background image

  Bruksanvisning för discolampa
  Bruksanvisning for discolampe
  Instrukcja obsługi lampy dyskotekowej
  Operating instructions for disco lamp

425-442

Содержание 425-442

Страница 1: ...Bruksanvisning för discolampa Bruksanvisning for discolampe Instrukcja obsługi lampy dyskotekowej Operating instructions for disco lamp 425 442 ...

Страница 2: ... PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula co...

Страница 3: ...e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być...

Страница 4: ...ingsklass IP20 Vikt 1 kg LED 6 x 1W HANDHAVANDE Bruksanvisning för discolampa SVENSKA Strömbrytare Föregående ljusinställning Nästa ljusinställning Ljusinställningar Hastighet Stannar ljusinställningen så att S1 S2 och S3 kan användas Stannar ljusinställningen och börjar blinka OBS DMX används ej till denna modell S1 S3 Ljudanpassad rörelseinställning S1 Blinkar vid hög volym S2 Långsam rörelse vi...

Страница 5: ...se IP20 Vekt 1 kg LED 6 x 1 W BRUK Bruksanvisning for discolampe NORSK Strømbryter Forrige lysinnstilling Neste lysinnstilling Lysinnstillinger Hastighet Stopper lysinnstillingen slik at S1 S2 og S3 kan brukes Stopper lysinnstillingen og begynner å blinke OBS DMX brukes ikke til denne modellen S1 S3 Lydstyrt bevegelsesinnstilling S1 Blinker ved høyt volum S2 Langsom bevegelse ved lavt volum rasker...

Страница 6: ...POLSKI Przełącznik Poprzednie ustawienie światła Następnie ustawienie światła Ustawienia światła Prędkość Program z ustawieniami światła zatrzymuje się tak aby można było użyć trybu S1 S2 lub S3 Program z ustawieniami światła zatrzymuje się i lampa zaczyna migać UWAGA W tym modelu brak sterownika DMX S1 S3 Ustawienia ruchu względem dźwięków S1 Miga przy wysokim natężeniu głośności S2 Powolny ruch ...

Страница 7: ...W Protection rating IP20 Weight 1 kg LED 6 x 1W USE Operating instructions for disco lamp ENGLISH Power switch Last light setting Next light setting Light settings Speed Stops the light setting so that S1 S2 and S3 can be used Stops the light setting and starts flashing NOTE DMX is not used for this model S1 S3 Sound matching motion setting S1 Flashes at high volume S2 Slow motion at low volume Qu...

Отзывы: