Annovi Reverberi Blue Clean 925, Руководство пользователя

Страница: 10 / 10

87
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
FR
Nous déclarons, en assumant la pleine responsabilité
de cette déclaration, que le produit est conforme aux
normes suivantes et aux documents correspondants
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
Selon les prescriptions des directives :
98/37/CE
2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 89/336/CE, 2000/14/CE
Date : 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
CS
Prohlašujeme na vlastní odpovědnost,
že tento výrobek je ve shodě s následujícími
normami nebo standardizovanými dokumenty
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
v souladu s předpisy:
98/37/ES
2006/95/ES, 2002/95/ES, 2002/96/ES, 89/336/ES, 2000/14/ES
Datum: 02.02.2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Generální ředitel
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
NO
Vi erklærer på eget ansvar at dette
produktet er i overensstemmelse med
følgende normer eller standarder:
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
i henhold til bestemmelsene i direktivene:
98/37/EC
2006/95/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 89/336/EC, 2000/14/EC
Dato: 02.02.2007
Modena (I)
Stefano Reverberi
Daglig leder
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
EL
Δηλώνουμε, αναλαμβάνοντας πλήρη ευθύνη αυτής
της δήλωσης, ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τους
παρακάτω κανονισμούς και τα αντίστοιχα έγγραφα
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
με βάση τις προδιαγραφές των Οδηγιών:
98/37/EK
2006/95/EK, 2002/95/EK, 2002/96/EK, 89/336/EK, 2000/14/EK
Ημερομηνία: 02/02/2007
Μόντενα (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
IT
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità
di tale dichiarazione, che il prodotto è conforme
alle seguenti normative e ai relativi documenti
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
in base alle prescrizioni delle direttive:
98/37/CE
2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 89/336/CE, 2000/14/CE
Data: 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
DECLARATION OF CONFORMITY
EN
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with the following
standards or standardized documents
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
In accordance with the regulations:
98/37/EC
2006/95/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 89/336/EC, 2000/14/EC
Date: 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PL
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością,
że wyrób ten jest zgodny z następującymi
normami i dokumentacją normalizacyjną
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
zgodnie z przepisami:
98/37/WE
2006/95/WE, 2002/95/WE, 2002/96/WE, 89/336/WE, 2000/14/WE
Data: 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Dyrektor zarządzający
STANDARDIENMUKAISUUSTODISTUS
FI
Todistamme ottaen täyden vastuun,
että tuote on seuraavien standardien
ja vastaavien asiakirjojen mukainen
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
seuraavien direktiivien mukaan:
98/37/EY
2006/95/EY, 2002/95/EY, 2002/96/EY, 89/336/EY, 2000/14/EY
Pvm: 02.02.2007
Modena (I)
Stefano Reverberi
Toimitusjohtaja
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
NL
Bij dezen verklaren wij onder volledige eigen
verantwoordelijkheid dat het product
overeenstemt met het volgende normenstelsel
en de bijbehorende documenten
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
op grond van de voorschriften van de volgende richtlijnen:
98/37/EG
2006/95/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG
Datum: 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
ES
Declaramos, asumiéndonos la plena responsabilidad al
respecto, que el producto cumple con lo establecido por
las siguientes normativas y relativos documentos:
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
sobre la base de lo dispuesto por las directivas:
98/37/CE
2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 89/336/CE, 2000/14/CE
Fecha: 02/02/2007
MÓDENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DE
Wir erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Produkt den folgenden Normen
und normativen Dokumenten entspricht:
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:
98/37/EG
2006/95/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG
Datum: 02.02.2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director
IZJAVA O SKLADNOSTI
SL
Na lastno izključno odgovornost izjavljamo,
da je izdelek v skladu z naslednjimi standardi
ali standardiziranimi dokumenti
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
v skladu s predpisi:
98/37/ES
2006/95/ES, 2002/95/ES, 2002/96/ES, 89/336/ES, 2000/14/ES
Datum: 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Direktor
FÖRSÄKRAN OM CE-ÖVERENSSTÄMMELSE
SV
Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt
är i överensstämmelse med följande lagar
eller standarder:
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
enligt kraven i direktiven:
98/37/EG
2006/95/EG, 2002/95/EG, 2002/96/EG, 89/336/EG, 2000/14/EG
Datum: 2007-02-02
Modena (I)
Stefano Reverberi
Verkställande direktör
KONFORMITETSERKLÆRING
DA
Vi erklærer under almindeligt ansvar,
at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende normer eller standarder:
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
i henhold til bestemmelserne i direktiverne:
98/37/EF
2006/95/EF, 2002/95/EF, 2002/96/EF, 89/336/EF, 2000/14/EF
Dato: 02.02.2007
Modena (I)
Stefano Reverberi
Adm. direktør
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
PT
Declaramos, assumindo a plena responsabilidade por
tal declaração, que o produto está em conformidade
com as seguintes normas e relativos documentos
EN 60335-1; EN 60335-2-79; EN 55014-1; EN 55014-2;
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61000-3-11; EN 60704-1
com base nas prescrições das directivas:
98/37/CE
2006/95/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 89/336/CE, 2000/14/CE
Data: 02/02/2007
MODENA (I)
Stefano Reverberi
Managing Director