Anslut 013517 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

Содержание 013517

Страница 1: ...ons PORTABLE CONSTRUCTION HEATER BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Ori...

Страница 2: ...n gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving 2022 03 09 Jula AB JULA AB BOX 363 SE 532 24 SKARA R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...dsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller f r instruktioner ang ende en s ker anv ndning av produkten och f rst r de risk...

Страница 5: ...tta p v rmen f r att reglera rumstemperaturen efter det inst llda v rdet OBS N r v rmefl kten anv nds f rsta g ngen kan det h nda att det ryker lite om den Det r normalt och upph r efter ett tag R ken...

Страница 6: ...tt n tuttag med r tt sp nning se produktens m rkskylt Luftinloppet r blockerat Placera produkten p s kert avst nd fr n gardiner plastp sar pappersark och andra f rem l som l tt kan blockera luftstr mm...

Страница 7: ...onisk reglering av v rmelagring med terkoppling av rums och eller utomhustemperatur Nej Utg ende v rmeeffekt fl ktassistans Nej Typ av reglering av utg ende v rmeeffekt rumstemperatur v lj en Enstegs...

Страница 8: ...ngler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de f r veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forst r farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med produktet Produ...

Страница 9: ...BRUK ADVARSEL Viften m ikke tildekkes 1 Sett viften slik at den st r p en jevn flate p trygg avstand fra lettantennelige gjenstander 2 Koble viften til en stikkontakt 3 Sett termostaten p MAX og sett...

Страница 10: ...oppbevaring Koble viften fra str mmen og la den kj le seg ned f r du rengj r den T rk av utsiden med en myk klut fuktet med mildt s pevann Pass p at det ikke havner vann inni viften T rk av med en t r...

Страница 11: ...re gjenstander som lett kan blokkere luftstr mmen eller tildekke luftinntaket helt Viften g r men produktet blir ikke varmt Effektinnstillingsbryteren er ikke satt p en varmeinnstilling Sett bryteren...

Страница 12: ...og utend rstemperatur Nei Vifteassistert varmeavgivelse Nei Type varmeavgivelse styring av romtemperatur velg n Ettrinns varmeavgivelse og ingen romtemperaturstyring Nei To eller flere manuelle trinn...

Страница 13: ...j cy wlot lub wylot powietrza gdy w wczas zachodzi ryzyko po aru ZASADY BEZPIECZE STWA Produktu mog u ywa dzieci w wieku od o miu lat osoby o obni onej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychiczne...

Страница 14: ...ego typu suchych pomieszcze SPOS B U YCIA OSTRZE ENIE Wentylatora nie wolno przykrywa 1 Ustaw wentylator tak aby sta w pozycji pionowej na p askiej powierzchni w bezpieczniej odleg o ci od przedmiot w...

Страница 15: ...zyszczeniem od cz wentylator od zasilania i odczekaj a ostygnie Wycieraj na zewn trz mi kk such szmatk zwil on roztworem myd a Uwa aj aby woda nie dosta a si do wn trza wentylatora Wycieraj such szmat...

Страница 16: ...owych arkuszy papieru i innych przedmiot w kt re mog zablokowa przep yw powietrza lub ca kowicie zakry wlot powietrza Produkt si nie rozgrzewa jedynie wentylator dzia a Pokr t o regulacji mocy nie jes...

Страница 17: ...agana wentylatorem Nie Rodzaj regulatora mocy cieplnej temperatury w pomieszczeniu wybierz jeden Jednostopniowy regulator ciep a brak regulatora temperatury w pomieszczeniu Nie Dwa lub wi cej stopni r...

Страница 18: ...ho lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the product and understand the risks involved with its use Do not allow children to play with...

Страница 19: ...now turn the heat on off automatically to regulate the room temperature to the set value NOTE When the heater fan is used for the first time it may emit some smoke This is normal and stops after a wh...

Страница 20: ...r point with the correct voltage see rating plate on product The air inlet is blocked Place the product at a safe distance from curtains plastic bags sheets of paper and other objects that can block t...

Страница 21: ...or outdoor temperature feedback No Fan assisted heat output No Type of heat output room temperature control select one Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual s...

Страница 22: ...kiert wird Brandgefahr SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt darf von Kindern ab acht Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten sowie von Personen mit man...

Страница 23: ...Den L fter aufrecht auf ebenem Untergrund und in sicherem Abstand von leicht brennbaren Gegenst nden aufstellen 2 Den L fter an die Netzspannung anschlie en 3 Den Thermostatregler auf MAX und den Stuf...

Страница 24: ...g trennen und vor dem Reinigen abk hlen lassen Die Au enseite mit einem weichen mit milder Seifenlauge befeuchteten Tuch abwischen Stets Vorsicht walten lassen damit kein Wasser in den L fter gelangt...

Страница 25: ...zieren die leicht den Luftstrom blockieren oder den Lufteinlass vollst ndig bedecken k nnen Das Produkt heizt nicht nur der L fter l uft Der Stufenwahlschalter ist nicht auf eine Heizstufe gestellt De...

Страница 26: ...g der Raum und oder Au entemperatur Nein Unterst tzung des Gebl ses f r die W rmeleistung Nein Art der W rmeleistung Raumtemperaturregelung ausw hlen Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturregel...

Страница 27: ...tai tietoa edellytt en ett heit valvotaan tai opastetaan tuotteen turvallisessa k yt ss ja ett he ymm rt v t tuotteen k ytt n liittyv t riskit l anna lasten leikki tuotteella Yli 8 vuotiaat lapset sa...

Страница 28: ...een K YTT VAROITUS Puhallinta ei saa peitt 1 Aseta puhallin pystyasentoon tasaiselle alustalle turvalliselle et isyydelle syttyvist esineist 2 Kytke puhallin pistorasiaan 3 Aseta termostaatti MAX asen...

Страница 29: ...allin pistorasiasta ja anna sen j hty ennen puhdistusta Pyyhi ulkopuoli pehme ll liinalla joka on kostutettu miedolla saippualiuoksella Varo ettei vett p se puhaltimen sis n Pyyhi kuivalla liinalla HU...

Страница 30: ...verhoista muovipusseista paperiarkeista ja muista esineist jotka voivat helposti est ilmavirran tai peitt ilmanottoaukon kokonaan Tuote ei kuumene vain puhallin py rii Tehons t nuppia ei ole asetettu...

Страница 31: ...nen ohjaus paluusignaali huone ja tai ulkol mp tilasta Ei L mmitysteho puhallinavustaja Ei L mmitystehon huonel mp tilan s t tyyppi valitse yksi Yksivaiheinen l mmitysteho ei huonel mp tilan s t Ei V...

Страница 32: ...e CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou des personnes manquan...

Страница 33: ...t 1 Installez le chauffage de mani re ce qu il soit pos verticalement sur une surface plane distance des objets facilement inflammables 2 Branchez le chauffage au secteur 3 R glez le thermostat sur MA...

Страница 34: ...z le radiateur du r seau et laissez le refroidir avant de proc der au nettoyage Essuyez l outil avec un chiffon doux imbib d eau et de savon Veillez ce que de l eau ne p n tre pas dans le chauffage Es...

Страница 35: ...tibles de bloquer le flux d air et de couvrir compl tement l arriv e d air L appareil ne chauffe pas seul le ventilateur tourne Le bouton de r glage de la puissance n est r gl sur aucun mode de chauff...

Страница 36: ...ext rieure Non Assistance ventilateur puissance calorifique sortante Non Type de r glage de la puissance calorifique de la temp rature ambiante choisissez un type Puissance calorifique sortante une ta...

Страница 37: ...g dat de lucht die in of uit het product gaat wordt geblokkeerd Er is dan namelijk sprake van brandgevaar VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door p...

Страница 38: ...worden afgedekt 1 Plaats de ventilator zo dat deze rechtop staat op een vlakke ondergrond en op een veilige afstand van licht ontvlambare voorwerpen 2 Sluit de ventilator aan op de netspanning 3 Zet d...

Страница 39: ...stekker van de ventilator uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het gaat schoonmaken Veeg de buitenkant schoon met een zachte doek die is bevochtigd met een milde zeepoplossing Z...

Страница 40: ...m gemakkelijk kunnen blokkeren of de luchtinlaat volledig kunnen afdekken Het product warmt niet op alleen de ventilator draait De vermogensknop is niet ingesteld op een warmtestand Stel de knop in op...

Страница 41: ...egeling van warmteopslag met terugkoppeling van ruimte en of buitentemperatuur Nee Afgegeven thermisch vermogen met ventilatorondersteuning Nee Type regeling van afgegeven thermisch vermogen kamertemp...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 013517

Отзывы:

Похожие инструкции для 013517

Бренды по названию

Популярные бренды

Anslut 013517, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 013517

Отзывы:

Похожие инструкции для 013517

Бренды по названию

Популярные бренды