background image

008512

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

LAMPA ROBOCZA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

ARBETSLAMPA

SE

EN

WORK LIGHT

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

ARBEIDSLAMPE

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 008512

Страница 1: ... bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov ARBETSLAMPA SE EN WORK LIGHT Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO ARBEIDSLAMPE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bru...

Страница 2: ...station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie pr...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 1 ...

Страница 4: ...arar märkspänningen på typskylten Felaktig anslutning medför risk för elolycksfall Elanslutning ska utföras av behörig elektriker Modifiera aldrig produkten då detta kan leda till allvarlig personskada samt att garantin kan upphöra att gälla Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara Akta nätsladden f...

Страница 5: ...n genom att vrida låsen moturs för att lossa dem dra rören till önskad höjd och dra åt låsen igen 3 Ändra strålkastarens vinkel genom att lossa skruvarna på vardera sidan om fästet vinkla strålkastaren och dra åt skruvarna 4 Kontrollera att produkten är ordentligt fastdragen och att stativet är korrekt monterat och står stadigt Därmed är produkten klar för användning ...

Страница 6: ... nominelle spenningen på typeskiltet Feil tilkobling medfører fare for el ulykker Installasjonen skal utføres av en godkjent elektriker Forsøk aldri å modifisere dette produktet Det kan føre til alvorlig personskade og gjør at garantien bortfaller Hvis ledningen eller støpselet er skadet må den det byttes av en godkjent servicerepresentant eller en annen kvalifisert fagperson for å unngå risiko Ho...

Страница 7: ...tativhøyden ved å vri låsen mot klokken for å løsne den dra rørene til ønsket høyde og stram låsen igjen 3 Endre lyskasterens vinkel ved å løsne skruen på hver side av festet vinkle lyskasteren og stramme skruene 4 Kontroller at produktet er skikkelig skrudd til og at stativet er riktig montert og står stødig Produktet er dermed klart for bruk ...

Страница 8: ...dpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Nieprawidłowe podłączenie stwarza ryzyko porażenia prądem Podłączanie do instalacji elektrycznej należy zlecić uprawnionemu elektrykowi Nigdy nie modyfikuj produktu ponieważ może to doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała oraz utraty gwarancji Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawnioną oso...

Страница 9: ... statywu poluzuj blokady przekręcając je w lewo wysuń nóżki statywu na odpowiednią wysokość i z powrotem dokręć blokady 3 Jeśli chcesz zmienić kąt nachylenia reflektora odkręć śruby ustaw inny kąt a następnie z powrotem dokręć śruby 4 Sprawdź czy reflektor jest dobrze dokręcony i czy statyw jest zamontowany poprawnie i stoi stabilnie Produkt jest teraz gotowy do użycia ...

Страница 10: ...type plate Incorrect connection can result in electric shock The electrical installation should be carried out by an authorised electrician Never modify the product this could result in serious personal injury and will invalidate the warranty A damaged power cord or plug must be replaced by an authorised service centre or other qualified personnel to ensure safe use Keep the power cord away from s...

Страница 11: ...he locks clockwise to release them pulling the tubes to the required height and then tightening the locks again 3 Change the angle of the spotlight by undoing the screws on each side of the bracket adjusting the angle and then retightening the screws 4 Check that the product is properly tightened and that the stand is correctly mounted and standing firmly in place The product is now ready to use ...

Отзывы: