE

  -  Bruksanvisning i original 

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 
0200-88 55 88.
www.jula.se

PL

  -  Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

EN

  -  Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service 
department.
www.jula.com

NO

  -  Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på 
telefon
67 90 01 34.
www.jula.no

Date of production: 2016-05-26
© Jula AB

Содержание 425-451

Страница 1: ...Bruksanvisning f r golvlampa Bruksanvisning for gulvlampe Instrukcja obs ugi lampy stoj cej Operating instructions for floor lamp 425 451...

Страница 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Страница 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Страница 4: ...BESKRIVNING 6 MONTERING 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 8 MONTERING 8 POLSKI 9 ZASADY BEZPIECZE STWA 9 DANE TECHNICZNE 9 OPIS 10 MONTA 10 ENGLISH 11 SAFETY INSTRUCTIONS...

Страница 5: ...nning n r ljusk llor ska bytas Kontrollera att alla lamph llare r f rsedda med ljusk llor Armaturens anslutningskabel r inte utbytbar om anslutningskabeln skadas ska armaturen kasseras L t inte barn l...

Страница 6: ...a fast sk rmringen 3 Skruva fast st ng 1 5 i varandra 4 Skruva fast lampst ngen del 1 5 i lampfoten 5 Skruva i en lampa i lamph llaren 6 Anslut stickproppen till ett n tuttag 1 St ng del 1 av 5 2 St n...

Страница 7: ...er lyskilder Kontroller at alle lampesokler er utstyrt med lyskilder Armaturens str mledning kan ikke byttes ut Hvis str mledningen blir skadet skal armaturen kasseres Ikke la barn leke med plastembal...

Страница 8: ...ast skjermringen 3 Skru stang 1 5 fast i hverandre 4 Skru fast lampestangen del 1 5 i lampefoten 5 Skru en p re i lampesokkelen 6 Koble st pselet til en stikkontakt 1 Stang del 1 av 5 2 Stang del 2 av...

Страница 9: ...ej oprawce znajduje si ar wka Przew d przy czeniowy nie podlega wymianie W przypadku jego uszkodzenia nale y zutylizowa produkt Nie pozwalaj dzieciom bawi si plastikowym opakowaniem Zachodzi ryzyko ud...

Страница 10: ...caj c jego pier cie 3 Przykr do siebie dr ki 1 5 4 Przykr stojak lampy cz ci 1 5 do podstawy 5 Wkr ar wk w oprawk 6 Pod cz wtyk do gniazda 1 Dr ek cz 1 z 5 2 Dr ek cz 2 z 5 3 Dr ek cz 3 z 5 4 Dr ek cz...

Страница 11: ...supply when changing light sources Check that the bulb sockets have light sources The power cord is not replaceable if damaged discard the complete lamp Do not allow children to play with the plastic...

Страница 12: ...n the shade ring 3 Screw the poles 1 5 onto each other 4 Screw the lamp pole parts 1 5 onto the lamp stand 5 Screw a bulb into the bulb socket 6 Plug the power cord into a power point 1 Pole part 1 of...

Отзывы: