background image

SE

  -  Bruksanvisning i original 

 

NO

  -  Bruksanvisning i original 

PL 

-  Instrukcja obsługi w oryginale 

 

EN

  -  Operating instructions in original

Date of production: 2014-06-30

© Jula AB

Содержание 425-075

Страница 1: ...Bruksanvisning f r arbetslampa LED Bruksanvisning for arbeidslampa LED Instrukcja obs ugi lampy roboczej LED User Instructions for desk lamp LED 425 075...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 06 30 Jula AB...

Страница 3: ...5 Laddning 5 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 8 H NDTERING 8 Lading 8 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 DANE TECHNICZNE 10 OPIS 11 OBS UGA 11 adowanie 11 ENGLISH 13 SAFETY...

Страница 4: ...ren F rvara lampan utom r ckh ll f r barn Rikta aldrig ljuset mot gonen p m nniskor eller djur Kontrollera laddarens sladd f re varje anv ndning Byt ut laddaren om sladden r skadad TEKNISKA DATA Effek...

Страница 5: ...na helt f re f rsta anv ndning Sl ck lampan under laddning Laddning med n tadapter S tt n tadaptern i ett n tuttag Anslut laddarens sladd till motsvarande anslutning p handtaget En r d indikeringslamp...

Страница 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 7: ...r lampen utilgjengelig for barn Ikke rett lyset mot ynene p mennesker eller dyr Kontroller laderens ledning hver gang f r bruk Bytt ut laderen hvis ledningen er skadet TEKNISKE DATA Effekt 5 V 600 mA...

Страница 8: ...iene helt f r f rste gangs bruk Sl av lampen under lading Lading med nettadapter Koble str madapteren til et str muttak Koble laderens ledning til en egnet kontakt p h ndtaket En r d indikatorlampe ly...

Страница 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 10: ...lamp w miejscu niedost pnym dla dzieci Nigdy nie zwracaj wiat a lampy w kierunku oczu ludzi i zwierz t Przed ka dym u yciem sprawdzaj kabel adowarki Wymie adowark je li kabel jest uszkodzony DANE TEC...

Страница 11: ...ADOWANIE Przed pierwszym u yciem na aduj akumulatorki Zga lamp na czas adowania adowanie zasilaczem sieciowym W zasilacz do gniazdka Pod cz kabel adowarki do odpowiedniego z cza w uchwycie W trakcie a...

Страница 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 13: ...p this product out of the reach of children Never shine the light in people s or animals eyes Inspect the charger cord before each use Replace the charger if the cord is damaged TECHNICAL DATA Electri...

Страница 14: ...sing the lamp for the first time Turn the lamp off during charging Charging with mains adapter Plug the mains adapter into a mains socket Connect the charger cord to the corresponding connection on th...

Страница 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы: