background image

EN

12

SYMBOLS

Approved in accordance with 
the relevant directives.

Safety class III.

Do not use the product if 
the glass front is cracked or 
damaged. 

Recycle discarded product as 
electrical waste.

TECHNICAL DATA

Output 

12 W

Battery  

8800 mAh Li-polymer

Luminous flux  

1100/550 lm

Battery life 

6 h (1100 lm)

 

12 h (550 lm)

Speaker  

2 x 5 W

Weight 

830 g

DESCRIPTION

1.  Light source
2.  Speaker
3.  Output for charging external unit
4.  Power switch
5.  Lower the volume or go to previous track
6.  Button for connection of Bluetooth device
7.  Increase the volume or go to next track
8.  Input for charging the built-in battery
9.  Charge indicators

     FIG.   1

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Do not look directly into the work lamp 

when it is switched on. Never point the 
beam at the eyes of people or animals.

•  Keep out of the reach of children.
•  The product can be used indoors and 

outdoors, but must not be immersed in 
water or any other liquid.

•  Do not charge the product outdoors. 
•  Never connect external units at the same 

time as the power source is connected for 
charging.

•  The switch must be in the off position 

when charging, otherwise the product can 
be damaged.

•  Do not cover the product when in use.
•  Always unplug the charger and allow the 

product to cool before cleaning, or 
maintenance, and to reduce the risk of 
electric shock.

•  Do not attempt to replace the integrated 

battery.

•  The light source is not replaceable. Discard 

the product if the light source stops 
working.

•  Do not use the product if the glass front is 

cracked or damaged. The product must be 
discarded if the glass front is cracked or 
damaged.

•  Do not open or dismantle the product. 

The product does not have any parts that 
can be repaired by the user. 

•  Charge the battery as soon as possible 

after it has discharged for best 
functionality and life span.

•  Do not touch the product until it has 

cooled.

•  Keep the product at a safe distance from 

flammable materials and/or flammable 
surfaces.

•  Make sure there is adequate ventilation to 

prevent overheating.

Содержание 013465

Страница 1: ...ruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt Läs bruksanvisningen före användning Spara den för framtida bruk Översättning av original bruksanvisning PL INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Item no 013465 WORK LAMP ARBETSLAMPA ARBEIDSLAMPE ...

Страница 2: ...er Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpła...

Страница 3: ...ZA GŁOŚNIK BT Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artykułu 013465 Conforms to the following directives regulations and standards Överensstämmer med följande direktiv förordningar och standarder Er i samsvar med følgende direktiver forordning og standarder Są zgodne z następującymi dyrektywami regulacja i normami Radio Equipment Directive 2014 53 EU EN 60598 1 2015 A1 EN 60598 2 4 2018 E...

Страница 4: ...1 2 1 2 3 ...

Страница 5: ...3 4 4 5 7 6 8 9 3 ...

Страница 6: ...dränkas i vatten eller annan vätska Ladda inte produkten utomhus Anslut aldrig externa enheter samtidigt som strömkällan är ansluten för laddning Strömbrytaren ska vara i avstängt läge under laddning annars kan produkten skadas Täck aldrig produkten under användning Dra alltid ur laddaren och låt produkten svalna före rengöring eller underhåll för att minska risken för elolycksfall Försök inte byt...

Страница 7: ...ngslägen full styrka halv styrka samt blinkande sken Anslutning av Bluetooth enhet 1 Håll knappen 6 intryckt tills en ljudsignal hörs 2 Högtalaren kan nu anslutas och spela musik från en mobiltelefon surfplatta eller annan mobil audioenhet 3 Håll knappen intryckt på nytt för att stänga av Inställning av ljudvolym 1 Håll knappen 7 intryckt för att öka ljudvolymen 2 Håll knappen 5 intryckt för att m...

Страница 8: ...nkes ned i vann eller annen væske Ikke lad produktet utendørs Koble aldri til eksterne enheter samtidig som strømkilden er koblet til for lading Strømbryteren skal være i avslått posisjon under lading ellers kan produktet ta skade Produktet må ikke tildekkes mens det er i bruk Trekk alltid ut laderen og la produktet kjøle seg ned før rengjøring eller vedlikehold for å redusere faren for el ulykker...

Страница 9: ... tre lysinnstillinger full styrke halv styrke og blinkende lys Bruk av Bluetooth enhet 1 Hold knappen 6 inne til et lydsignal høres 2 Høyttaleren kan nå kobles til og spille av musikk fra en mobiltelefon nettbrett eller en annen mobil lydenhet 3 Hold knappen inne på nytt for å slå av Innstilling av lydvolum 1 Hold knappen 7 inne for å øke lydvolumet 2 Hold knappen 5 inne for å redusere lydvolumet ...

Страница 10: ...e ani innej cieczy Nie ładuj produktu na zewnątrz pomieszczeń Nigdy nie podłączaj urządzeń zewnętrznych gdy źródło zasilania jest wykorzystywane do ładowania Podczas ładowania przełącznik powinien być wyłączony w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu Nie należy przykrywać produktu podczas używania Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji zawsze odłącz produkt od ładowarki ...

Страница 11: ...Bluetooth 1 Naciśnij przycisk 6 i przytrzymaj aż usłyszysz sygnał dźwiękowy 2 Możesz teraz podłączyć głośnik i włączyć muzykę z telefonu komórkowego tabletu lub innego urządzenia audio 3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk ponownie aby wyłączyć funkcję Ustawianie głośności 1 Przytrzymaj wciśnięty przycisk 7 aby zwiększyć poziom głośności 2 Przytrzymaj wciśnięty przycisk 5 aby zmniejszyć poziom głośnoś...

Страница 12: ...or any other liquid Do not charge the product outdoors Never connect external units at the same time as the power source is connected for charging The switch must be in the off position when charging otherwise the product can be damaged Do not cover the product when in use Always unplug the charger and allow the product to cool before cleaning or maintenance and to reduce the risk of electric shoc...

Страница 13: ...here are three light modes full brightness half brightness and flashing Connection of Bluetooth device 1 Press the button 6 until there is an audio prompt 2 The speaker can now be connected and play music from a mobile phone tablet or other mobile audio device 3 Press the button again to switch off Adjusting the volume 1 Press the button 7 to increase the volume 2 Press the button 5 to lower the v...

Отзывы: