ENGLISH
11
INSTALLATION
1.
Insert (A) in (B). Press down (C) in the ground at the required place.
NOTE:
Wet the ground first if it is very hard.
Press (A) and (B) firmly on (C).
Страница 1: ...lcellebelysning Instrukcja obs ugi o wietlenia s onecznego Operating Instructions for Solar Cell Lamp 422 351 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginal...
Страница 2: ...SVENSKA 2 SVENSKA MONTERING 1 F r in A i B Tryck ned C i marken p nskad plats OBS Fukta marken f rst om den r mycket h rd Tryck fast A och B stadigt p C...
Страница 3: ...tterilocket S tt i 1 st NiMH batteri AA 300 mAh med r tt polaritet S tt tillbaka batterilocket och lampglaset genom att passa in fliken invid batterifacket och vrida medurs tills lampglaset l ses p pl...
Страница 4: ...SVENSKA 4 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...
Страница 5: ...NORSK 5 NORSK MONTERING 1 F r A inn i B Trykk C ned i bakken p nsket sted OBS Fukt bakken f rst hvis den er veldig hard Trykk A og B godt fast p C...
Страница 6: ...ket Sett i 1 NiMH batteri AA 300 MAh med riktig polaritet Sett batterilokket og lampeglasset p plass igjen ved plassere fliken ved batterirommet og vri med klokken til lampeglasset l ses p plass La ba...
Страница 7: ...NORSK 7 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...
Страница 8: ...POLSKI 8 POLSKI MONTA 1 W A w B Wci nij C w ziemi w wybranym miejscu UWAGA Je eli ziemia jest za bardzo zbita mo na j najpierw zwil y Doci nij mocno A i B do C...
Страница 9: ...rek NiMH AA 300 mAh zwracaj c uwag na zgodno biegun w Za ponownie pokrywk komory na akumulatorek i klosz dopasowuj c zaczep do komory i przekr caj c w prawo a klosz si zablokuje Przed pierwszym u ycie...
Страница 10: ...strze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Pols...
Страница 11: ...ENGLISH 11 ENGLISH INSTALLATION 1 Insert A in B Press down C in the ground at the required place NOTE Wet the ground first if it is very hard Press A and B firmly on C...
Страница 12: ...and remove the battery cover Insert 1 NiMH battery AA 300 mAH with the correct polarity Replace the battery cover and the lamp glass by aligning the tab beside the battery compartment and turning cloc...
Страница 13: ...ENGLISH 13 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...
