background image

IMPORTANT SAFETY 

 INFORMATION

Intended uses

The pump is designed and constructed for incorporation in plants and machinery (spraying machines for the 
protective treatment of agricultural crops and garden plants).  

All other uses constitute misuse unless ap-

proved by the manufacturer's technical service 

The pump must be used in a manner appropriate to its technical data (see “Technical Data”), and must not be 
modified or improperly used. 

Misuses

Do not

 put the pump into service until the plant or machinery in which it is incorporated has been declared 

compliant with the relevant national and local legal requirements. 

Do not

 use the pump in a potentially explosive atmosphere. 

Do not

 use the pump for 

flammable

, toxic or corrosive liquids or liquids with unsuitable density, especially 

s

eawater, adhesives, bitumens, asphalt sealers, two-step curing compounds, concrete sealers, liquefied 

gases or solvents 

of any kind, paints of any kind or liquids containing solids in suspension, and in all cases 

do 

not

 use with any liquid unless certain that it is compatible with the materials used in the pump circuit. 

Do not

 draw in liquids at temperatures above 50°C or below 5°C.

Do not

 use the pump in drinking water supply systems.  

Do not

 use the pump on products for human consumption.  

Do not

 use the pump on pharmaceutical products.  

Do not

 use the pump without first checking that the intake and delivery circuit pipelines are correctly secured 

and free from leaks. 

Do not

 use the pump without the safety devices provided: guards for shafts and drive couplings and suitably 

rated relief valve on the delivery circuit. 

Do not

 use the pump to wash or spray: people, animals or delicate items, live electrical equipment or chemicals 

whose characteristics are not known.  

Safety devices

Danger - Warning

Never tamper with or by-pass the safety devices.  Maintain all safe-
ty devices regularly to ensure they all work efficiently.

The drawing shows the position of the safety devices mounted on the 
machine.
Additional safety devices must be added as necessary during the de-
sign phase (see “Installation information”).

A)  Fixed guard

: provides protection against accidental contacts with 

the drive shaft when in operation. 

Residual risks

Even if the safety regulations and information provided in the manual 
are complied with, the residual risks described in the declaration of 
incorporation still apply when the pump is in operation.

A

Содержание AR 20 LFP

Страница 1: ... 20 1 1 9 2 AR20LFP 1450 RPm Semi HydRAuLic THRee diAPHRAgm PumP modeL mAx gPm mAx L min mAx PSi mAx BAR HP PoweR weigHT LBS AR20LFP 5 3 20 290 20 1 0 9 2 140 F Max Water Temp 1 Suction 3 8 HB Outlet diAPHRAgm KiTS modeL deScRiPTion AR46561 BlueFlexTM VALVe KiTS modeL deScRiPTion AR46564 Valves bp AR46565 Valves LFP oiL modeL deScRiPTion AR64532D Oil AR64532D C Case 6 Oil ...

Страница 2: ...mp SP GCI Version GR GCI Version for Gas Engines with 3 4 Shaft Shown with Hydraulic Flange SAE A A Part Number AR55387 Hydraulic Motor not included AR20LFP GCI 12VDC AR25LFP GCI 12VDC AR20LFP GCI 24VDC AR25LFP GCI 24VDC ...

Страница 3: ...ng the pump keep the control unit in the full bypass position until the pump has primed 2 After starting the pump and after the pump is primed move the control unit into the pressure regulation position Adjust the pressure by turning the red pressure adjustment knob on the control unit 3 To stop the pump reduce the pressure by rotating the lever to the full bypass position 4 Stop the pump ...

Страница 4: ...Do not draw in liquids at temperatures above 50 C or below 5 C Do not use the pump in drinking water supply systems Do not use the pump on products for human consumption Do not use the pump on pharmaceutical products Do not use the pump without first checking that the intake and delivery circuit pipelines are correctly secured and free from leaks Do not use the pump without the safety devices prov...

Страница 5: ...n diagram guideline The following is a simplified illustration of the typical installation layout and is purely a guideline Control Unit by pass Control Unit Delivery line filter Tank Agitation Pump Intake filter ...

Страница 6: ... see Technical Data free from restrictions and elbows and with a filter of suitable capacity see Installation For occasional duty such as filling water supply tanks the pump can be operated at a vacuum drawing in liq uids from reservoirs having the surface of the liquid up to 5 m below the pump intake fitting for periods of no more than 15minutes Drawing in liquids from lower levels or for longer ...

Страница 7: ...missing ordamaged contact the dealer or manufacturer to agree the procedures to be followed The packaging material must be disposed of appropriately in accordance with the relevant statutory require ments Transport The pumpmay be shipped by a variety ofmeans oftransport road rail sea or air depending on itsdestination Secure the packaging firmly to the vehicle duringtransport to preventrandom move...

Страница 8: ...ng a vacuum gauge to the pump intake fitting The rated pressure of the outlet hose fittings and clamps must be no less than the maximum rated pressure ofthe pump Replacing the intake and outlet fittings provided onthe pumpby the manufacturer withsmaller diameter alternatives may reduce the pump s performance and void the warranty Mounting the pump The pump must be installed on a horizontal surface...

Страница 9: ...g the oil level section Before putting the pump into operation check that the control unit is set for full bypass low pressure Starting and stopping the pump To start the pump proceed as described below 1 When starting the pump keep the control unit in the full bypass position until the pump has primed 2 After starting the pump and after the pump is primed move the control unit into the pressure r...

Страница 10: ...artridge See Inspecting the filter Pump Checking the oil level See Checking the oil level Connection of pump to power Inspection Every working day source pulley belt coupling Pump Inspect mounting See Inspecting the pump mounting Pipes and connections Inspection See Inspecting the connections and pipes Pressure accumulator if in Check inflation pres See Checking the Every 100 working stalled sure ...

Страница 11: ...eplaced Inspecting the Inlet Filter Inspect the inlet filter cartridge If the cartridge is fouled wash it thoroughly to remove the dirt If the cartridge is torn or cracked it must be replaced Checking the oil level Check the oil with the pump level ensuring that it has been running for at least 5 minutes in normal working conditions If the oil level is not visible or completely full add or remove ...

Страница 12: ...the pump of products which are often corrosive and may damage its wetted parts over the long term If thepump is instorageduring the winter in locations with severe weather conditions it is very important to flush out the internal circuit as described above and then fill the pump with A R Pump Saver AR64511 Then take care to drain the liquid from the system and the pump Putting the pump back into s...

Страница 13: ...r Restriction in intake circuit Intake filter fouled Intakecircuit not airtight Residual air left inside pump Valve plate stuck to its seat Pressure accumulator deflated Pressure accumulator deflated Restriction in intake circuit Intake filter fouled Pump drawing in liquid from too low a level Remedy Tighten repair or replace hoses and fittings as necessary Move control switching leverto By pass s...

Страница 14: ...ft worn Oil pressure inside pump too high Restore correct oil level in tank One or more diaphragms ruptured Stop the pump at once Replace the diaphragms 1 Oil on pump body or base Pumpusing too much oil oil flowing from delivery port or oil whitish in color water oil emul sion in tank ...

Страница 15: ... 11 9 10 7 5 7 77 13 10 9 11 3 5 84 3 2 3 4 5 84 4 4 6 84 1 15 17 76 18 20 21 16 80 79 19 2 22 78 1 27 28 81 29 25 24 26 23 25 83 38 37 36 46 88 87 42 41 86 40 39 33 47 51 52 48 49 34 35 31 44 43 31 32 85 30 82 Version 89 91 92 105 93 94 95 97 98 99 100 96 103 90 101 102 104 53 54 55 55 57 58 60 61 1 Version 6 6 ...

Страница 16: ...L 6 9 3340200 Spacer 6 10 3340211 Gasket 6 Viton 11 390061 O ring Ø 20 63x2 62 6 Viton 13 3120690 Plug 3 8 G 1 T18 15 3120460 Hose barb Elbow 1 1 16 3120440 Ring nut 1 G 1 17 394380 Bolt M6x30 2 T88 SS 18 1040310 Oil sight glass 1 19 390180 O ring Ø 18 72x2 62 1 20 650920 O ring Ø 53 65x2 62 1 21 1040326 Cap black 1 AR20 1040324 Cap red 1 AR25 22 820440 Bolt M6x6 1 23 3340541 Connecting rod alumin...

Страница 17: ...P SP GCI 1 11 9 10 7 5 7 77 13 10 9 11 3 5 84 3 2 3 4 5 84 4 4 6 84 1 15 17 76 18 20 21 16 80 79 19 12 14 2 22 78 1 27 28 81 29 25 24 26 23 25 83 38 37 36 46 88 87 42 41 86 40 39 33 47 51 52 48 49 34 35 31 44 43 31 32 85 30 82 Version 53 54 55 55 57 58 60 61 1 Version 4 6 Version 109 108 107 82 110 31 ...

Страница 18: ... Viton 12 3340270 Base 1 13 3120690 Plug 3 8 G 1 T18 14 180433 Bolt 2 15 3120460 Hose barb Elbow 1 1 16 3120440 Ring nut 1 G 1 17 394380 Bolt M6x30 2 T88 SS 18 1040310 Oil sight glass 1 19 390180 O ring Ø 18 72x2 62 1 20 650920 O ring Ø 53 65x2 62 1 21 1040326 Cap black 1 AR20 1040324 Cap red 1 AR25 22 820440 Bolt M6x6 1 23 3340541 Connecting rod aluminum 3 24 3340510 Pin 3 25 480160 Snap ring Øi ...

Страница 19: ...8 4 4 3 4 1 11 6 Ø 1 Ø 3 4 97 9 2 4 8 Ø 0 33 7 72 3 82 3 90 AR20LFP SP GCI AR25LFP SP GCI Dimensions 2 05 1 22 0 79 2 57 2 93 2 95 5 89 7 74 Ø 14 mm ...

Отзывы: