Anki Cozmo Скачать руководство пользователя страница 16

 

FRANÇAIS

 

ATTENTION 

 

Il

 

est 

recommandé

 aux 

parents

 

de

 

contrôler régulièrement 

l’état du

 

transformateur (modèle 

PSA10F-050Q) 

fourni 

avec 

ce

 

jouet afin de 

déceler

 

la 

présence

 

éventuelle 

de

 

dommages

 

(au 

niveau 

du

 

câble 

de

 

sortie, 

des

 

broches, 

du boîtier

 

ou

 

d’autres composants) susceptibles

 

de

 

présenter 

un risque

 

d’incendie,

 

d’électrocution ou

 

de

 

blessures. Le cas 

échéant,

 

le 

transformateur ne 

doit

 

pas 

être

 

utilisé 

tant

 

qu’il

 

n

’a 

pas 

été

 

dûment

 

réparé. 

Ne

 laissez 

pas 

les 

enfants

 

jouer

 

avec 

le transformateur 

il

 

ne 

s

’agit

 

pas

 

d’un 

jouet.

 

ATTENTION 

APPAREIL 

ÉLECTRIQUE 

Non

 

recommandé

 

pour

 

les 

enfants 

de

 

moins 

de

 

ans.Comme

 

pour

 

tout

 

appareil

 

électrique,

 

des précautions 

doivent

 

être

 

prises

 

pendant

 

la

 

manipulation et

 

l'utilisation

 

pour

 

éviter

 

toute 

électrocution.

 

ATTENTION 

 

Ne

 

tentez

 

pas 

de

 

recharger

 

des

 

batteries

 

non rechargeables 

$"

l’aide du

 

transformateur 

fourni 

sous 

peine

 

de

 

risquer

 

de

 

provoquer une 

explosion

 

et/ou un incendie.

 

 

ATTENTION 

 

La 

batterie

 

doit être

 

exclusivement

 

rechargée

 

par

 

des 

adultes 

ou

 

par

 

des

 

enfants âgés

 

d’au

 

moins 

ans.

 

AVERTISSEMENT : 

en vue

 

d’éviter

 

tout

 

dommage

 

ou

 

toute

 

blessure, 

procédez

 

au 

chargement

 

uniquement 

via 

le

 

transformateur 

et

 

le

 

câble fournis 

par

 

Anki.

 

CARACTÉRISTIQUES 

DU 

TRANSFORMATEUR :

 

Anki,

 

Inc.

 

 

Numéro de modèle

 

: PSA10F-050Q

 

ENTRÉE : 

100-240 V 

~

 

350 

mA, 

50-60 Hz

 

 

SORTIE 

5 V, 2 000 

mA

 

NE CONVIENT 

PAS 

AUX ENFANTS DE 

MOINS DE 3 ANS. 

AVERTISSEMENT : 

Cozmo

 

et

 ses accessoires 

peuvent

 

contenir des

 

pièces

 

de

 

petite

 

taille susceptibles

 

de

 

poser

 

un

 

risque

 

d’étouffement

 

pour

 

les 

enfants 

en 

bas 

âge. 

Veillez 

$"

les 

placer hors 

de

 

portée

 

de 

ces 

derniers.

FRANÇAIS

 

AVERTISSEMENT : 

câble 

de

 

grande

 

dimension

 

pouvant

 

présenter un risque 

d’étranglement.

 

 

AVERTISSEMENT : 

en 

cas 

de

 

symptômes liés

 

$"

l’épilepsie (crise/perte

 

 

de

 

conscience)

 

ou

 

de

 

réactions

 

inhabituelles en présence 

de

 

stimulations 

lumineuses 

ou

 

de

 

répétition de

 

figures

 

géométriques,

 

consultez 

un 

médecin

 

avant

 

de

 

jouer

 

$"

des

 

jeux

 

de

 

réalité 

mixte combinant des éléments physiques 

et

 

virtuels.

 

 

Conformité 

FCC : 

cet

 

appareil

 

est 

conforme

 

aux 

dispositions 

de

 

la

 

partie

 15 

du

 

règlement de

 

la Federal

 

Communications Commission 

(FCC). 

Son 

utilisation est soumise aux deux

 

conditions suivantes 

: (1) 

cet

 

appareil

 

ne 

doit

 

pas 

causer 

d’interférences

 

nuisibles 

et

 (2) 

cet

 

appareil

 

doit être

 

capable 

d’accepter

 

toutes 

les 

interférences

 

éventuelles, 

notamment celles

 

pouvant 

altérer

 

son

 

fonctionnement.

 

 

REMARQUE 

cet

 

appareil

 

fait

 

l’objet d’une

 

évaluation 

et

 

est 

considéré 

comme

 

conforme

 

aux 

restrictions

 

applicables 

$"

la

 

catégorie des

 

appareils 

numériques 

de

 

classe 

B, 

conformément 

$"

la

 

section 

15 

des

 

règles

 

FCC.  Ces 

restrictions

 

permettent de

 

réduire, dans

 

des 

limites

 

raisonnables, 

les 

interférences

 

nuisibles. 

Cet

 

équipement

 

génère, utilise 

et est susceptible 

d’émettre

 

des ondes 

radioélectriques. Celles-ci peuvent,

 

en 

cas 

d’installation 

ou

 

d’utilisation non

 

conforme,

 

causer 

des

 

interférences

 

nuisibles 

avec les 

communications 

radio.

 

Il

 

est 

cependant

 

possible 

que,

 

quelle que

 

soit votre 

installation, des interférences

 

se 

produisent.

 

Désactivez, 

puis

 

réactivez

 

cet 

équipement

 

pour

 

vérifier

 

s

’il

 

est la

 

cause 

d’interférences

 

nuisibles 

avec les 

ondes

 

radio ou

 

télévisuelles. 

Si 

tel

 

est

 

le

 cas, 

le

 

problème

 

peut

 

être

 

résolu 

de 

plusieurs manières

 

:

 

 

En 

réorientant

 

ou

 

en 

déplaçant

 

l’antenne

 

réceptrice 

;

 

 

En 

éloignant

 

l’équipement

 

du

 

récepteur

 

;

 

 

En 

connectant

 

l’équipement

 

$"

une prise

 se 

trouvant

 

sur 

un 

circuit 

électrique 

différent de

 

celui utilisé par 

le

 

récepteur

 

;

 

 

En 

faisant

 

appel

 

$"

votre

 

fournisseur 

ou 

$"

un 

technicien spécialisé. 

ATTENTION 

les 

modifications

 

apportées

 

$"

ce 

produit

 

non

 

expressément

 

approuvées

 

par 

l’entité responsable

 

de

 sa 

conformité

 

peuvent

 

annuler

 

le

 

8

User manual by

 

toysandphysics.com

SEE ON AMAZON

Содержание Cozmo

Страница 1: ...Quick Start Guide SEE ON AMAZON User manual by toysandphysics com Version by toysandphysics com...

Страница 2: ...device with the Cozmo app Because that would be weird if your device was somehow in this box But you should go and grab it You ll need it every time you play with Cozmo 1 Self aware Cozmo robot 1 Dri...

Страница 3: ...first time he operates give him a little space and watch him as he navigates Although if the room is dark he may not see you at all Hey he s a robot not an owl And just like you if blinded with direc...

Страница 4: ...ore you start the app And if you re going to take him elsewhere for extended play remember to bring the charger with you We all need some where to recharge and refresh and this is Cozmo s favorite pla...

Страница 5: ...er go to your favorite app store be it Apple Google Play or Kindle and type Cozmo Robot in the search box Then download the Cozmo app and follow the simple on screen prompts Your compatible mobile dev...

Страница 6: ...4 Get rolling That s it Cozmo is now ready to play Commence plans for world domination And don t forget to pack a lunch User manual by toysandphysics com SEE ON AMAZON...

Страница 7: ...Not to mention his dance moves Here s a little exercise Imagine a pool a sink a tub a toilet bowl a spilled Slurpee Now imagine them each in a red circle with a line through it Water Cozmo no bueno F...

Страница 8: ...Floor San Francisco CA 94105 USA Amazon and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates App Store is a service mark of Apple Inc Google Play is a trademark of Google Inc Desig...

Страница 9: ...English Produktinformationen Deutsch Guide d informations sur le produit Fran ais Guida informativa sul prodotto Italiano Gu a informativa del producto Espa ol 293 00017 Rev 02 User manual by toysand...

Страница 10: ...pt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including 2 ENGLISH CAUTION It is recomme...

Страница 11: ...e recharged using the included power cord and charging platform Attempting to remove the rechargeable battery will void the warranty and may result in injury Protect the environment by not disposing o...

Страница 12: ...Anki at its sole discretion will repair or replace the defective part or product with a comparable part This does not affect your statutory rights For full details safety updates or support see anki c...

Страница 13: ...ie sich nicht im gleichen Stromkreis wie der Empf nger befindet Wenden Sie sich f r Unterst tzung an den Verk ufer oder einen erfahrenen Radio oder TV Techniker 5 ACHTUNG Wir empfehlen den Eltern das...

Страница 14: ...ort oder http ec europa eu environment waste batteries EUROP ISCHE UNION ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol gibt an dass Ihr Produkt gem lokalen Gesetzen und Bestimmungen getrennt vom Hausm ll entsorgt...

Страница 15: ...Herstellungsfehler ab Missbrauch Ver nderungen Diebstahl Verlust Sch den durch unbefugte bzw unsachgem e Nutzung sowie normale Abnutzung sind nicht abgedeckt W hrend des Garantiezeitraums werden M ng...

Страница 16: ...e de conscience ou de r actions inhabituelles en pr sence de stimulations lumineuses ou de r p tition de figures g om triques consultez un m decin avant de jouer des jeux de r alit mixte combinant des...

Страница 17: ...D CHETS Le symbole figurant ci dessus indique que ce produit doit tre limin s par ment des ordures m nag res conform ment la l gislation applicable dans votre r gion Lorsque ce produit n est plus fon...

Страница 18: ...on abusive inappropri e de modifications non autoris es et de l usure normale Au cours de la p riode de garantie toutes les d cisions cet gard sont du ressort exclusif d Anki Si FRAN AIS FRAN AIS Anki...

Страница 19: ...gressi episodi di convulsioni o reazioni anomale alla luce lampeggiante o intermittente di rivolgersi a un medico prima di utilizzare giochi con realt aumentata che includono un coinvolgimento fisico...

Страница 20: ...Il simbolo riportato a sinistra indica che secondo le leggi e le normative locali il prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Al termine del ciclo di vita del prodotto smaltirlo pr...

Страница 21: ...i causati da abuso alterazione furto perdita uso non autorizzato e o improprio o da normale usura Nel corso del periodo di validit della garanzia Anki si assumer l onere esclusivo di determinare la pr...

Страница 22: ...s perjudiciales y 2 el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las causadas por un uso indebido NOTA Este equipo se ha sometido a ensayos para verificar que cumple con lo...

Страница 23: ...DE RESIDUOS El s mbolo de la izquierda significa que en cumplimiento de las leyes y normativas locales el producto debe eliminarse por separado de los residuos dom sticos Cuando el producto llegue al...

Страница 24: ...o obstante no cubre el uso indebido la modificaci n el robo la p rdida el uso no autorizado o no razonable o el deterioro causado por un uso normal Durante el per odo de garant a Anki se reservar el d...

Страница 25: ...Q 100 240V 350mA 50 60Hz 5V 2000mA 3 Cozmo FCC FCC 15 2 1 2 B FCC 15 FCC FCC Anki Inc Attn FCC Liaison 55 2nd Street 15th Floor San Francisco CA 94105 USA RSS 2 1 2 B ICES 003 Cozmo 1 Cozmo 17 User ma...

Страница 26: ...opa eu environment waste batteries EU anki com support Cozmo Cozmo Cozmo Power Cube Power Cube 1 2 3 4 5 6 Power Cube 1 5 5 910 LR1 1 5V E90 LR1 1 5V 1 Anki Anki anki com support 18 User manual by toy...

Страница 27: ...Cozmo Anki Inc 55 2nd Street 15th Floor San Francisco CA 94105 USA Amazon Amazon com Inc App Store Apple Inc Google Play Google Inc Designed in San Francisco Made in China US 877 721 ANKI anki com sup...

Страница 28: ...5V 2000mA 3 Cozmo FCC FCC 15 1 2 FCC 15 B FCC Anki Inc FCC Liaison 55 2nd Street 15th Floor San Francisco CA 94105 USA RSS 1 2 B ICES 003 Cozmo Cozmo anki com support http ec europa eu environment wa...

Страница 29: ...21 1 2 3 4 5 6 1 5 V N 910 LR1 1 5V E90 LR1 1 5V anki com support Cozmo Cozmo Cozmo Cozmo Power Cube Anki Anki Anki anki com support User manual by toysandphysics com SEE ON AMAZON...

Страница 30: ...Cozmo Anki Cozmo Anki Inc 55 2nd Street 15th Floor San Francisco CA 94105 USA Amazon Amazon com Inc App Store Apple Inc Google Play Google Inc 877 721 ANKI anki com support User manual by toysandphys...

Страница 31: ...Anki Inc Anki PSA10F 050Q 60 50 350 240 100 2000 5 3 Cozmo FCC FCC Anki Inc Attn FCC Liaison 2nd Street 15th Floor 55 San Francisco CA 94105 USA RSS 2 1 B ICES 003 Cozmo User manual by toysandphysics...

Страница 32: ...ki com support 2016 Inc Anki Anki Cozmo Anki Cozmo Inc Anki 2nd Street 15th Floor 55 San Francisco CA 94105 USA Amazon Inc Amazon com Store App Inc Apple Play Google Inc Google 721 ANKI 877 anki com s...

Страница 33: ...25 User manual by toysandphysics com SEE ON AMAZON...

Страница 34: ...26 User manual by toysandphysics com SEE ON AMAZON...

Страница 35: ...27 User manual by toysandphysics com SEE ON AMAZON...

Страница 36: ...User manual by toysandphysics com SEE ON AMAZON...

Отзывы: