background image

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions 

carefully  before use. Save them for future 

reference. (Translation of the original in-

structions)

BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före  

användning. Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning)

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før 

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie pr-

zeczytaj  instrukcję obsługi! Zachowaj ją 

na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej 

instrukcji)

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der  

Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!  

Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. 

(Bedienungsanleitung im Original)

KÄYTTÖOHJEESTA

 

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella 

ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää 

käyttöä varten. (Käännös alkuperäise-

stä käyttöohjeesta)

MODE D’EMPLOI

 

Important ! Lisez attentivement le 

mode d’emploi avant la mise en service. 

Conservez-le. (Traduction des instruc-

tions originales)

GEBRUIKSAANWIJZING

 

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing 

aandachtig door voordat u het apparaat 

gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing 

voor toekomstig gebruik. (Vertaling van 

de originele instructies)

Item no. 019700

TABLE LAMP WITH SOLAR 

CELL LED

BORDSLAMPA MED SOLCELL LED
BORDLAMPE MED SOLCELLE-LED
LAMPA STOLOWA LED Z OGNIWEM  

SLONECZNYM
TISCHLAMPE MIT SOLAR-LED
PÖYTÄVALAISIN AURINKOKENNOLLA  

LED
LAMPE DE TABLE SOLAIRE À LED
TAFELLAMP MET ZONNECEL LED

Содержание 019700

Страница 1: ...sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original K YTT OHJEESTA T rke Lue k ytt ohje huolella ennen k ytt S ilyt se my hemp k ytt varten K nn s alkuper i...

Страница 2: ...ichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie...

Страница 3: ...1 ON MODE OFF X 6 1 2 3...

Страница 4: ...igt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Batteri Li Ion Batterityp 14500 Uppladdningsbart Ja Batterisp nning 3 2 V Batterikapacitet 500 mAh Ljusk lla 2x LED F rgtemperatur 2700 K F rgton Varmvit Ljusfl...

Страница 5: ...i henhold til gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Batteri Li Ion Batteritype 14500 Oppladbar Ja Batterispenning 3 2 V Batterikapasitet 500 mAh Lyskilde 2x LED Fargetemperatur 2700 K Fargetone Varmhvit...

Страница 6: ...obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Akumulator Litowo jonowy Typ akumulatora 14500 Mo liwo adowania Tak Napi cie akumulatora 3 2 V Pojemno akumulatora 500 mAh ar wka 2 x LED Temperatura barwowa...

Страница 7: ...h local regulations TECHNICAL DATA Battery Li Ion Battery type 14500 Rechargeable Yes Battery voltage 3 2 V Battery capacity 500 mAh Light source 2x LED Colour temperature 2700 K Colour tone Warm whit...

Страница 8: ...immungen dem Recycling zuzuf hren TECHNISCHE DATEN Batterie Li Ion Batterieart 14500 Wiederaufladbar Ja Batteriespannung 3 2 V Batterieleistung 500 mAh Leuchtmittel 2x LED Farbtemperatur 2700 K Farbto...

Страница 9: ...v voimassa olevien s nn sten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Akku Li Ion Akkutyyppi 14500 Ladattava Kyll Akun j nnite 3 2 V Akun kapasiteetti 500 mAh Valonl hde 2x LED V ril mp tila 2700 K V ris vy L mmin...

Страница 10: ...ion en vigueur CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Pile Lithium Ion Type de pile 14500 Rechargeable Oui Tension de la batterie 3 2 V Capacit de la pile 500 mAh Source lumineuse 2x LED Temp rature de couleur 2...

Страница 11: ...ens de geldende voorschriften TECHNISCHE GEGEVENS Batterij Li Ion Batterijtype 14500 Oplaadbaar Ja Batterijspanning 3 2 V Capaciteit batterij accu 500 mAh Lichtbron 2x LED Kleurtemperatuur 2700 K Kleu...

Отзывы: