background image

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer  

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG

SE

  -  Bruksanvisning i original 

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 
0200-88 55 88.
www.jula.se

PL

  -  Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

EN

  -  Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service 
department.
www.jula.com

NO

  -  Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på 
telefon
67 90 01 34.
www.jula.no

Date of production: 2016-04-07
© Jula AB

Содержание 425-440

Страница 1: ...Bruksanvisning för julgransslinga Bruksanvisning for juletrelys Instrukcja obsługi choinkowego łańcucha świetlnego Operating instructions for Christmas tree string light 425 440 ...

Страница 2: ... PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula co...

Страница 3: ...e g the local authority s recycling station Verne om miljøet Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być...

Страница 4: ...NINGAR 5 TEKNISKA DATA 5 BESKRIVNING 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 8 POLSKI 9 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 9 DANE TECHNICZNE 9 OPIS 10 ENGLISH 11 SAFETY INSTRUCTIONS 11 TECHNICAL DATA 11 DESCRIPTION 12 ...

Страница 5: ...lut inte ljusslingan elektriskt till en annan ljusslinga Anslutningskabeln till ljusslingan är inte utbytbar Om anslutningskabeln skadas ska ljusslingan kasseras Ljusslingan måste användas tillsammans med en transformator med samma effekt som den medlevererade och får aldrig anslutas direkt till elnätet Ljusslingan är inte avsedd att användas av eller i närheten av barn TEKNISKA DATA Märkspänning ...

Страница 6: ...SE 6 BESKRIVNING ...

Страница 7: ...es ut Lysslyngen må ikke kobles til en annen lysslynge Tilkoblingskabelen til lysslyngen kan ikke skiftes ut Hvis tilkoblingskabelen er skadet skal lysslyngen kasseres Lysslyngen må brukes sammen med en transformator med samme effekt som den medfølgende og må aldri kobles direkte til strømforsyningen Lysslyngen skal ikke brukes av eller i nærheten av barn TEKNISKE DATA Nominell spenning 230 V 50 H...

Страница 8: ...NO 8 BESKRIVELSE ...

Страница 9: ...e Nie wykonuj połączeń elektrycznych łańcucha świetlnego z innymi Przewód przyłączeniowy do łańcucha nie jest wymienny W razie uszkodzenia przewodu należy oddać łańcuch do utylizacji Łańcucha należy używać razem z transformatorem o takiej samej mocy jak dołączony i nigdy nie należy podłączać go bezpośrednio do zasilania Łańcuch nie może być używany przez dzieci ani w ich pobliżu DANE TECHNICZNE Na...

Страница 10: ...PL 10 OPIS ...

Страница 11: ...his string light to another string light The power cord for this string light is not replaceable Discard the string light if the power cord is damaged This string light must be used together with a transformer with the same output as the one supplied and must never be connected directly to the mains The string light is not intended to be used by or near children TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V ...

Страница 12: ...EN 12 DESCRIPTION ...

Отзывы: