background image

ANOVA

 desea felicitarle por haber elegido uno de nuestros 

productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha 
distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo.  
Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran 
utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el 
manual de usuario. Le recomendamos, por tanto, leer atentamente este 
manual de instrucciones y seguir todas nuestras recomendaciones.  
Para más información o dudas puede ponerse en contacto mediante 
nuestros soportes web como www.anovamaquinaria.com. 

INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL 

Preste atención a la información proporcionada en este manual y en la 
máquina por su seguridad y la de otros.  

Este manual contiene instrucciones de uso y mantenimiento.

Lleve este manual consigo cuando vaya a trabajar con la máquina.

Los contenidos son correctos a la hora de la impresión.

Se reservan los derechos de realizar alteraciones en cualquier
momento sin que ello afecte nuestras responsabilidades legales.

Este manual está considerado parte integrante del producto y debe
permanecer junto a este en caso de préstamo o reventa.

Solicite a su distribuidor un nuevo manual en caso de pérdida o
daños.

LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL PRODUCTO 

Para asegurar que su máquina proporcione los mejores resultados, lea 
atentamente las normas de uso y seguridad antes de utilizarla. 

OTRAS ADVERTENCIAS: 

Una utilización incorrecta podría causar daños al producto u a otros 
objetos. 
La adaptación del producto a nuevos requisitos técnicos podría causar 
diferencias entre el contenido de este manual y el producto adquirido. 

Lea y siga todas las instrucciones de este manual. Incumplir estas 
instrucciones podría resultar en daños personales graves.

Содержание 55-7801

Страница 1: ...Instrucciones y manual usuario BALIZA V16 55 7801 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com ES...

Страница 2: ...e manual consigo cuando vaya a trabajar con la m quina Los contenidos son correctos a la hora de la impresi n Se reservan los derechos de realizar alteraciones en cualquier momento sin que ello afecte...

Страница 3: ...interna nuevamente Apague la linterna presione el bot n de la linterna una vez Seguridad Este producto no est dise ado para ser utilizado por ni os o personas personas o aquellos que carecen de experi...

Страница 4: ...la Directiva 2014 53 EC Este dispositivo ha superado las pruebas y ensayos exigidos por la DGT y el Ministerio del Interior seg n Orden PCI 810 2018 e Instrucci n 18 V 132 para conseguir la homologac...

Страница 5: ...Instru es e manual do usu rio BEACON V16 55 7801 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com PT...

Страница 6: ...Leve este manual com voc quando for trabalhar com a m quina O conte do est correto no momento da impress o Os direitos de fazer altera es s o reservados a qualquer momento sem afetar nossas responsab...

Страница 7: ...guran a Este produto n o foi projetado para ser usado por crian as ou pessoas pessoas ou a quem falta experi ncia ou conhecimento a menos que tenham tido supervis o ou instru es sobre a utiliza o do p...

Страница 8: ...nos testes e testes exigidos pela DGT e pelo Minist rio do Interior de acordo com a Ordem PCI 810 2018 e Instru o 18 V 132 para obter a aprova o oficial necess ria para poder us lo com confian a que...

Страница 9: ...Instructions et manuel d utilisation BALISE LUMINEUSE V16 55 7801 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso La Corogne 981 696465 www millasur com FR...

Страница 10: ...Emportez ce manuel avec vous lorsque vous travaillez avec la machine Le contenu est correct au moment de l impression Les droits d apporter des modifications sont r serv s tout moment sans affecter no...

Страница 11: ...u sur le bouton de la lampe de poche teignez la lampe de poche appuyez une fois sur le bouton de la lampe de poche S curit Ce produit n est pas con u pour tre utilis par des enfants ou des personnes l...

Страница 12: ...3 CE Cet appareil a pass les tests et essais requis par la DGT et le minist re de l Int rieur conform ment l ordonnance PCI 810 2018 et l instruction 18 V 132 pour obtenir l homologation officielle n...

Страница 13: ...Istruzioni e manuale utente LAMPEGGIANTE V16 55 7801 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com IT...

Страница 14: ...uando andate a lavorare con la macchina I contenuti sono corretti al momento della stampa I diritti di apportare modifiche sono riservati in qualsiasi momento senza influire sulle nostre responsabilit...

Страница 15: ...della torcia Spegnere la torcia premere una volta il pulsante della torcia Sicurezza Questo prodotto non progettato per essere utilizzato da bambini o persone persone o prive di esperienza o conoscenz...

Страница 16: ...Direttiva 2014 53 CE Questo dispositivo ha superato i test e le prove richieste dalla DGT e dal Ministero dell Interno secondo l Ordine PCI 810 2018 e l Istruzione 18 V 132 per ottenere l approvazione...

Страница 17: ...Instructions and user manual BEACON V16 55 7801 Millasur SL R a Eduardo Pondal n 23 Pol Ind Sig eiro 15688 Oroso A Coru a 981 696465 www millasur com EN...

Страница 18: ...d maintenance Take this manual with you when you go to work with the machine Contents are correct at time of printing The rights to make alterations are reserved at any time without affecting our lega...

Страница 19: ...shlight button once Security This product is not designed to be used by children or people people or those who lack experience or knowledge unless they have had supervision or instructions on the use...

Страница 20: ...y the DGT and the Ministry of the Interior according to Order PCI 810 2018 and Instruction 18 V 132 to achieve the official approval necessary to be able to use it with the confidence that it complies...

Отзывы: