background image

PL  51

ěCFQYCPKGWT\âF\GPKC5QWPFEQTG$QQUV

• 

#D[RT\GFĜWŏ[äŏ[YQVPQıäDCVGTKKRT\GRTQYCF\CLRGĜPGĜCFQYCPKG

przynajmniej co 45 dni.

• 

#D[WPKMPâäWU\MQF\GPKCUMQT\[UVCL\FQĜâE\QPGIQMCDNC75$%

TWS

INPUT

75% - 100%
50% - 75%
25% - 50%
   5% - 25%
< 5%

9ĜâE\CPKGKY[ĜâE\CPKG

0CEKıPKLRT\[EKUM\CUKNCPKCCD[YĜâE\[äNWDY[ĜâE\[ä

ON

OFF

X1

X1

Содержание SoundCore Boost

Страница 1: ...USER MANUAL Soundcore Boost...

Страница 2: ...English 01 e tina 06 Dansk 11 Deutsch 16 Espa ol 21 Suomi 26 Fran ais 31 Italiano 36 Nederlands 41 Norsk 46 J zyk polski 51 Portugu s 56 P 61 Svenska 66 T rk e 71 76 81 86 91 96 101...

Страница 3: ...Boost To preserve battery lifespan fully charge at least once every 45 days To prevent damage use the provided USB C cable TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Powering On Off Press the power button to...

Страница 4: ...conds to disconnect the currently connected device and re enter the pairing mode When powered on your Soundcore speaker will automatically connect to the last successfully connected device if availabl...

Страница 5: ...te Siri or other voice assistant software Press and hold for 2 seconds TWS True Wireless Stereo Mode Two identical Soundcore speakers A3145 can pair with each other for stereo sound 1 On both Soundcor...

Страница 6: ...mode press the TWS button again on either speaker NFC Pairing NFC NFC To break the connection tap your NFC device again onto the NFC detection area of your Soundcore speaker Charging USB Devices This...

Страница 7: ...e Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifications 5RGEK ECVKQPU CTG UWDLGEV VQ EJCPIG YKVJQWV PQVKEG Input USB Type C 5 V 2 A Output USB Type A 5 V 1 A Audio outpu...

Страница 8: ...QUV DCVGTKG QEJT P VG VCM zG UNWEJ VMC PGEJ VG CNGURQ LGFPQW MCzF EJ FP EGNC PCD V 2QWz XGLVG FQF XCP MCDGN 75 CD UVG CDT PKNK RQwMQ GP TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Zapnut Vypnut 5VKUMPWV O PCR...

Страница 9: ...UGMWPF QFRQL VG CMVW NP R KRQLGP C GP C PQXW XUVQWR VG FQ TGzKOW R TQX P 2QMWF LG TGRTQFWMVQT 5QWPFEQTG CRPWV CWVQOCVKEM UG R KRQL M RQUNGFP OW R KRQLGP OW C GP LGUVNKzG LG FQUVWRP 4GRTQFWMVQT 5QWPFEQ...

Страница 10: ...PGDQ LKP JQ UQHVYCTQX JQ JNCUQX JQ asistenta 5VKUMP VG C RQFTzVG 2 sekundy 4GzKO 695 6TWG 9KTGNGUU 5VGTGQ zGVG X LGOP UR TQXCV FXC UVGLP TGRTQFWMVQT 5QWPFEQTG C UMCV VCM stereo zvuk 5VKUMPWV O VNC VGM...

Страница 11: ...PWV O VNC VMC 695 PC MVGT OMQNKX TGRTQFWMVQTW WMQP VG UVGTGQ TGzKO P rov n NFC NFC NFC 1R VQXP O MNGRPWV O C GP O 0 PC QDNCUV FGVGMEG 0 PC TGRTQFWMVQTW 5QWPFEQTG TWw VG R KRQLGP 0CD LGP C GP 75 6GPVQ...

Страница 12: ...demarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifikace 5RGEK MCEG UG OQJQW DG R GFEJQ JQ WRQ QTP P O PKV Vstup USB typu C 5 V 2 A 8 UVWR 75 V RW 5 V 1 A 8 U...

Страница 13: ...Oplad batteriet helt for hver 45 dage for at bevare batteriets levetid Brug det medf lgende USB C kabel for at undg beskadigelse TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 T nde slukke Tryk p t nd sluk knap...

Страница 14: ...koble den nuv rende tilsluttede enhed og g tilbage til parringstilstand N r der t ndes for din Soundcore h jttaler vil den automatisk oprette forbindelse til den senest tilsluttede enhed hvis den er t...

Страница 15: ...ivere Siri eller anden stemmestyringssoftware Tryk og hold i 2 sekunder TWS tilstand True Wireless Stereo To identiske Soundcore h jttalere A3145 kan parres med hinanden for at opn stereolyd 1 Tryk TW...

Страница 16: ...eo tilstand tryk p TWS knappen p begge h jttalere NFC parring NFC NFC For at afbryde forbindelsen tap p din NFC enhed igen i din Soundcore h jttalers NFC detekteringsomr de S dan oplades USB enheder D...

Страница 17: ...Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifikationer 5RGEK MCVKQPGTPG MCP PFTGU WFGP XCTUGN Input USB type C 5 V 2 A Output USB type A 5 V 1 A Lydoutput 10 W 2 Driverst r...

Страница 18: ...erhalten laden Sie sie mindestens einmal alle 45 Tage vollst ndig auf Verwenden Sie das mitgelieferte USB C Kabel um Besch digungen zu vermeiden TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Ein Ausschalten Dr...

Страница 19: ...undene Ger t zu trennen und erneut in den Kopplungsmodus zu wechseln Nach dem Einschalten stellt der Soundcore Lautsprecher automatisch eine Verbindung zu dem zuletzt erfolgreich verbundenen Ger t her...

Страница 20: ...Sprachsteuerungssoftware aktivieren 2 Sekunden lang gedr ckt halten TWS True Wireless Stereo Modus F r Stereo Klang k nnen zwei identische Soundcore Lautsprecher A3145 miteinander gekoppelt werden 1 D...

Страница 21: ...recher um den Stereomodus zu verlassen NFC Kopplung NFC NFC Tippen Sie zum Unterbrechen der Verbindung mit Ihrem NFC Ger t gegen den NFC Erkennungsbereich an Ihrem Soundcore Lautsprecher Aufladen von...

Страница 22: ...e logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Technische Daten nderungen der technischen Daten sind ohne Vorank ndigung vorbehalten Eingang USB T...

Страница 23: ...N FG NC DCVGT C E TIWGNC RQT EQORNGVQ CN OGPQU WPC XG ECFC F CU Para evitar da os use el cable USB C que se suministra TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Encendido Apagado Mantenga pulsado el bot n d...

Страница 24: ...ar el altavoz del dispositivo conectado actualmente y volver a acceder al modo de emparejamiento N GPEGPFGTNQ GN CNVCXQ 5QWPFEQTG UG EQPGEVCT CWVQO VKECOGPVG CN NVKOQ FKURQUKVKXQ EQPGEVCFQ EQTTGEVCOGP...

Страница 25: ...var Siri u otro software de asistencia por voz Mantener pulsado durante 2 segundos Modo True Wireless Stereo TWS QU CNVCXQEGU 5QWPFEQTG KF PVKEQU UG RWGFGP GORCTGLCT RCTC QHTGEGT UQPKFQ GUV TGQ 1 En a...

Страница 26: ...UV TGQ RTGUKQPG GN DQV P 695 GP WPQ FG NQU altavoces ORCTGLCOKGPVQ 0 NFC NFC Para interrumpir la conexi n vuelva a aproximar el dispositivo NFC a la zona de detecci n NFC del altavoz Soundcore CTIC FG...

Страница 27: ...rks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Especificaciones CU GURGEK ECEKQPGU GUV P UWLGVCU C ECODKQU UKP RTGXKQ CXKUQ Entrada USB Tipo C 5 V 2 A Salida USB Ti...

Страница 28: ...a akun k ytt ik s ilyisi lataa se t yteen v hint n 45 p iv n v lein K yt oheista USB C kaapelia v ltt ksesi vauriot TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Virta p lle pois Kytke virta p lle tai pois pain...

Страница 29: ...en t ll hetkell yhdistettyyn laitteeseen ja palataksesi parinmuodostustilaan Kun Soundcore kaiutin on p ll se muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhteydess olleeseen laitteeseen jos se on k yt...

Страница 30: ...muu puheavustajaohjelmisto Paina kaksi sekuntia TWS True Wireless Stereo tila Kaksi identtist Soundcore kaiutinta A3145 voivat muodostaa laiteparin ja tuottaa stereo nt 1 Paina molemmassa Soundcore k...

Страница 31: ...eo tilasta painamalla jomman kumman kaiuttimen TWS painiketta 0 OWQFQUVCC NCKVGRCTKC NFC NFC Voit katkaista yhteyden napauttamalla NFC laitteella uudelleen Soundcore kaiuttimen NFC tunnistusaluetta 75...

Страница 32: ...f Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Tekniset tiedot Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillist ilmoitusta Tulo USB Type C 5 V 2 A L ht USB Type A 5 V 1 A n...

Страница 33: ...G FG NC DCVVGTKG RTQE FG WPG TGEJCTIG compl te au moins une fois tous les 45 jour s 2QWT XKVGT VQWV FQOOCIG WVKNKUG NG E DNG 75 HQWTPK TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Mise sous hors tension RRW G...

Страница 34: ...EQPPGEVGT N CRRCTGKN CEVWGNNGOGPV EQPPGEV et revenir en mode de couplage 7PG HQKU CNNWO G XQVTG GPEGKPVG 5QWPFEQTG UG EQPPGEVG CWVQOCVKSWGOGPV CW FGTPKGT CRRCTGKN EQPPGEV U KN GUV FKURQPKDNG GPEGKPVG...

Страница 35: ...s Activer Siri ou un autre logiciel de contr le vocal CKPVGPG CRRW RGPFCPV 2 secondes Mode TWS True Wireless Stereo GWZ GPEGKPVGU 5QWPFEQTG KFGPVKSWGU RGWXGPV VTG EQWRN GU RQWT WP UQP UV T Q 1 Sur les...

Страница 36: ...G DQWVQP 695 UWT P KORQTVG laquelle des enceintes Couplage NFC NFC NFC 2QWT TQORTG NC EQPPGZKQP CRRW G PQWXGCW XQVTG CRRCTGKN 0 FCPU NC QPG FG F VGEVKQP 0 FG XQVTG GPEGKPVG 5QWPFEQTG JCTIGOGPV FG R TK...

Страница 37: ...trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 5R EKHKECVKQPU GU UR EK ECVKQPU UQPV UWUEGRVKDNGU F VTG OQFK GU UCPU RT CXKU PVT G 75 6 RG 5 V 2 A Sortie USB...

Страница 38: ...a batteria effettuare una ricarica completa almeno una volta ogni 45 giorni Per prevenire eventuali danni utilizzare il cavo USB C fornito TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 EEGPUKQPG 5RGIPKOGPVQ Pre...

Страница 39: ...mente connesso e accedere PWQXCOGPVG CNNC OQFCNKV FK CUUQEKC KQPG Quando attivato l altoparlante Soundcore si connette automaticamente all ultimo dispositivo connesso correttamente se disponibile oCNV...

Страница 40: ...altro software di assistenza vocale Tenere premuto per 2 secondi Modalit TWS True Wireless Stereo Due altoparlanti Soundcore identici A3145 possono associarsi tra loro per produrre un audio stereo 1 S...

Страница 41: ...KN RWNUCPVG 695 UW WPQ FGK altoparlanti SoundCore Associazione NFC NFC NFC Per interrompere la connessione toccare nuovamente il dispositivo NFC nell area di rilevamento NFC dell altoparlante Soundcor...

Страница 42: ...trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifiche G URGEK EJG UQPQ UQIIGVVG C OQFK EJG UGP C RTGCXXKUQ Ingresso USB Tipo C 5 V 2 A Uscita USB Tipo A...

Страница 43: ...aal per 45 dagen volledig op Dit komt de levensduur van de batterij ten goede Gebruik de meegeleverde USB C kabel om schade te voorkomen TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 In uitschakelen Druk op de...

Страница 44: ...t te verbreken en opnieuw over te schakelen naar de koppelingsmodus Wanneer uw Soundcore luidspreker is ingeschakeld maakt deze automatisch verbinding met het apparaat waarmee als laatste succesvol is...

Страница 45: ...kbesturingssoftware activeren Houd 2 seconden ingedrukt 695 OQFWU 6TWG 9KTGNGUU 5VGTGQ Twee identieke Soundcore luidsprekers A3145 kunnen met elkaar koppelen voor stereogeluid 1 Druk op beide Soundcor...

Страница 46: ...op de TWS knop op een van beide luidsprekers Koppelen via NFC NFC NFC Om de verbinding te verbreken tikt u nogmaals met uw NFC apparaat op het NFC detectiegebied van uw Soundcore luidspreker USB appa...

Страница 47: ...le Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specificaties 5RGEK ECVKGU KLP QPFGTJGXKI CCP XGTCPFGTKPI QPFGT MGPPKUIGXKPI Ingang USB Type C 5 V 2 A Uitgang USB Type A 5 V 1...

Страница 48: ...Boost CF JGNV QRR OKPUV P ICPI JXGT FCIGT HQT QRRTGVVJQNFG batterilevetiden For forhindre skade bruke USB C kabelen som f lger med TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Sl p av Trykk p str mknappen for...

Страница 49: ...sekunder for koble fra den gjeldende tilkoblede enheten og g tilbake til paringsmodusen N r Soundcore er sl tt p kobles h yttaleren automatisk til den sist tilkoblede enheten hvis den er tilgjengelig...

Страница 50: ...ivere Siri eller en annen programvare for talekontroll Trykk og hold nede i 2 sekunder 695 6TWG 9KTGNGUU 5VGTGQ OQFWU To identiske Soundcore h yttalere A3145 kan pares med hverandre for stereolyd 1 Tr...

Страница 51: ...kk nede TWS knappen p en av h yttalerne for avslutt stereomodus NFC paring NFC NFC Tykk p nytt p NFC enheten p NFC p visningsfeltet p Soundcore h yttaleren for bryte forbindelsen Lad USB enheter Denne...

Страница 52: ...rademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Spesifikasjoner 5RGUK MCULQPGT MCP GPFTGU WVGP XCTUGN Inngang USB type C 5 V 2 A Utgang USB type A 5 V 1 A Lydu...

Страница 53: ...V D RT GF W YQVPQ DCVGTKK RT GRTQYCF CL RG PG CFQYCPKG przynajmniej co 45 dni D WPKMP WU MQF GPKC UMQT UVCL FQ E QPGIQ MCDNC 75 TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 9 E CPKG K Y E CPKG 0CEK PKL RT EKUM...

Страница 54: ...T G RQPCF UGMWPF CD QF E CMVWCNPKG RQ E QPG WT F GPKG K RQPQYPKG RT GL FQ VT DW parowania 2Q Y E GPKW I Q PKM 5QWPFEQTG CWVQOCV E PKG RQ E UK FQUV RP O QUVCVPKQ RQO NPKG URCTQYCP O WT F GPKGO Q PKM 5Q...

Страница 55: ...KPPGIQ CU UVGPVC I QUQYGIQ 0CEK PKL K RT VT OCL RT G 2 sekundy Tryb TWS True Wireless Stereo D W UMC F YK M UVGTGQ OQ PC URCTQYC G UQD FYC KFGPV E PG I Q PKMK Soundcore A3145 0CEK PKL RT G RT EKUM 695...

Страница 56: ...COMP VT D UVGTGQ PCEK PKL RT EKUM 695 PC FQYQNP O I Q PKM Y Parowanie NFC NFC NFC D TQ E RQ E GPKG PCEK PKL RQPQYPKG WT F GPKG 0 PCLFWL EG UK Y QDU CT G Y MT YCPKC 0 I Q PKMC 5QWPFEQTG CFQYCPKG WT F G...

Страница 57: ...le Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Dane techniczne CPG VGEJPKE PG OQI WNGE OKCPKG DG RQYKCFQOKGPKC 9GL EKG 75 6 R 5 V 2 A 9 L EKG 75 6 R 5 V 1 A 9 L EKG CWFKQ 10...

Страница 58: ...reservar a dura o da bateria carregue totalmente pelo menos uma vez a cada 45 dias Para evitar danos use o cabo USB C incluso TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Ligando desligando Pressione o bot o l...

Страница 59: ...ctar o dispositivo atualmente conectado e acessar novamente o modo de emparelhamento Quando ligado o alto falante Soundcore conecta se automaticamente CQ NVKOQ FKURQUKVKXQ EQPGEVCFQ UG FKURQP XGN 1 CN...

Страница 60: ...ri ou outro software de assistente por voz Mantenha pressionado por 2 segundos QFQ 695 GUV TGQ UGO HKQ TGCN Dois alto falantes Soundcore id nticos A3145 podem emparelhar um com o outro RCTC WO UQO GUV...

Страница 61: ...GUUKQPG Q DQV Q 695 RTGUUKQPCFQ GO qualquer um dos alto falantes ORCTGNJCOGPVQ FG 0 NFC NFC 2CTC FGUEQPGEVCT VQSWG PQ FKURQUKVKXQ 0 PQXCOGPVG PC TGC FG detec o de NFC do seu alto falante Soundcore Car...

Страница 62: ...ks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Especifica es U GURGEK EC GU GUV Q UWLGKVCU C CNVGTC GU UGO CXKUQ RT XKQ Entrada USB tipo C 5 V 2 A 5C FC 75 VKRQ 5 V...

Страница 63: ...RU 61 Soundcore Boost 45 USB C TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 64: ...62 RU Bluetooth 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED Blutooth Bluetooth 4 Soundcore Soundcore 10 Bluetooth BassUp...

Страница 65: ...RU 63 2 2 Siri 2 TWS True Wireless Stereo Soundcore A3145 1 Soundcore TWS TWS 2 TWS Bluetooth TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 66: ...64 RU TWS TWS TWS NFC NFC NFC NFC NFC Soundcore USB Soundcore USB TWS INPUT...

Страница 67: ...core Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc USB Type C 5 2 USB Type A 5 1 10 2 1 75 x 2 20 20 4 5200 4 6 12 IXP7 Bluetoo...

Страница 68: ...st en g ng var 45 e dag f r att bevara batteriets livsl ngd Anv nd den medf ljande USB C kabeln f r att f rhindra skada TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 Sl p st nga av Tryck p str mbrytaren f r att...

Страница 69: ...r 4 sekunder f r att koppla den anslutna enheten och ppna parkopplingsl get p nytt N r Soundcore h gtalaren sl s p ansluter den automatiskt till den senast anslutna enheten om den r tillg nglig Soundc...

Страница 70: ...ktivera Siri annan r ststyrningsprogramvara H ll intryckt i 2 sekunder TWS l ge kta tr dl s stereo Tv identiska Soundcore h gtalare A3145 kan paras med varandra f r stereoljud 1 P b da Soundcore h gta...

Страница 71: ...et tryck p TWS knappen intryckt p endera h gtalaren NFC parkoppling NFC NFC Om du vill st nga av anslutningen trycker du p NFC enheten p nytt p NFC detekteringsomr det p Soundcore h gtalaren Ladda USB...

Страница 72: ...s of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Specifikationer 5RGEK MCVKQPGTPC MCP PFTCU WVCP H TGI GPFG OGFFGNCPFG Ing ng USB Type C 5 V 2 A Utg ng USB Type A 5 V 1...

Страница 73: ...L GVOG 2KNKP MWNNCP O OT P MQTWOCM K KP GP C I PFG DKT VCO CTL GFKP CUCT I TOGNGTKPK PNGOGM K KP DKTNKMVG XGTKNGP 75 MCDNQUWPW MWNNCP P TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 OC CRCVOC OCM XG C MCRCVOCM...

Страница 74: ...NG VKTOG OQFWPC IG KTOGM K KP I F OGUKPK UCPK GFGP HC NC DCU N VWVWP 5QWPFEQTG JQRCTN T P C NF MVCP UQPTC GP UQP DC CT NC DC NCPF P EKJC MWNNCP NCDKNK QTUC Q EKJC C QVQOCVKM QNCTCM DC NCPCECMV T 5QWP...

Страница 75: ...KTK K XG C FK GT DKT UGUNK CUKUVCP C N O P CMVKXG GVOG UCPK G DCU N VWVWP TWS True Wireless Stereo Modu MK C P 5QWPFEQTG JQRCTN T UVGTGQ UGU CNOCM K KP DKTDKTK NG G NG VKTKNGDKNKT 695 G NG VKTOG OQFWP...

Страница 76: ...CPF 5VGTGQ OQFFCP MOCM K KP JQRCTN TNGTKP 695 F OGUKPG DCU P 0 NG VKTOG NFC NFC C NCPV MGUOGM K KP 0 EKJC P VGMTCT 5QWPFEQTG QRCTN T P P 0 VGURKV CNCP PC FQMWPFWTWP 75 KJC NCT CTL VOG W 5QWPFEQTG JQRC...

Страница 77: ...trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Teknik zellikler 6GMPKM GNNKMNGT PEGFGP DKNFKTKNOGMUK KP FG K VKTKNGDKNKT KTK 75 6KR 5 V 2 A M 75 6KR 5 V 1 A...

Страница 78: ...76 JP 64 TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 79: ...JP 77 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED MVUPPUI MVFUPPUI BTT6Q...

Страница 80: ...78 JP 4JSJ 584 584 584 584 MVFUPPUI TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 81: ...JP 79 584 584 584 NFC NFC 64 64 TWS INPUT...

Страница 82: ...80 JP 4PVOEDPSF Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 64 5ZQF 7 64 5ZQF 7 8 Y Y L N I 91 MVFPPUI MVFUPPUI N...

Страница 83: ...KO 81 4PVOEDPSF PPTU 64 TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 84: ...82 KO MVFUPPUI 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED MVUPPUI MVFUPPUI 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF MVFUPPUI BTT6Q...

Страница 85: ...KO 83 4JSJ 584 5SVF 8JSFMFTT 4UFSFP 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF 584 584 584 MVFUPPUI TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 86: ...84 KO 584 584 584 NFC NFC 4PVOEDPSF 64 4PVOEDPSF 64 TWS INPUT...

Страница 87: ...KO 85 4PVOEDPSF 2 Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 64 7 64 7 8 Y Y L N I _ 91 MVFUPPUI 7 MVFUPPUI N GU...

Страница 88: ...86 SC 4PVOEDPSF PPTU 64 TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 89: ...SC 87 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED MVUPPUI 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF BTT6Q...

Страница 90: ...88 SC 4JSJ 584 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF 584 584 584 TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 91: ...SC 89 584 584 584 NFC NFC 4PVOEDPSF 4QFBLFS 64 4PVOEDPSF 64 TWS INPUT...

Страница 92: ...90 SC 4PVOEDPSF 2 Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 64 5ZQF 7 64 5ZQF 7 8 Y L N I 91 7...

Страница 93: ...TC 91 4PVOEDPSF PPTU 64 TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 94: ...92 TC 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED MVUPPUI 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF BTT6Q...

Страница 95: ...TC 93 4JSJ 584 4PVOEDPSF 4PVOEDPSF 584 584 584 TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 96: ...94 TC 584 584 584 NFC NFC 4PVOEDPSF 64 4PVOEDPSF 64 TWS INPUT...

Страница 97: ...TC 95 4PVOEDPSF 2 Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 64 5ZQF 7 64 5ZQF 7 8 Y L N I 91 7 N GU...

Страница 98: ...96 AR Soundcore Boost 45 C USB TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 99: ...AR 97 Bluetooth 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED Blutooth Bluetooth 4 Soundcore Bluetooth 10 Soundcore BassUp...

Страница 100: ...98 AR Siri TWS A3145 Soundcore TWS TWS Soundcore Bluetooth TWS 2 TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 101: ...AR 99 TWS TWS TWS NFC NFC NFC NFC NFC Soundcore USB USB Soundcore TWS INPUT...

Страница 102: ...EQ Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc 2 5 C USB 1 5 A USB 2 10 2 x 1 75 20 20 4 5200 6 4 12 IXP7 V5 0 Blue...

Страница 103: ...HE 101 Soundcore Boost 45 USB C TWS INPUT 75 100 50 75 25 50 5 25 5 ON OFF X1 X1...

Страница 104: ...102 HE Bluetooth 1 2 3 AnkerSoundcoreBoost 2 oundc und AnkerSoundcoreBoost PAIRING CONNECTED Blutooth Bluetooth 4 Soundcore Bluetooth 10 Soundcore BassUp...

Страница 105: ...HE 103 2 2 2 Siri TWS True Wireless Stereo A3145 Soundcore TWS TWS Soundcore 1 TWS 2 Bluetooth TWS x1 TWS INPUT TWS INPUT...

Страница 106: ...104 HE TWS TWS TWS NFC NFC NFC NFC NFC Soundcore USB USB Soundcore TWS INPUT...

Страница 107: ...e Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc V 2 A 5 USB Type C V 1 A 5 USB Type A 2 10 2 x 1 75 20 20 4 5200 6 4 12 IXP7 5...

Отзывы: