background image

ENGLISH 

ENGLI SH  

SAFETY INSTRUCTIONS 

ELECTRICAL SAFETY 

New  installations  and  extensions  to  existing  systems  should  always  be  carried  out  by  an  authorised 
electrician. If  you have the necessary  experience  and knowledge,  you may replace switches and  power 
points,  fit  plugs,  extension  cords  and  light  sockets.  If  not,  you  should  contact  an  electrician.  Incorrect 
installation can result in electric shock or fire. 

TECHNICAL DATA 

 

423-290 

423-291 

423-292 

Rated voltage 

230 V ~ 50 Hz 

230 V ~ 50 Hz 

230 V ~ 50 Hz 

Output 

8 W 

14 W 

14 W 

Socket  

T5 

T5 

T5 

Protection rating 

IP21 

IP21 

IP21 

Dimensions 

455 x 75 x 71 mm 

725 x 75 x 71 mm 

855 x 75 x 71 mm 

INSTALLATION 

1. 

Open the shade. 

2. 

Fasten the fixture to the wall through the holes in the fixture body. 

3. 

Connect the power supply cable to the terminal block in accordance with local regulations. 

4. 

Close the shade by pressing it against the fixture body. 

5. 

The fixture can be bridged. 

423-290 

 

423-291 

 

423-292 

 

Jula  reserves  the  right  to  make  changes.  In  the  event  of  problems,  please  contact  our  service 
department. 
www.jula.com 

 

Содержание 423-290

Страница 1: ...ing Instrukcja montażu oświetlenia blatu Installation Instructions for Worktop Lighting 423 290 423 291 423 292 SV Monteringsanvisning i original NO Monteringsanvisning i original PL Instrukcja montażu w oryginale EN Installation instructions in original 29 11 2012 Jula AB ...

Страница 2: ...92 Märkspänning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Effekt 8 W 14 W 14 W Sockel T5 T5 T5 Kapslingsklass IP21 IP21 IP21 Mått 455 x 75 x 71 mm 725 x 75 x 71 mm 855 x 75 x 71 mm MONTERING 1 Öppna kupan 2 Fäst armaturen i vägg genom fästhålen i armaturstommen 3 Installera inkommande kabel i kopplingsplint enligt gällande före skrifter 4 Stäng kupan genom att trycka den mot armaturstommen 5 Armaturen ä...

Страница 3: ...sse IP21 IP21 IP21 Mål 455 x 75 x 71 mm 725 x 75 x 71 mm 855 x 75 x 71 mm MONTERING 1 Åpne kuppelen 2 Fäst armaturen i Vegger genom fästhålen i armaturstommen 3 Koble den innkommende kabelen til koblingsklemmen i henhold til gjeldende forskrifter 4 Sett kuppelen tilbake på plass ved å trykke den mot basen 5 Armaturen er overkoblingsbar 423 290 423 291 423 292 Med forbehold om endringer Ved eventue...

Страница 4: ... 290 423 291 423 292 Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Moc 8 W 14 W 14 W Oprawka T5 T5 T5 Stopień ochrony obudowy IP21 IP21 IP21 Wymiary 455 x 75 x 71 mm 725 x 75 x 71 mm 855 x 75 x 71 mm MONTAŻ 1 Otwórz klosz 2 Przymocuj oprawę do ściany przez otwory montażowe w korpusie 3 Zamontuj kabel wejściowy w zacisku połączeniowym zgodnie z obowiązującymi przepisami 4 Zamknij klosz do...

Страница 5: ...3 290 423 291 423 292 Rated voltage 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Output 8 W 14 W 14 W Socket T5 T5 T5 Protection rating IP21 IP21 IP21 Dimensions 455 x 75 x 71 mm 725 x 75 x 71 mm 855 x 75 x 71 mm INSTALLATION 1 Open the shade 2 Fasten the fixture to the wall through the holes in the fixture body 3 Connect the power supply cable to the terminal block in accordance with local regulations 4 C...

Отзывы: