background image

FR

11

DESCRIPTION

1.  Feuille de toiture
2.  Plaque latérale droite
3.  Pièce d’angle
4.  Plaque avant
5.  Plaque latérale gauche

     FIG.  1

MONTAGE

Voir les illustrations pour un montage correct.

     FIG.  2
     FIG.  3
     FIG.  4
     FIG.  5
     FIG.  6
     FIG.  7
     FIG.  8

Содержание 006175

Страница 1: ...Mode d emploi Traduction du mode d emploi original Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement PROTECTION DE POMPE À CHALEUR FR Gebrauchsanweisung Übersetzung der Original Gebrauchsanweisung Wichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen Für die zukünftige Verwendung aufbewahren WÄRMEP...

Страница 2: ...s For latest version of operating instructions see www jula com Änderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pidätämme oikeuden muutoksiin Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä www jula com Nous nous réservons le droit d apporter des modifications Pour la dernière version du manuel utilisateur voir www jula com Wijzigingen voorbehouden Voor d...

Страница 3: ...1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 x10 x6 x6 ...

Страница 4: ...6 8 7 ...

Страница 5: ...SV SV BESKRIVNING 1 Takplåt 2 Höger sidoplåt 3 Vinkelstycke 4 Frontplåt 5 Vänster sidoplåt BILD 1 MONTERING Se illustrationer för korrekt montering BILD 2 BILD 3 BILD 4 BILD 5 BILD 6 BILD 7 BILD 8 ...

Страница 6: ...6 BESKRIVELSE 1 Takplate 2 Høyre sideplate 3 Vinkelstykke 4 Frontplate 5 Venstre sideplate BILDE 1 MONTERING Se illustrasjonene for korrekt montering BILDE 2 BILDE 3 BILDE 4 BILDE 5 BILDE 6 BILDE 7 BILDE 8 ...

Страница 7: ...PL 7 OPIS 1 Płyta górna 2 Prawa płyta boczna 3 Kątowniki 4 Płyta przednia 5 Lewa płyta boczna RYS 1 MONTAŻ Przeprowadź montaż zgodnie ze wskazówkami na rysunku RYS 2 RYS 3 RYS 4 RYS 5 RYS 6 RYS 7 RYS 8 ...

Страница 8: ...EN 8 DESCRIPTION 1 Roof plate 2 Right side plate 3 Angle bracket 4 Front plate 5 Left side plate FIG 1 ASSEMBLY See diagrams for correct assembly FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 ...

Страница 9: ...CHREIBUNG 1 Blechdach 2 Rechte Seitenverkleidung 3 Winkelstück 4 Frontplatte 5 Linke Seitenverkleidung ABB 1 MONTAGE Die richtige Montage finden Sie in den Abbildungen ABB 2 ABB 3 ABB 4 ABB 5 ABB 6 ABB 7 ABB 8 ...

Страница 10: ...FI 10 KUVAUS 1 Kattopelti 2 Oikea sivupelti 3 Kulmakappale 4 Etupelti 5 Vasen sivupelti KUVA 1 ASENNUS Katso asennusohjeet kuvista KUVA 2 KUVA 3 KUVA 4 KUVA 5 KUVA 6 KUVA 7 KUVA 8 ...

Страница 11: ...RIPTION 1 Feuille de toiture 2 Plaque latérale droite 3 Pièce d angle 4 Plaque avant 5 Plaque latérale gauche FIG 1 MONTAGE Voir les illustrations pour un montage correct FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 FIG 6 FIG 7 FIG 8 ...

Страница 12: ...NL 12 BESCHRIJVING 1 Dakbedekking 2 Zijplaat rechts 3 Hoekstuk 4 Voorpaneel 5 Zijplaat links AFB 1 MONTAGE Zie de afbeeldingen voor de juiste installatie AFB 2 AFB 3 AFB 4 AFB 5 AFB 6 AFB 7 AFB 8 ...

Отзывы: