background image

PL

18

6 razy

Jeszcze szybciej migające 
czerwone i zielone światło; 
urządzenie obraca się.

7 razy

Stałe czerwone i zielone 
światło.

8 razy

Stałe zielone światło.

9 razy

Stałe czerwone światło.

10 razy

WYŁĄCZANIE.

4.  Oświetlenie świeci się do momentu, aż nie 

zostanie wyłączone ręcznie lub w wyniku 
zadziałania czujnika ściemniania, gdy 
wokół zrobi się jaśniej. Jeśli oświetlenie 
wyłączy się w wyniku działania czujnika, 
wówczas włączy się ponownie, gdy wokół 
zrobi się odpowiednio ciemno. 

KONSERWACJA

•   Przed każdym użyciem sprawdź stan 

oświetlenia. Nie używaj oświetlenia, jeśli 
przewód lub wtyk są uszkodzone lub jeśli 
obudowa jest uszkodzona lub pęknięta.

•   Zachowaj ostrożność podczas 

demontowania przewodu i oświetlenia po 
użyciu, tak aby żadne elementy nie 
utknęły np. pomiędzy gałęziami, co 
mogłoby doprowadzić do ich 
nadmiernego obciążenia lub uszkodzenia.

•   Oświetlenie laserowe należy 

przechowywać w suchym, chłodnym 
miejscu zabezpieczonym przed 
bezpośrednim nasłonecznieniem.

•   W razie potrzeby wyczyść urządzenie 

miękką, suchą szmatką.

Содержание 005730

Страница 1: ...ruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov LASERBELYSNING SE EN LASER LIGHT Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...rodukten utan uppsikt n r stickproppen r ansluten till n tsp nning Produkten r avsedd f r S KERHETSANVISNINGAR Produkten h r till laserklass II och kan orsaka permanent synskada Titta inte in i lasers...

Страница 6: ...skador eller permanenta skador p hornhinnan ndra aldrig produkten p n got s tt Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r skador som uppkommer till f ljd av obeh rig ndring Detta r inte en leksak Inneh l...

Страница 7: ...erstr len Laserstr lning kan leda till br nnskador eller permanenta skador p hornhinnan 1 Justera laserbelysningen s att laserljuset visas p nskad yta Det blir b ttre effekt om ljuset projiceras p en...

Страница 8: ...eller om h ljet r sprucket eller skadat Var f rsiktig n r sladden och laserbelysningen tas in efter anv ndning s att inga delar fastnar i grenar eller liknande och belastas eller skadas F rvara laser...

Страница 9: ...aren Projektionsytan r f r m rk eller det omgivande ljuset r f r starkt Ljuseffekten blir b st p en m rk yta n r omgivningen r m rk Laserbelysningen r inte korrekt riktad Rikta laserbelysningen mot pr...

Страница 10: ...uten tilsyn n r st pselet er koblet til stikkontakten Produktet er beregnet til sporadisk bruk i alle rstider SIKKERHETSANVISNINGER Produktet tilh rer laserklasse II og kan for rsake permanent synssk...

Страница 11: ...nnen Ikke foreta endringer p produktet Produsenten p tar seg ikke ansvar for skader som oppst r som f lge av uautorisert endring Dette er ikke et leket y Inneholder sm deler kvelningsfare Symboler ADV...

Страница 12: ...nn i laserstr len Laserstr ling kan f re til brannskader eller permanente skader p hornhinnen 1 Juster laserbelysning slik at laserlyset vises p den nskede flaten Du oppn r bedre effekt dersom lyset p...

Страница 13: ...ller dekselet er sprukket eller skadet V r forsiktig n r du tar inn ledningen og laserbelysningen inn etter bruk s ingen deler fester seg i grener eller lignende og belastes eller skades Oppbevar lase...

Страница 14: ...yteren Projeksjonsflaten er for m rk eller omgivelseslyset er for sterkt Lyseffekten blir best p en m rk flate i m rke omgivelser Laserbelysningen er ikke rettet i riktig retning Rett laserbelysningen...

Страница 15: ...aczykach ani gwo dziach Nie wieszaj adnych przedmiot w na przewodzie Sprawd czy przew d nie ZASADY BEZPIECZE STWA Produkt zaklasyfikowano jako urz dzenie laserowe klasy II kt re mo e powodowa trwa e u...

Страница 16: ...b ni zgodny z przeznaczeniem Nigdy nie zakrywaj w czonego urz dzenia OSTRZE ENIE Nigdy nie patrz bezpo rednio w wi zk lasera Wi zka lasera mo e wywo a oparzenia lub trwa e uszkodzenie rog wki Nigdy n...

Страница 17: ...j o wietlenie laserowe na bagnecie uziemiaj cym 3 Wsu bagnet w ziemi tak aby o wietlenie sta o stabilnie 4 Odkr pokr t o regulacji ustaw odpowiedni k t i dokr pokr t o 5 Pod cz transformator do zasila...

Страница 18: ...ka w wczas w czy si ponownie gdy wok zrobi si odpowiednio ciemno KONSERWACJA Przed ka dym u yciem sprawd stan o wietlenia Nie u ywaj o wietlenia je li przew d lub wtyk s uszkodzone lub je li obudowa j...

Страница 19: ...a projekcji jest zbyt ciemna lub o wietlenie otoczenia jest zbyt intensywne Najlepszy efekt uzyskuje si w przypadku projekcji na ciemnej powierzchni w ciemnym otoczeniu O wietlenie jest skierowane w n...

Страница 20: ...s not in use Never leave the product unattended when plugged in to the mains SAFETY INSTRUCTIONS The product is classified as laser class II and can cause permanent eye damage Do not look into the las...

Страница 21: ...an cause burn injuries or permanent damage to the cornea Never modify the product in any way The manufacturer cannot accept liability for any damage caused by unauthorised modifications This is not a...

Страница 22: ...hten 5 Connect the transformer to the mains USE WARNING Do not look directly into the laser beam Laser radiation can cause burn injuries or permanent damage to the cornea 1 Adjust the laser light to s...

Страница 23: ...are damaged or if the casing is cracked or damaged Be careful when taking in the cable and laser light after use to make sure it does not fasten in branches and get damaged Store the laser light in a...

Страница 24: ...The projection surface is too dark or the surrounding light is too bright The best light effect is on a dark surface in the dark The laser light is not correctly aligned Point the laser light at the p...

Отзывы: