background image

EN

13

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Do not expose the battery to naked flames or high 

temperatures.

•  The lamp and solar panel are weather resistant, but do not 

immerse them in water or any other liquid.

•  Do not look directly into the lamp when it is switched on.
•  Do not use the lamp if the chimney is damaged.
•  The light sources are not replaceable.  

If the lamp stops working it must be discarded.

•  Do not attempt to charge batteries with a battery charger 

that is connected to the mains, and do not attempt to run 
the solar lamp from the mains.

Rechargeable batteries

     IMPORTANT:   
When replacing batteries – only use rechargeable batteries.

•  Always buy the correct size and type of battery intended for 

this purpose.

•  Remove the batteries from the lamp if it is not going to be 

used for some time.

•  Recycle used batteries in accordance with local regulations. 

Symbols

Approved as per applicable directives.

Содержание 004742

Страница 1: ...ngen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLCELLSBELYSNING SE EN SOLAR CELL LIGHTING Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruct...

Страница 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Страница 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2017 12 07 Jula AB Jula...

Страница 4: ...att fungera ska den kasseras F rs k inte ladda batterierna med hj lp av n tansluten batteriladdare och f rs k inte driva solcellsbelysningen fr n eln tet Uppladdningsbara batterier VIKTIGT Vid batter...

Страница 5: ...ossa den fr n lampglaset 2 Dra loss plastfliken som sitter mellan batteriet och kontaktblecket 3 S tt tillbaka solcellspanelen p lampglaset 4 Placera solcellsbelysningen s att den uts tts f r sol unde...

Страница 6: ...rilocket 3 Lyft av batterilocket 4 Ta ur det gamla batteriet och s tt i ett nytt uppladdningsbart batteri Se till att det nya batteriet s tts i korrekt 5 S tt tillbaka batterilocket och f st det med s...

Страница 7: ...vis lampen slutter fungere skal lampen kasseres Ikke pr v lade batteriene ved hjelp av str mtilkoblet batterilader og ikke pr v drive solcellebelysningen med str mnettet Oppladbare batterier VIKTIG Hv...

Страница 8: ...s plastfliken som sitter mellom batteriet og lederen 3 Sett solcellepanelet tilbake p lampeglasset 4 Plasser solcellebelysningen slik at den utsettes for sol i minst 48 timer for lade batteriet Plasse...

Страница 9: ...Ta ut det gamle batteriet og sett inn et nytt oppladbart batteri Pass p at det nye batteriet settes inn p riktig m te 5 Sett batterilokket p plass og fest det med skruen 6 Fest solcellepanelet p lampe...

Страница 10: ...e s wymienne Gdy lampa przestanie dzia a nale y j wyrzuci Nie pr buj adowa akumulator w za pomoc adowarki sieciowej ani pod cza lampy solarnej do zasilania Akumulatory WA NE Podczas wymiany r d a zasi...

Страница 11: ...nym przez 48 godzin 1 Przekr panel s oneczny aby zdj go z klosza 2 Poci gnij za plastikowy pasek umieszczony mi dzy akumulatorem a blaszk stykow 3 Przymocuj z powrotem panel s oneczny do klosza 4 Umie...

Страница 12: ...anel s oneczny aby zdj go z klosza 2 Odkr wkr t mocuj cy pokryw komory akumulatora 3 Podnie pokryw komory akumulatora 4 Wyjmij stary akumulator i w nowy Upewnij si e nowy akumulator zosta w o ony popr...

Страница 13: ...e lamp stops working it must be discarded Do not attempt to charge batteries with a battery charger that is connected to the mains and do not attempt to run the solar lamp from the mains Rechargeable...

Страница 14: ...e solar panel to release it from the chimney 2 Pull off the plastic tab between the battery and the contact plate 3 Replace the solar panel on the chimney 4 Place the solar lamp so that it is exposed...

Страница 15: ...se it from the chimney 2 Unscrew the screw holding the battery cover 3 Lift off the battery cover 4 Remove the old battery and insert a new rechargeable battery Make sure the new battery is properly i...

Отзывы: