Anslut 422-487 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 15

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4
TEKNISKA DATA       4
MONTERING      5
HANDHAVANDE   5

NORSK 7

SIKKERHETSANVISNINGER   7
TEKNISKE DATA   7
MONTERING        8
BRUK   8

POLSKI 10

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA   10
DANE TECHNICZNE      10
MONTAŻ        11
OBSŁUGA     11

ENGLISH 13

SAFETY INSTRUCTIONS      13
TECHNICAL DATA     13
ASSEMBLY   14
USE         14

Содержание 422-487

Страница 1: ...Bruksanvisning för julgran med belysning Bruksanvisning for juletre med belysning Instrukcja obsługi choinki z oświetleniem User instructions for christmas tree with lights 422 487 ...

Страница 2: ...ginal NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning PL Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN Operating instructions Translation of the original instructions Date of production 2015 04 17 Jula AB ...

Страница 3: ...ATA 4 MONTERING 5 HANDHAVANDE 5 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 MONTERING 8 BRUK 8 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 10 DANE TECHNICZNE 10 MONTAŻ 11 OBSŁUGA 11 ENGLISH 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 TECHNICAL DATA 13 ASSEMBLY 14 USE 14 ...

Страница 5: ...3 Anslut ljusslingans kontakter till varandra HANDHAVANDE Se till att alla delar är korrekt anslutna till varandra innan stickproppen ansluts till nätspänning Om en ljuskälla slocknar fortsätter de övriga att lysa Undantaget är om hållaren till en ljuskälla är skadad då slocknar alla ljuskällor i granen ...

Страница 6: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 8: ...reet i juletrefoten 3 Koble lysslyngens kontakter til hverandre BRUK Kontroller at alle deler er korrekt koblet til før støpselet kobles til en stikkontakt Hvis én lyskilde slokner fortsetter de resterende å lyse Unntaket er hvis holderen til en lyskilde er skadet Da slokner alle lyskildene ...

Страница 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 11: ... sobą złącza łańcucha świetlnego OBSŁUGA Przed podłączeniem kabla do zasilania upewnij się że wszystkie części są ze sobą prawidłowo połączone Jeżeli jedna z żarówek się przepali pozostałe nadal będą świecić Wyjątkiem jest sytuacja gdy jedna z oprawek zostanie uszkodzona wówczas zgasną wszystkie żarówki ...

Страница 12: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 14: ... the foot 3 Connect the string light connectors together USE Make sure all the parts are properly connected to each other before plugging the plug into the mains If one light source goes off the others will stay on If one of the holders for a light source gets damaged all the light sources in the tree will go off ...

Страница 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...