background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 
0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice 
på telefon 67 92 22 00.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product 
contains electrical or electronic components that should be 
recycled. Leave the product for recycling at the designated 
station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2021-07-09
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Содержание 016989

Страница 1: ...uk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INSTRU...

Страница 2: ...ego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilo ci Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefo...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...a beh rig elektriker om du r os ker F lj alltid de elektriska specifikationer som finns p produktens m rkning Koppla alltid ifr n str mf rs rjningen f re installation anslutning och underh ll Modifier...

Страница 5: ...e av ljusk lla BYTE AV LJUSK LLA VIKTIGT Bryt str mf rs rjningen innan byte av ljusk lla 1 Avl gsna skyddsgallret och skyddsglaset 2 Skruva f rsiktigt loss den svalnade lampan 3 Kontrollera att den ny...

Страница 6: ...ektriker hvis du er usikker F lg alltid de elektriske spesifikasjonene som st r p produktets merking Koble alltid fra str mforsyningen f r installasjon tilkobling og vedlikehold Fors k aldri modifiser...

Страница 7: ...med skruer VEDLIKEHOLD MERK N r produktet er tent blir p ren sv rt varm Slukk p ren og la den svalne f r du tar p den Bryt str mforsyningen f r du bytter lyskilde BYTTE LYSKILDE VIKTIG Bryt str mforsy...

Страница 8: ...onowej produktu Przed monta em pod czeniem lub konserwacj urz dzenia zawsze od czaj zasilanie Nigdy nie modyfikuj produktu poniewa mo e to doprowadzi do ci kich obra e cia a i lub uszkodzenia mienia o...

Страница 9: ...na podstawie lampy KONSERWACJA UWAGA ar wka bardzo si rozgrzewa podczas wiecenia Przed dotkni ciem lampy wy cz j i pozostaw do ca kowitego ostygni cia Przed wymian ar wki od cz zasilanie WYMIANA AR W...

Страница 10: ...r supply before installation connection and maintenance Never modify the product this could result in serious personal injury and or material damage and will invalidate the warranty The product must b...

Страница 11: ...ANCE NOTE When the product is switched on the bulb gets very hot Switch off the bulb and allow it to cool before touching it Switch off the power supply before replacing the light source REPLACING THE...

Отзывы: