Anslut 414104 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 34

Anslut 414104 Скачать руководство пользователя страница 23

PL

23

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Transportuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu.
• Przechowuj urządzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym, dobrze wentylowanym

pomieszczeniu (temperatura od 5 do 40 °C, względna wilgotność powietrza maksymalnie 80%).

• Pomieszczenie, w którym przechowywane jest urządzenie, powinno być wolne od kurzu i oparów

mogących spowodować korozję.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 414104

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BADRUMSFL KT SE EN BATHROOM FAN Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...har tillr cklig erfarenhet eller kunskap f r att anv nda den s vida de inte har f tt anvisningar g llande anv ndande av apparaten av n gon med ansvar f r deras s kerhet Barn ska h llas under uppsikt s...

Страница 4: ...a utrymmen Apparaten kan f rses med kallrasskydd som f rhindrar att luft str mmar in n r fl kten r avst ngd Apparaten r avsedd f r anslutning till luftkanal 100 mm Luftriktningen i systemet ska motsva...

Страница 5: ...n Koppla bort str mf rs rjningen fr n fl kten f re inst llning Anv nd den medf ljande plastskruvmejseln f r att vrida potentiometrarna f r inst llning Anv nd inte metallf rem l f r att st lla in poten...

Страница 6: ...monteringsst llet 3 Avl gsna frontpanelen fr n apparaten 4 M rk ut f sth len 5 Borra upp och plugga f sth len 6 Montera apparaten 7 Anslut fl kten till eln tet och st ll in f rdr jning och luftfuktig...

Страница 7: ...SE 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 8: ...det damm och smuts fr n apparatens yta 1 Bryt str mf rs rjningen till apparaten 2 Avl gsna frontk pan 3 Reng r apparaten med en trasa fuktad med vatten och milt reng ringsmedel Torka ytorna torra 4 S...

Страница 9: ...era fl kten i originalf rpackningen F rvara fl kten i originalf rpackningen i torrt v l ventilerat utrymme temperatur 5 till 40 C relativ luftfuktighet h gst 80 F rvaringsutrymmet ska vara fritt fr n...

Страница 10: ...kkelig erfaring med eller kunnskap i bruke det med mindre de har f tt anvisninger om bruk av apparatet av noen som er ansvarlig for deres sikkerhet Barn skal holdes under oppsyn slik at de ikke leker...

Страница 11: ...rekksventilasjon i sm og mellomstore lokaler Apparatet kan utstyres med tilbakeslagsspjeld som forhindrer at luft str mmer inn n r viften er avsl tt Apparatet skal kobles til luftekanal 100 mm Luftret...

Страница 12: ...se er spenningssatt Koble viften fra str mnettet f r innstilling av tidsforsinkelse Bruk den medf lgende plastskrutrekkeren til dreie p potensiometrene Ikke bruk metallgjenstander til stille inn poten...

Страница 13: ...Forbered monteringsstedet 3 Ta av frontdekselet 4 Marker festehullene 5 Bor ut og plugg i festehullene 6 Monter apparatet 7 Koble viften til str mnettet og still inn tidsforsinkelse og luftfuktighetsm...

Страница 14: ...NO 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 15: ...st v og smuss fra utsiden av apparatet 1 Bryt str mforsyningen til apparatet 2 Fjern frontdekselet 3 Rengj r apparatet med en klut fuktet med vann og mildt rengj ringsmiddel T rk overflatene t rre 4 S...

Страница 16: ...ter apparatet i originalemballasjen Oppbevar apparatet i originalemballasjen p et t rt og godt ventilert sted temperatur 5 40 C relativ luftfuktighet opptil 80 Oppbevaringsstedet skal v re fritt for s...

Страница 17: ...nia lub umiej tno ci w zakresie obs ugi urz dzenia chyba e uzyskaj wskaz wki odno nie do obs ugi urz dzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny przebywa pod nadzorem aby nie...

Страница 18: ...i rednich pomieszczeniach Urz dzenie mo e by wyposa one w przepustnic zwrotn kt ra zapobiega nap ywowi powietrza kiedy wentylator jest zamkni ty Urz dzenie nale y pod czy do kana u wentylacyjnego o re...

Страница 19: ...do regulacji od cz wentylator od zasilania W celu regulacji potencjometr w u yj za czonego plastikowego rubokr tu Nie u ywaj do tego celu metalowych przedmiot w gdy mo e to uszkodzi obw d drukowany OZ...

Страница 20: ...miejsce monta u 3 Zdejmij przedni panel z urz dzenia 4 Wyznacz otwory monta owe 5 Wywier otwory monta owe i w w nie ko ki 6 Zamontuj urz dzenie 7 Pod cz wentylator do zasilania i ustaw op nianie oraz...

Страница 21: ...PL 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 22: ...rz i brud z powierzchni urz dzenia 1 Od cz urz dzenie od zasilania 2 Zdejmij przedni obudow 3 Wyczy urz dzenie wilgotn szmatk i agodnym rodkiem czyszcz cym Wytrzyj powierzchni urz dzenia do sucha 4 Za...

Страница 23: ...aniu Przechowuj urz dzenie w oryginalnym opakowaniu w suchym dobrze wentylowanym pomieszczeniu temperatura od 5 do 40 C wzgl dna wilgotno powietrza maksymalnie 80 Pomieszczenie w kt rym przechowywane...

Страница 24: ...isorders or by persons who do not have sufficient experience or knowledge on how to use it unless they have received instructions concerning the use of the appliance from someone who is responsible fo...

Страница 25: ...ir ventilaton of small and medium size areas The appliance can be provided with cold draught protection which prevents air flowing in when the fan is switched off The appliance is intended to be conne...

Страница 26: ...plied with mains voltage Disconnect the power supply from the fan before installation Use the supplied plastic screwdriver to turn the potentiometers Do not use metal objects to set the potentiometers...

Страница 27: ...upply 2 Prepare the installation area 3 Remove the front panel from the appliance 4 Marking out the screw holes 5 Drill and plug the screw holes 6 Fit the appliance 7 Connect the fan to the mains and...

Страница 28: ...GB 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 29: ...s off the appliance at regular intervals 1 Disconnect the power supply to the appliance 2 Remove the front cover 3 Clean the appliance with a cloth moistened with water and a mild detergent Wipe the s...

Страница 30: ...ransport the appliance in the original pack Store the appliance in the orginal pack in a dry well ventilated area temperature 5 to 40 C relative humidity max 80 Keep the storage area free from dust an...

Страница 31: ...ad f r v rme tervinning N A Maximalt luftfl de 98 m h Ljudniv 53 dB A Maximal effekt 14 W Referensfl de 0 017 m s Referenstryckskillnad N A Specifik tillf rd effekt 0 101 W m h Typ av styrning Manuell...

Страница 32: ...egjenvinning N A Maksimal luftstr m 98 m h Lydniv 53 dB A Maksimal effekt 14 W Referansestr m 0 017 m s Referansetrykkforskjell N A Spesifikk tilf rt effekt 0 101 W m h Type styring Manuell Maksimal i...

Страница 33: ...w powietrza 98 m h Poziom ha asu 53 dB A Maksymalna moc 14 W Warto odniesienia nat enia przep ywu 0 017 m s Warto odniesienia r nicy ci nienia N A Energia wyj ciowa 0 101 W m h Rodzaj sterowania Manua...

Страница 34: ...or recyling heat N A Maximum air flow 98 m h Noise level 53 dB A Maximum output 14 W Reference flow 0 017 m s Reference pressure difference N A Specific supplied output 0 101 W m h Type of control Man...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды