background image

 01

 02

données lorsqu'il est connecté à votre téléphone, tablette ou 

ordinateur portable via le port USB-A ou USB-C. Il est optimisé pour 

fonctionner avec les ordinateurs portables et téléphones équipés 

d'un port USB-C, et avec l'iPad Pro.

IT: 

Il lettore di schede SD 3.0 2 in 1 PowerExpand fornisce slot per 

schede microSD e schede SD per il trasferimento dei dati a 

telefoni, tablet o portatili quando il lettore di schede è collegato a 

questi dispositivi tramite la porta USB-A o quella USB-C. È 

ottimizzato per funzionare con portatili e telefoni dotati di porta 

USB-C e con iPad Pro. 

PT:

 O Leitor de cartões SD 3.0 2 em 1 PowerExpand fornece 

entradas para cartões microSD e cartões SD para transferir dados 

para o seu telemóvel tablet ou computador portátil, quando o 

leitor de cartões estiver ligado a estes dispositivos através da 

porta USB-A ou da porta USB-C. Está otimizado para funcionar 

com computadores portáteis e telemóveis com uma porta USB-C 

e com o iPad Pro. 

RU:

 Устройство чтения карт PowerExpand 2-в-1 SD 3.0 

оснащено слотами для карт microSD и SD, позволяющими 

передавать данные на ваш телефон, планшет или 

ноутбук, когда оно подключено через порт USB-A или 

USB-C. Устройство оптимизировано для работы с 

ноутбуками с портом USB-C и планшетом iPad Pro. 

JP:

 

本製品はmicroSDカードおよびSD / SDHC / SDXCカード 

を挿入して、機器との間でデータ転送を行うためのカード

リーダーです。USB-AとUSB-Cの2つの端子を搭載し、ノー

トPC、スマートフォン、およびタブレット端末 (iPad Proな

ど) との使用に適しています。 

Product Description

DE:

 Produktbeschreibung  |  

ES:

 Descripción del producto

FR:

 Description du produit  |  

IT:

 Descrizione del prodotto

PT:

 Descrição do produto  |  

RU:

 

Описание

 

продукта

JP:

 

製品の説明 

 

|  

KO:

 

제품

 

설명

  | 

 

简中:

产品说明

繁中: 

產品描述

جتنملا فصو :AR

  |  

רצומה רואית:HE

EN:

 PowerExpand 2-in-1 SD 3.0 Card Reader provides microSD 

card and SD card slots for transferring data to your phone, tablet, 

or laptop when the card reader is connected to these devices via 

the USB-A port or USB-C port. It is optimized to work with 

laptops and phones with a USB-C port and iPad Pro. 

DE:

 PowerExpand 2-in-1 SD 3.0 Dieser Kartenleser verfügt über 

Kartenslots für microSD und SD. Mit einem USB-A- oder 

USB-C-Anschluss können damit Daten auf Ihr Telefon, Tablet oder 

Laptop übertragen werden können. Der Leser ist für Laptops und 

Smartphones mit einem USB-C-Anschluss sowie für das iPad Pro 

optimiert.

ES:

 El lector de tarjetas SD 3.0 PowerExpand 2 en 1 está equipado 

con ranuras para tarjetas microSD y SD para habilitar la 

transferencia de datos a teléfonos, tabletas o portátiles cuando el 

lector se conecta a estos dispositivos mediante el puerto USB-A o 

USB-C. Está optimizado para el uso con iPad Pro y portátiles y 

teléfonos que cuenten con un puerto USB-C. 

FR:

 PowerExpand : ce lecteur de carte SD 3.0 2-en-1 offre des 

emplacements de cartes microSD et SD pour transférer des 

Содержание PowerExpand A8326

Страница 1: ...owerExpand 2 in 1 SD 3 0 Card Reader Product Number A8326 51005002627 V01 For FAQs and more information please visit anker com support Anker Deutschland Anker Japan Anker AnkerOfficial Anker_JP anker_official anker_jp ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...JP 本製品はmicroSDカードおよびSD SDHC SDXCカード を挿入して 機器との間でデータ転送を行うためのカード リーダーです USB AとUSB Cの2つの端子を搭載し ノー トPC スマートフォン およびタブレット端末 iPad Proな ど との使用に適しています Product Description DE Produktbeschreibung ES Descripción del producto FR Description du produit IT Descrizione del prodotto PT Descrição do produto RU Описание продукта JP 製品の説明 KO 제품 설명 简中 产品说明 繁中 產品描述 المنتج وصف AR המוצר תיאור HE EN PowerExpand 2 in 1 SD ...

Страница 4: ...笔记本电 脑 亦适用于 iPad Pro 繁中 PowerExpand 2 合 1 SD 3 0 讀卡機具備 microSD 卡和 SD 卡插槽 當您透過 USB A 連接埠或 USB C 連接埠將讀卡 機連接至手機 平板電腦或筆記型電腦時 可透過這些插槽 進行資料傳輸 最適合與具備 USB C 連接埠的筆記型電腦和 手機及 iPad Pro 搭配使用 أو الهاتف إلى البيانات لنقل SD وبطاقات microSD بطاقة AR ً ال متص البطاقات قارئ يكون عندما المحمول الكمبيوتر أو اللوحي الكمبيوتر تم وقد C نوع من USB منفذ أو A نوع من USB منفذ عبر األجهزة بهذه USB بمنفذ دة ّ المزو والهواتف ا...

Страница 5: ...r IT Non far cadere il prodotto PT Evite deixar cair RU Избегайте падений JP 過度な衝撃を与えないでください KO 떨어뜨리지 마십시오 简中 避免掉落 繁中 避免掉落 המוצר של נפילה מנע HE المنتج إسقاط تجنب AR Specifications DE Technische Daten ES Especificaciones FR Spécifications techniques IT Specifiche PT Especificações RU Технические характеристики JP 製品の仕様 KO 사양 简中 规格 繁中 規格 المواصفات AR מפרט HE Transfer Speed データ転送速度 UHS I 104MB s Sup...

Страница 6: ... сертифицированные кабели JP すばやく安全に充電するため 純正または認証さ れたケーブルをご使用ください KO 안전하고 빠른 충전을 위해 정품 또는 인증 케이 블을 사용하십시오 简中 为保证最安全 快速地充电 请使用原装或经认 证的电缆 繁中 為達到最安全 最快速的充電效果 請使用原廠 或經認證的充電線 وأمان سرعة أكثر بطريقة للشحن معتمدة أو أصلية كابالت استخدم AR Do not disassemble DE Nicht zerlegen ES No desmonte el producto FR Ne pas démonter IT Non smontare il prodotto PT Não desmontar RU Не разбирайте устройство JP 危険ですので分解...

Страница 7: ...いでください KO 이 제품을 사용할 때 최고 주변 온도는 40 C를 초 과하면 안 됩니다 简中 本产品不得在超过 40 C 的室内环境中使用 繁中 使用本產品時 周圍環境溫度請勿超過 40 C عند المحيطة الحرارة لدرجة األقصى ّ د الح يتجاوز أال يجب AR مئوية درجة 40 المنتج هذا استخدام בכבלים השתמש ביותר והמהירה הבטוחה לטעינה HE מאושרים או מקוריים This product is suitable for moderate climates only DE Dieses Produkt ist nur auf moderates Klima ausgelegt ES Este producto solo es adecuado p...

Страница 8: ...本製品のお手入れをする際は 乾いた布もしくは ブラシのみを使用してください KO 이 제품을 청소할 때는 마른 천 또는 브러시만 사 용하십시오 简中 只能使用干布或刷子清洁本产品 繁中 僅可使用乾布或刷子清潔本產品 השימוש במהלך המרבית הסביבה לטמפרטורת HE 40 C על לעלות אסור זה במוצר Open flame sources such as candles must not be placed near this product DE Offene Flammen wie Kerzen dürfen nicht neben diesem Produkt platziert werden ES No coloque fuentes de llama descubierta como velas cerca del produ...

Страница 9: ... testo integrale della Dichiarazione di conformità UE è disponibile all indirizzo Internet seguente https www anker com المنتج هذا لتنظيف فرشاة أو جافة قماش بقطعة فقط ِن ع است AR יבשה במטלית ורק אך השתמש זה מוצר לניקוי HE במברשת או Declaration of Conformity Hereby Anker Innovations Limited declares that the product type A8326 is in compliance with Directive 2006 1907 EC 2014 30 EU 2011 65 EU The f...

Страница 10: ...e doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement UKCA Declaration of Conformity Hereby Anker Technology Co Limited declares that the product type A8326 is in compliance with Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and The Restriction of the Use of Ce...

Страница 11: ...的环境中使用 4 不能将置于温度超过40 可能导致损坏这个设备 5 安装设备时 放置于一可靠表面上 避免因掉落而造 成损坏 6 如果设备长时间不使用 断开主要的设备以避免产生损 坏 7 不可倒任何液体于装置内 以避免产生火灾或电击 מטען כוח לספק בטיחות הוראות ליד כגון קיצוניות מטמפ אותו הרחק לחות או מים חדירת מנע מנרות אותו הרחק לשמש הפתוח מקום או חם תנור או רדיאטור נפילת מנע וכו גלויה להבה דלוקים וסיגרים סיגריות דולקים חבר המטען על כלשהן חומצות כולל נוזלים התזות או עצמים להקטין כדי המטען על המסומן מתח רמת המספ...

Страница 12: ... KO 18개월의 제한 보증이 적용됩니다 简中 18个月质保期 繁中 18 個月有限保固 חודשים 18 למשך מוגבלת אחריות HE محدودة ً ا شهر 18 ضمانة AR Lifetime Technical Support DE Lebenslanger technischer Support ES Asistencia técnica de por vida FR Support technique à vie IT Assistenza post vendita a vita PT Suporte técnico ao longo da vida útil do produto RU Техническая поддержка на весь срок эксплуатации JP テクニカルサポート KO 기술 지원이 평생 제공됩니다 简...

Отзывы: