background image

104    HE

ינכט טרפמ

.שארמ העדוה אלל םייונישל ףופכ טרפמה 

5V 

 2A

הניעט

5V 

 2.1A

תינוציח הנעטה

3W RMS

בוקנ חתמ קפסה

'עש/רפמא-ילימ  6700

הללוס תלוביק

תועש 4

הניעט ןמז

תועש 24

רוביד ךשמ

)אלמ חווט( ”1x1.75

ןקתהה להנמ לדוג

ץרה וליק 20 - ץרה 20

םירדת תונעיה

V 5.0

Bluetooth תסרג

'מ 10

Bluetooth חווט

Customer Service

Kundenservice | Atención al Cliente | Service Client | Servizio ai Clienti | 

カスタマーサポート

 | 

고객

 

서비스

客服支持

 | 

客戶服務

 | Serviço de Apoio ao Cliente | Müşteri Hizmetleri 

תוחוקל תוריש | ءلامعلا ةمدخ

18-month limited warranty

18 Monate beschränkte Herstellergarantie | Garantía limitada de 18 meses
Garantie limitée de 18 mois Garanzia limitata 18 mesi | 

通常保証 18 ヶ月 ( 延長あり )  

| 18

개월

 

제한

 

보증

18

个月质保期

 | 18

個月有限保固

 | 18 meses de garantia limitada | 18 aylık sınırlı Garanti 

םישדוח 18 ךשמל תלבגומ תוירחא | ةدودحم ًارهش 18 ةنامض

Lifetime technical support

Lebenslanger technischer Support | Asistencia técnica de por vida | Support technique à vie
Supporto tecnico a vita 

| テクニカルサポート | 평생 기술 지원 | 终身客服支持 | 永久技術支援

Suporte técnico ao longo da vida útil do produto | Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti  

םייחה לכל תינכט הכימת | ةايحلا ىدم ينفلا معدلا

Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product.

Unsere Garantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Ansprüchen, die Verbrauchern beim Erwerb dieses Produkts 
zustehen.
Nuestra garantía es adicional a los derechos legales de los consumidores asociados a la compra este producto.
Notre garantie s'ajoute aux droits légaux que les consommateurs disposent à l'achat de ce produit.
La nostra garanzia si aggiunge ai diritti giuridici di cui dispongono i consumatori che 
scelgono di acquistare questo prodotto.

弊社の保証は、消費者がこの製品を購入する法的権利に追加されます。

당사의 보증은 소비자가 본 제품 구매로 얻은 법적 권리에 추가됩니다 .

我们的保修是对购买本产品的消费者所享受合法权利的补充。

我們的保固為消費者購買本產品所獲得的法定權利提供額外權利。

Nossa garantia é adicional aos direitos legais que os consumidores têm ao adquirir este produto.
Garantimiz, tüketicilerin bu ürünü satın alarak sahip oldukları yasal haklara ek olarak verilmektedir.

.جتنملا اذهل ءلامعلا اهيرتشي يتلا ةينوناقلا قوقحلا ىلإ ًةفاضإ انب صاخلا نامضلا دعُي

.הז רצומ םינוקה תוחוקלל שיש תויקוחה תויוכזל תפסונ ונלש תוירחאה

[email protected]
[email protected] (For Middle East and Africa Only)

+1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)
+44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)
+49 (0) 69 9579 7960 (DE) Mon-Fri 6:00 - 11:00 
+81 03 4455 7823 

(日本)月

 - 

 9:00 - 17:00

+86 400 0550 036 

(中国)周一至周五

 9:00 - 17:30

+82-2-6464-7088 (

한국

~

 9:00 - 17:30

+971 42463266 (Middle East & Africa) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4)
+971 8000320817 (UAE) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4)
+966 8008500030 (KSA) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)
+965 22069086 (Kuwait) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)
+20 8000000826 (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2)

Содержание PowerConf S3

Страница 1: ...Anker PowerConf S3 User Manual A3302 51005002332 V01...

Страница 2: ...button 9 Bluetooth button 3 Mute button 10 Bluetooth LED 4 Phone call button 11 USB port Type A for charge out 5 Volume up button 12 Audio output port 6 Status LED 13 USB port Type C for charge in 7 P...

Страница 3: ...er pairing mode Flashes blue Bluetooth pairing Steady blue Bluetooth connected Each time you power on PowerConf S3 it will automatically connect with the last successfully connected device if availabl...

Страница 4: ...d a call Press and hold for 2 seconds Reject a call Press Mute or restore the microphone Press Play Pause music Status LED Lights up white for 2 seconds Connected to power or PC Breathes green Coming...

Страница 5: ...ess than 10 PowerConf S3 won t charge out Audio Output Connect an external speaker to the AUX OUT port of PowerConf S3 by using an AUX cable not provided The audio will be played through the speaker S...

Страница 6: ...x 1 75 full range Frequency response 20 Hz 20 kHz Bluetooth version V 5 0 Bluetooth range 10 m 33 ft Auf einen Blick 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 Multifunktionstaste 8 Ein Aus Taste 2 Lautst rketa...

Страница 7: ...uetooth Kopplung wird ausgef hrt Leuchtet blau Bluetooth verbunden Sobald PowerConf S3 eingeschaltet wird verbindet es sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Ger t sofern verf gbar Zum Trennen d...

Страница 8: ...en beenden 2 Sekunden lang gedr ckt halten Anruf ablehnen Dr cken Mikrofon stummschalten oder wiederherstellen Dr cken Wiedergabe Pause Status LED Leuchtet 2 Sekunden lang wei An Strom oder PC angesch...

Страница 9: ...en dar ber keine anderen Ger te aufgeladen werden Audioausgang Schlie en Sie einen externen Lautsprecher mit einem AUX Kabel nicht im Lieferumfang enthalten an die AUX Buchse dieses Produkts an Die Au...

Страница 10: ...Hz 20 kHz Bluetooth Version V 5 0 Bluetooth Reichweite 10 m Vista general 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 Bot n multifunci n 8 Bot n de encendido 2 Bot n para bajar el volumen 9 Bot n Bluetooth 3 Bot...

Страница 11: ...Azul intermitente Emparejamiento Bluetooth Azul fijo Bluetooth conectado Cada vez que encienda PowerConf S3 se conectar autom ticamente al ltimo dispositivo conectado correctamente si est disponible...

Страница 12: ...da Mantener pulsado durante 2 segundos Silenciar el micr fono o restablecer el sonido Pulsar Reproducir Pausar la m sica Pulsar LED de estado Iluminada en blanco durante 2 segundos Conectado a la alim...

Страница 13: ...ferior al 10 no suministrar salida de carga Salida de audio Se puede conectar un altavoz externo al puerto AUX de este producto mediante el uso de un cable AUX no incluido El sonido se reproducir a tr...

Страница 14: ...gma 1 1 75 pulg rango completo Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz Versi n de Bluetooth V 5 0 Alcance de Bluetooth 10 m R capitulatif 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 Bouton multifonction 8 Bouton d a...

Страница 15: ...otant Couplage Bluetooth Bleu fixe Bluetooth connect Chaque fois que vous allumez PowerConf S3 il se connectera automatiquement au dernier appareil connect si ce dernier est disponible Pour d connecte...

Страница 16: ...aintenez pendant 2 secondes Rejeter un appel Appuyez une fois D sactiver ou r activer le microphone Appuyez une fois Lire mettre en pause de la musique LED d tat Blanc fixe pendant 2 secondes Connect...

Страница 17: ...rge d appareils externe n est pas disponible si elle est inf rieure 10 Sortie audio Branchez un haut parleur externe la prise AUX de ce produit l aide d un c ble AUX non fourni Le son sera reproduit p...

Страница 18: ...e R ponse de fr quence 20 Hz 20 kHz Version Bluetooth V 5 0 Port e Bluetooth 10 m 33 pi Descrizione del prodotto 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 Pulsante multifunzione 8 Tasto di accensione 2 Pulsante...

Страница 19: ...sociazione Blu lampeggiante Associazione Bluetooth in corso Blu fisso Bluetooth connesso Ogni volta che si accende PowerConf S3 si collegher automaticamente all ultimo dispositivo collegato correttame...

Страница 20: ...secondi Rifiutare una chiamata Premere Disattiva o ripristina microfono Premere Riproduzione Pausa LED di stato Si accendono per 2 secondi Collegato all alimentazione o al PC Emissione luce verde Chi...

Страница 21: ...se la batteria disposinibile inferiore al 10 non fornir alimentazione Uscita audio Collegare un altoparlante esterno al jack AUX del prodotto utilizzandoun cavo AUX non fornito L audio verr riprodotto...

Страница 22: ...ll range Risposta in frequenza 20 Hz 20 kHz Versione Bluetooth V 5 0 Portata Bluetooth 10 m Vis o R pida 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 Bot o multifun o 8 Bot o liga desliga 2 Bot o para diminuir o v...

Страница 23: ...hamento Luz azul piscante Emparelhamento Bluetooth Luz azul constante Bluetooth conectado Toda vez que voc ligar PowerConf S3 eles se conectar o automaticamente ao ltimo dispositivo conectado caso est...

Страница 24: ...segundos Rejeitar chamada Pressione Silenciar ou restaurar o microfone Pressione Reproduzir pausar m sica LED de Status Acende se na cor branca por 2 segundos Conectado energia ou ao PC Piscando em v...

Страница 25: ...teja inferior a 10 n o haver carga de sa da Sa da de udio Conecte um alto falante externo entrada AUX deste produto usando um cabo AUX n o incluso O udio ser reproduzido pelo alto falante Aplicativo S...

Страница 26: ...de sa da nominal RMS de 3W Capacidade da bateria 6700 mAh Tempo de carregamento 4 horas Tempo de conversa 24 horas Tamanho do driver 1 x 1 75 alcance completo Resposta de frequ ncia 20 Hz 20 kHz Vers...

Страница 27: ...50 RU RU 51 USB C Bluetooth PowerConf S3 Bluetooth Anker PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 2 2...

Страница 28: ...52 RU RU 53 30 2 2...

Страница 29: ...54 RU RU 55 b 30 5 1 10 AUX AUX Soundcore Soundcore Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 30: ...JP 57 56 RU 5V 2A 5V 2 1A 3 6700 4 24 1 x 1 75 20 20 Bluetooth V 5 0 Bluetooth 10 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 Bluetooth 3 10 Bluetooth LED 4 11 USB A 5 12 AUX 6 LED 13 USB C 7 LED...

Страница 31: ...58 JP JP 59 a USB C PC b Bluetooth PC Bluetooth Anker PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 LED 2 2...

Страница 32: ...60 JP JP 61 30 2 LED 2 PC a...

Страница 33: ...62 JP JP 63 b 30 5V 1A 10 AUX AUX AUX Soundcore Soundcore Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 34: ...KO 65 64 JP 5V 2A 5V 2 1A 3W 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz Bluetooth 5 0 Bluetooth 10 m 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 Bluetooth 3 10 Bluetooth LED 4 11 USB A 5 12 6 LED 13 USB C 7 LED...

Страница 35: ...66 KO KO 67 USB C Bluetooth PowerConf S3 Bluetooth Anker PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth 2 LED 2 2...

Страница 36: ...68 KO KO 69 30 2 LED 2 PC...

Страница 37: ...70 KO KO 71 30 5V 1A 10 AUX AUX Soundcore Soundcore Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 38: ...SC 73 72 KO 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz Bluetooth V 5 0 Bluetooth 10m 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 3 10 LED 4 11 USB Type A 5 12 6 13 USB Type C 7 LED...

Страница 39: ...74 SC SC 75 a USB C b Anker PowerConf S3 PowerConf S3 2 2 2...

Страница 40: ...76 SC SC 77 30 2 2 a...

Страница 41: ...78 SC SC 79 b 30 5V 1A 10 AUX AUX Soundcore APP Soundcore APP Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 42: ...TC 81 80 SC 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz V 5 0 10 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 1 8 2 9 3 10 LED 4 11 USB Type A 5 12 6 13 USB Type C 7 LED...

Страница 43: ...82 TC TC 83 a USB C b PowerConf S3 Anker PowerConf S3 PowerConf S3 2 2 2...

Страница 44: ...84 TC TC 85 30 2 2 a...

Страница 45: ...86 TC TC 87 b 30 5V 1A 10 AUX AUX Soundcore Soundcore Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 46: ...AR 89 88 TC 5V 2A 5V 2 1A 3W RMS 6700 mAh 4 24 1 x 1 75 20 Hz 20 kHz V 5 0 10 m 33 ft 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 8 1 Bluetooth 9 2 Bluetooth 10 3 USB 11 4 12 5 USB 13 6 7...

Страница 47: ...90 AR AR 91 USB C Bluetooth Bluetooth PowerConf S3 Anker PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth 2...

Страница 48: ...92 AR AR 93 30 2...

Страница 49: ...94 AR AR 95 1 5 30 10 AUX AUX Soundcor Soundcore Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 50: ...HE 97 96 AR 5V 2A 5V 2 1A RMS 3 6700 4 24 1 75 1 20 20 5 0 Bluetooth 33 10 Bluetooth 4 6 8 9 10 7 2 3 1 5 13 12 11 8 1 Bluetooth 9 2 Bluetooth LED 10 3 A USB 11 4 12 5 C USB 13 6 LED 7...

Страница 51: ...98 HE HE 99 USB C Bluetooth Bluetooth PowerConf S3 Anker PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth PowerConf S3 Bluetooth Bluetooth 2 2 2...

Страница 52: ...100 HE HE 101 30 2 2...

Страница 53: ...102 HE HE 103 30 10 5V 1A AUX AUX Soundcore Soundcore Soundcore Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc...

Страница 54: ...hen Nuestra garant a es adicional a los derechos legales de los consumidores asociados a la compra este producto Notre garantie s ajoute aux droits l gaux que les consommateurs disposent l achat de ce...

Отзывы: