Anslut 008088 Скачать руководство пользователя страница 2

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2019-02-06
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter 
som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Содержание 008088

Страница 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...yddspapperet s tts tillbaka Om produkten inte t nds automatiskt vid S KERHETSANVISNINGAR Produkten r avsedd som utomhusbelysning med endast dekorativ funktion Produkten r inte en leksak Barn ska h lla...

Страница 4: ...epas regelbundet under vinterhalv ret n r dagsljuset ofta r otillr ckligt f r att ladda batteriet helt ANV NDNINGSTIPS Produkten styrs av omgivande ljus och r avsedd att t ndas efter solnedg ngen Om d...

Страница 5: ...en er i posisjon P 2 At solpanelet er plasser slik at det er utsatt for direkte sollys SIKKERHETSANVISNINGER Produktet er beregnet som utend rs belysning med kun dekorativ funksjon Produktet er ingen...

Страница 6: ...ig for lade batteriet helt TIPS FOR BRUK Produktet styres av lyset i omgivelsene og er beregnet for sl seg p etter solnedgang Hvis det er sterke lyskilder i n rheten kan det f re til at produktet lyse...

Страница 7: ...i zakumulowanej w bateriach Aby ZASADY BEZPIECZE STWA Produkt s u y jako o wietlenie zewn trzne z funkcj jedynie ozdobn Produkt nie s u y do zabawy Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si produktem...

Страница 8: ...dziny z prze cznikiem w pozycji OFF Taki proces adowania mo na regularnie powtarza w okresie jesienno zimowym kiedy brakuje wiat a s onecznego do pe nego na adowania akumulatora WSKAZ WKI U YTKOWANIA...

Страница 9: ...is in a position where it is exposed to direct sunlight SAFETY INSTRUCTIONS The product is only intended for outdoor decorative lighting The product is not a toy Keep children under supervision to mak...

Страница 10: ...ery USER TIPS The product is controlled by the ambient light and is intended to go on after sunset If there are strong sources of light nearby this can cause the product to shine less brightly or not...

Отзывы: