manualshive.com logo in svg

Anker PowerConf H500, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Anker PowerConf H500 Скачать руководство пользователя страница 78

FR    76

 ˆÛi>Õ`iL>ÌÌiÀˆi

Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %, le voyant LED sur le casque 
clignote en rouge une fois toutes les 20 secondes.

 

< 

10%

R

Once every 20 seconds

Insertion

1.  Portez le casque avec la perche du micro d’un côté ou de l’autre.
2.  Ajustez la perche du micro près de votre bouche. 
Lors du passage d’un côté à l’autre, la perche du micro doit être abaissée complètement 

GVFKTKIÅGXGTUXQVTGDQWEJGCƂPSWGNCFKTGEVKQPFGTÅINCIGFWXQNWOGGVNGUECPCWZ

sonores puissent être ajustés en conséquence. 

R

L

Содержание PowerConf H500

Страница 1: ...USER MANUAL PowerConf H500...

Страница 2: ...English 01 H WLQD 13 DQVN 25 HXWVFK 37 VSD RO 49 6XRPL 61 UDQ DLV 73 WDOLDQR 85 1HGHUODQGV 97 1RUVN 109 N SROVNL 121 3RUWXJXHV GR UDVLO 133 P 146 6YHQVND 159 7 UN H 171 183 195 207 219 231 243...

Страница 3: ...EN 01 What s Included Anker PowerConf H500 Charging cable 1 5 m USB A to USB C converter Only available for the version with the charging stand USB A Bluetooth receiver Charging stand Carry case...

Страница 4: ...the lower piece 2 Turn the lower piece upside down 3 Slide the upper piece into position to securely assemble the charging stand 4 Plug the USB C cable into the USB C port on the charging stand and tu...

Страница 5: ...NN CUJ DNWG HQT EJCTIKPI CPF VWTP UVGCF DNWG when the headset is fully charged L R T r a n s p a r e n c y Using the Charging Stand 1 Connect the charging stand to the power supply via the USB C charg...

Страница 6: ...ery 20 seconds Wearing 1 Wear the headset with the mic boom on either side 2 Adjust the mic boom close to your mouth When switching from one side to the other the mic boom must be lowered all the way...

Страница 7: ...1s 1s L R T r a n s p a r e n c y Pairing Bluetooth Pairing 1 Press and hold the power button for 5 seconds to enter Bluetooth pairing mode when powered off 6JG KPFKECVQT QP VJG JGCFUGV YKNN CUJ DNWG...

Страница 8: ...75 NWGVQQVJ TGEGKXGT YKNN CUJ DNWG FWTKPI RCKTKPI and will be steady blue when connected Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Dual Pairing To pair wi...

Страница 9: ...evious track Press three times Volume up Rotate counter clockwise mic boom on your right or clockwise mic boom on your left Volume down Rotate clockwise mic boom on your right or counter clockwise mic...

Страница 10: ...s Busy Light R When on a call the busy light on the mic boom will automatically turn red to indicate that you are busy and do not want to be bothered To manually turn the busy light on off press the m...

Страница 11: ...e headset and USB Bluetooth receiver via the AnkerWork software in a PC Transcription service includes a free trial Further use requires a fee To learn more please visit https youtu be w2ntXAApE4s EQ...

Страница 12: ...ays to mute your headset by pressing the mute button by moving the earpiece with the mic boom outward for 2 seconds or by lifting the mic boom When the microphone is muted during a call or a meeting t...

Страница 13: ...Press and hold the power button for 2 seconds to turn the headset on 2 Press the power button and the rotation button simultaneously for 5 seconds until the KPFKECVQT QP VJG OKE DQQO CUJGU TGF HQT UG...

Страница 14: ...output power 5 mW Battery capacity 500 mAh Charging time 2 hours Talk time Up to 24 hours Transparency off Playtime varies by volume level and content Up to 35 hours Transparency off Driver size 40 mm...

Страница 15: ...CS 13 Obsah balen Anker PowerConf H500 Nab jec kabel 1 5 m 2 GXQFP M 75 na USB C K dispozici pouze pro verzi s nab jec m stojanem 2 KL OC NWGVQQVJ USB A Nab jec stojan Pouzdro...

Страница 16: ...NVG JQTP F N QF URQFP JQ 5RQFP F N QVQ VG X J TW PQJCOC CUW VG JQTP F N PC O UVQ VCM CD EGN PCD LGE UVQLCP FTzGN RGXP RQJTQOCF CRQLVG MCDGN 75 FQ RQTVW 75 PC PCD LGE O UVQLCPW C CUW VG MCDGN FQ FT zM...

Страница 17: ...R K PCD LGP DNKMCV OQF G C RQ RNP O PCDKV P JNCXP UQWRTCX DWFG UX VKV OQF G L R T r a n s p a r e n c y L iV I 1 2 KRQLVG PCD LGE UVQLCP MG FTQLK PCR LGP RQOQE PCD LGE JQ MCDGNW 75 QPVTQNMC PC PCD LGE...

Страница 18: ...GMWPF GTXGP 10 R Once every 20 seconds No en 1 4CO PMQ U OKMTQHQPGO O zGVG PQUKV PC NKDQXQNP UVTCP 2 0CUVCXVG TCO PMQ OKMTQHQPW FQ DN MQUVK UV 2 K X O P UVTCP OWU D V OKMTQHQP URWwV P RNP FQN C OWU UO...

Страница 19: ...F 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y P rov n i F z LG C GP X RPWVQ R GLFGVG R KFTzGP O VNC VMC PCR LGP RQ FQDW UGMWPF FQ TGzKOW R TQX P NWGVQQVJ QPVTQNMC PC P JNCXP UQWRTCX DWFG D JGO R TQX P DNK...

Страница 20: ...D JGO R TQX P DNKMCV OQF G C RQ R KRQLGP DWFG UX VKV OQF G Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s 2QMWF LUVG LKz R KRQLGPK M LGFPQOW C GP C EJEGVG RTQX...

Страница 21: ...KMT V UVKUMP VG X wGP JNCUKVQUVK 1VQ VG XNGXQ TCO PMQ U OKMTQHQPGO napravo nebo vpravo ram nko s mikrofonem nalevo 5P zGP JNCUKVQUVK 1VQ VG XRTCXQ TCO PMQ U OKMTQHQPGO napravo nebo vlevo ram nko s mi...

Страница 22: ...VG C RQFTzVG UGMWPF Kontrolka obsazen R JGO JQXQTW UG MQPVTQNMC QDUC GP PC TCO PMW U OKMTQHQPGO CWVQOCVKEM TQ UX V GTXGP EQz PCOGP zG LUVG CPGRT FP PK C PGEJEGVG D V TWwGPK JEGVG NK MQPVTQNMW QDUC GP...

Страница 23: ...TQHQPGO R KL OC G 75 NWGVQQVJ C UQHVYCTW PMGT9QTM X RQ VC K 5NWzDC R GRKUQX P CJTPWLG DG RNCVPQW MWwGDP XGT K CNw RQWzKV LG LKz RQRNCVP P CNw informace na https youtu be w2ntXAApE4s i i j 8 CRNKMCEK U...

Страница 24: ...OKMTQHQPGO O zGVG VNWOKV V GOK R UQD UVKUMPWV O VNC VMC VNWOKV RQUWPWV O UNWEJ VMC U OKMTQHQPGO UO TGO QF X U PC UGMWPF PGDQ XGFPWV O mikrofonu 2QMWF D JGO JQXQTW PGDQ UEJ M VNWO VG OKMTQHQP MQPVTQNM...

Страница 25: ...t JEGVG NK P JNCXP UQWRTCXW CRPQWV PGDQ X RPQWV UVKUMP VG VNC VMQ PCR LGP C PC UGMWPF LG RQFTzVG 5VKUMP VG C UGMWPF RQFTzVG UQW CUP VNC VMQ PCR LGP C VNC VMQ QV GP FQMWF MQPVTQNMC PC OKMTQHQPW PG C PG...

Страница 26: ...P X MQP 5 mW Kapacita baterie 500 mAh Doba nab jen 2 hodiny Doba hovoru z JQFKP X RPWV VTCPURCTGPVP TGzKO QDC R GJT X P NKw UG podle hlasitosti a obsahu z JQFKP X RPWV VTCPURCTGPVP TGzKO 8GNKMQUV QXNC...

Страница 27: ...DA 25 Hvad er der i sken Anker PowerConf H500 Opladningskabel 1 5 m USB A to USB C omformer F s kun til versionen med opladestativet USB A Bluetooth modtager Ladestander B retaske...

Страница 28: ...rste del fra den nederste del 2 Vend det nederste stykke p hovedet 3 Skub den verste del p plads s opladestativet samles sikkert 4 Forbind USB C kablet til USB C porten p opladestanderen og s t kablet...

Страница 29: ...linker bl t under opladningen og lyser konstant bl t n r headsettet er fuldt opladet L R T r a n s p a r e n c y Brug af ladestanderen 1 Tilslut ladestanderen til str mforsyningen via USB C opladnings...

Страница 30: ...ce every 20 seconds Montering i re 1 Headsettets mikrofonarm kan b res p begge sider 2 Juster mikrofonarmen s den placeres t t p din mund N r du skifter fra den ene side til den anden skal boom mikrof...

Страница 31: ...a n s p a r e n c y Parring Bluetooth parring 1 Tryk og hold t nd sluk knappen nede i 5 sekunder for at skifte til Bluetooth parringstilstand n r enheden er slukket LED indikatoren p headsettet blinke...

Страница 32: ...eren blinker bl t under parring og vil lyse konstant bl t n r den er tilsluttet Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Dual parring For at parre headse...

Страница 33: ...nge Forrige nummer Tryk tre gange Lydstyrke op Drej mod uret mikrofonarm til h jre eller med uret mikrofonarm til venstre Lydstyrke ned Drej med uret mikrofonarm til h jre eller mod uret mikrofonarm t...

Страница 34: ...et lys R N r du er i gang med et opkald vil optaget lyset p mikrofonarmen automatisk lyse r dt for at indikere at du er optaget og ikke nsker at blive generet For manuelt at t nde slukke for optaget l...

Страница 35: ...headsettet og USB Bluetooth modtageren via AnkerWork softwaren p en pc Transskriptionstjenesten inkluderer en gratis pr veperiode Yderligere brug kr ver et gebyr For mere information bes g venligst ht...

Страница 36: ...a p dit headset p tre m der ved at trykke p lydl s knappen ved CV VVG TGVGNGHQPGP OGF DQQO OKMTQHQPGP WFCF K UGMWPFGT GNNGT XGF CV N HVG DQQO mikrofonen N r mikrofonen sl s fra under et opkald eller e...

Страница 37: ...oh hold t nd sluk knappen nede i 2 sekunder for at t nde for headsettet 2 Tryk p t nd sluk knappen og rotationsknappen samtidigt i 5 sekunder indtil LED indikatoren p boom mikrofonen blinker r dt i 5...

Страница 38: ...t 5 mW Batterikapacitet 500 mAh Opladningstid 2 timer Taletid Op til 24 timer Transparens sl et fra Afspilningstid varierer afh ngigt af lydstyrke og indhold Op til 35 timer Transparens sl et fra Driv...

Страница 39: ...DE 37 Lieferumfang Anker PowerConf H500 Ladekabel 1 5 m USB A auf USB C Adapter Nur f r die Version mit Ladestation verf gbar USB A Bluetooth Empf nger Ladestation Trageetui...

Страница 40: ...en Teil 2 Drehen Sie das untere Teil um 3 Schieben Sie das obere Teil in Position um die Ladestation sicher zu montieren 4 Schlie en Sie das USB C Kabel am USB C Anschluss der Ladestation an und schie...

Страница 41: ...Ladevorgangs blau Sobald das Headset vollst ndig aufgeladen ist leuchtet sie konstant blau L R T r a n s p a r e n c y Verwenden der Ladestation 1 Schlie en Sie die Ladestation ber das USB C Ladekabel...

Страница 42: ...ragen 1 Das Headset kann mit dem Mikrofonarm auf beiden Seiten getragen werden 2 Bringen Sie den Mikrofonarm nahe zum Mund Beim Wechsel von einer Seite zur anderen muss der Mikrofonarm ganz nach unten...

Страница 43: ...r e n c y Koppeln Bluetooth Kopplung 1 Halten Sie die Einschalttaste im ausgeschalteten Zustand 5 Sekunden lang gedr ckt um den Bluetooth Kopplungsmodus zu aktivieren Die LED Anzeige am Headset blinkt...

Страница 44: ...der Kopplung blau Sobald die Verbindung hergestellt ist leuchtet sie konstant blau Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s i i i B i Wenn dass Headset b...

Страница 45: ...ter Titel Zweimal dr cken Vorheriger Titel Dreimal dr cken Lauter Gegen den Uhrzeigersinn drehen Mikrofonarm rechts oder im Uhrzeigersinn drehen Mikrofonarm links Leiser Im Uhrzeigersinn drehen Mikrof...

Страница 46: ...kunden lang gedr ckt halten Leuchte f r Besetzt R W hrend eines Anrufs leuchtet die LED f r Besetzt am Mikrofonarm automatisch rot um anzuzeigen dass Sie besch ftigt sind und nicht gest rt werden m ch...

Страница 47: ...ger ber die AnkerWork Software auf einem PC verwendet werden Der Transkriptionsdienst beinhaltet eine MQUVGPNQUG 6GUVXGTUKQP KG YGKVGTG 0WV WPI KUV MQUVGPR KEJVKI 9GKVGTG PHQTOCVKQPGP erhalten Sie unt...

Страница 48: ...zu schalten Sie k nnen die Stummschalttaste dr cken die H rmuschel mit dem Mikrofonarm 2 Sekunden lang nach au en bewegen oder den Mikrofonarm anheben Wenn das Mikrofon w hrend eines Anrufs oder Meeti...

Страница 49: ...Einschalttaste 2 Sekunden lang gedr ckt um das Headset einzuschalten 2 Dr cken Sie die Einschalttaste und die Rotationstaste gleichzeitig 5 Sekunden lang bis die LED Anzeige am Mikrofonarm 5 Sekunden...

Страница 50: ...5 V 0 75 A Nennausgangsleistung 5 mW Akkukapazit t 500 mAh Ladedauer 2 Stunden Sprechzeit Bis zu 24 Stunden Transparenz aus Wiedergabedauer je nach Lautst rke und Inhalt Bis zu 35 Stunden Transparenz...

Страница 51: ...Contenido Anker PowerConf H500 Cable de carga 1 5 m Adaptador de conexi n de USB A a USB C Solo disponible en la versi n con soporte de carga Receptor USB A Bluetooth Soporte de carga Estuche de trans...

Страница 52: ...rior 2 Gire la pieza de abajo al otro lado 3 Deslice la pieza superior hasta quede sujeta para montar el soporte de carga de forma segura 4 Conecte el cable USB C al puerto USB C del soporte de carga...

Страница 53: ...carga y se KNWOKPCT GP C WN LQ EWCPFQ NQU CWTKEWNCTGU GUV P VQVCNOGPVG ECTICFQU L R T r a n s p a r e n c y Modo de uso del soporte de carga 1 Conecte el soporte de carga a la fuente de alimentaci n c...

Страница 54: ...Uso 1 P ngase los auriculares con el brazo del micr fono en cualquiera de los lados 2 Ajuste el brazo del micr fono de modo que le quede cerca de la boca Al cambiar de un lado a otro el brazo del mic...

Страница 55: ...s p a r e n c y Emparejamiento i i i 1 Mantenga pulsado el bot n de encendido durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento por Bluetooth cuando est n apagados El indicador LED de los aur...

Страница 56: ...mientras se GUV P GORCTGLCPFQ RGTOCPGEGT LQ GP C WN EWCPFQ GUV P EQPGEVCFQU Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s i i L i Si desea emparejarlos con o...

Страница 57: ...sentido contrario a las agujas del reloj con el brazo del micr fono a la derecha o en el sentido de las agujas del reloj con el brazo del micr fono a la izquierda Bajar volumen G relo en el sentido d...

Страница 58: ...de voz Mantener pulsado durante 2 segundos Luz de ocupado R Cuando est en mitad de una llamada la luz de ocupado del brazo del micr fono se volver roja autom ticamente para indicar que est ocupado y...

Страница 59: ...receptor USB Bluetooth a trav s del software AnkerWork en un PC El servicio de transcripci n incluye una prueba gratuita Posteriormente el servicio ser de pago Para obtener m s informaci n visite htt...

Страница 60: ...res pulsando el bot n de silencio moviendo un auricular con el brazo del micr fono hacia afuera durante 2 segundos o levantando el brazo del micr fono Cuando el micr fono est silenciado durante una ll...

Страница 61: ...el bot n de encendido durante 2 segundos para encenderlos 2 Pulse el bot n de encendido y el bot n de rotaci n simult neamente durante 5 segundos hasta que el indicador LED del brazo del micr fono pa...

Страница 62: ...ater a 500 mAh Tiempo de carga 2 horas Tiempo de conversaci n Hasta 24 horas con modo Transparencia desactivado Tiempo de reproducci n var a en funci n del nivel de volumen y el contenido Hasta 35 hor...

Страница 63: ...FI 61 Pakkauksen sis lt Anker PowerConf H500 Latauskaapeli 1 5 m USB A USB C muunnin Saatavana vain lataustelineelliselle versiolle USB A Bluetooth vastaanotin Latausteline Kantolaukku...

Страница 64: ...rota yl osa alemmasta osasta 2 K nn alaosa yl salaisin 3 Kokoa latausalusta liu uttamalla yl kappale paikalleen 4 Liit USB C kaapeli lataustelineess olevaan USB C porttiin ja ty nn kaapeli pohjassa ol...

Страница 65: ...aikana Valo alkaa palaa jatkuvasti sinisen kun kuulokkeet on ladattu t yteen L R T r a n s p a r e n c y i ii B B i I 1 Liit latausteline virtal hteeseen USB C latauskaapelilla Lataustelineen LED merk...

Страница 66: ...y 20 seconds K ytt 1 Mikrofonin varsi voi olla kummalla tahansa puolella k ytt ess si kuuloketta 2 S d mikrofonin varsi l helle suutasi Kun vaihdat puolelta toiselle mikrofonin varsi on laskettava kok...

Страница 67: ...L R T r a n s p a r e n c y Parinmuodostus Bluetooth pariliitos 1 Kun virta on katkaistu pid virtapainiketta painettuna viiden sekunnin ajan siirty ksesi Bluetooth pariliitostilaan Kuulokkeiden LED me...

Страница 68: ...oksen muodostamisen aikana ja alkaa palaa jatkuvasti sinisen kun yhteys on muodostettu Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Tuplapariliitos Jos halua...

Страница 69: ...kolmasti nenvoimakkuuden lis ys Kierr vastap iv n mikrofonin varsi oikealla tai my t p iv n mikrofonin varsi vasemmalla nenvoimakkuuden v hennys Kierr my t p iv n mikrofonin varsi oikealla tai vastap...

Страница 70: ...Puhelun aikana mikrofonin varren varattu valo muuttuu automaattisesti punaiseksi ilmaisten ett olet varattu etk halua ett sinua h irit n Voit kytke varattu valon manuaalisesti p lle ja pois painamalla...

Страница 71: ...ella olevan AnkerWork ohjelmiston kautta k ytett v USB Bluetooth vastaanotinta Puheen purku tekstiksi palvelu sis lt ilmaisen kokeilun Jatkok ytt on maksullista Saat lis tietoja vierailemalla osoittee...

Страница 72: ...mella tavalla painamalla mykistyspainiketta siirt m ll kuuloketta mikrofonivarren kanssa ulosp in kahden sekunnin ajan tai nostamalla mikrofonivartta Kun mikrofoni on mykistettyn puhelun tai kokouksen...

Страница 73: ...virta painamalla virtapainiketta kahden sekunnin ajan 2 Paina virtapainiketta ja kiertopainiketta samanaikaisesti viiden sekunnin ajan kunnes mikrofonivarren LED merkkivalo vilkkuu punaisena viiden se...

Страница 74: ...5 mW Akun kapasiteetti 500 mAh Latausaika 2 tuntia Puheaika Jopa 24 tuntia L pin kyvyys pois p lt Toistoaika vaihtelee nenvoimakkuuden ja toistettavan sis ll n mukaan Jopa 35 tuntia L pin kyvyys pois...

Страница 75: ...Contenu Anker PowerConf H500 C ble de charge 1 5 m Convertisseur USB A vers USB C Uniquement disponible pour la version avec support de charge R cepteur Bluetooth USB A Support de charge tui de trans...

Страница 76: ...inf rieure 2 Retournez la pi ce inf rieure 3 Faites glisser la partie sup rieure en position pour assembler solidement le support de charge 4 Branchez le c ble USB C dans le port USB C du support de...

Страница 77: ...our indiquer la charge et FGXKGPV DNGW ZG NQTUSWG NG ECUSWG GUV EQORN VGOGPV EJCTI L R T r a n s p a r e n c y Utilisation du support de charge 1 Connectez le support de charge l alimentation via le c...

Страница 78: ...ery 20 seconds Insertion 1 Portez le casque avec la perche du micro d un c t ou de l autre 2 Ajustez la perche du micro pr s de votre bouche Lors du passage d un c t l autre la perche du micro doit tr...

Страница 79: ...5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y Couplage Couplage Bluetooth 1 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 5 secondes pour passer en mode de couplage Bluetooth lorsque l ap...

Страница 80: ...oth clignote en bleu pendant le EQWRNCIG GV TGUVG DNGW ZG WPG HQKU NC EQPPGZKQP VCDNKG Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s L i V i Pour coupler avec...

Страница 81: ...s fois Volume Haut Rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre perche micro sur votre droite ou dans le sens des aiguilles d une montre perche micro sur votre gauche Volume Bas Rotation d...

Страница 82: ...t vocal Appuyez et maintenez pendant 2 secondes Voyant Occup R Lors d un appel le voyant Occup sur la perche du micro devient automatiquement rouge pour indiquer que vous tes occup et que vous ne voul...

Страница 83: ...ogiciel AnkerWork sur un PC Le service de transcription comprend un essai gratuit Toute utilisation suppl mentaire est payante Pour en savoir plus visitez le site https youtu be w2ntXAApE4s m i i j i...

Страница 84: ...sque en appuyant sur le bouton de sourdine en d pla ant l couteur avec la perche du micro vers l ext rieur pendant 2 secondes ou en soulevant la perche du micro Lorsque le microphone est coup pendant...

Страница 85: ...le bouton d alimentation pendant 2 secondes pour allumer le casque 2 Appuyez simultan ment sur le bouton d alimentation et le bouton de rotation pendant 5 secondes jusqu ce que le voyant lumineux de l...

Страница 86: ...it de la batterie 500 mAh Temps de charge 2 heures Temps de parole Jusqu 24 heures transparence d sactiv e Dur e de lecture varie en fonction du niveau sonore et du contenu Jusqu 35 heures transparenc...

Страница 87: ...uto del prodotto Anker PowerConf H500 Cavo di ricarica 1 5 m Adattatore da USB A a USB C Disponibile solo per la versione con base di ricarica Ricevitore Bluetooth USB A Supporto di ricarica Custodia...

Страница 88: ...inferiore 2 Capovolgi l elemento inferiore 3 Fai scorrere l elemento superiore in posizione per assemblare saldamente la base di ricarica 4 Collega il cavo USB C alla porta USB C sul supporto di ricar...

Страница 89: ...re LED sull asta del microfono lampeggia in blu durante la ricarica e diventa DNW UUQ C RKGPC TKECTKEC L R T r a n s p a r e n c y 1 i V V I 1 Collega il supporto di ricarica all alimentazione tramite...

Страница 90: ...izzo 1 2WQK KPFQUUCTG NG EWH G G VGPGTG N CUVC FGN OKETQHQPQ UW WP NCVQ C UEGNVC 2 Regola l asta del microfono vicino alla bocca Per spostarla da un lato all altro l asta del microfono deve essere abb...

Страница 91: ...y Associazione LL i i 1 Con il dispositivo spento tieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi per accedere alla modalit di abbinamento Bluetooth KPFKECVQTG UWNNG EWH G NCORGIIGT KP DNW FWTCP...

Страница 92: ...lampegger in blu durante N CDDKPCOGPVQ G TKOCTT DNW UUQ SWCPFQ EQPPGUUQ Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s LL i Per abbinare un secondo dispositiv...

Страница 93: ...lume Ruota in senso antiorario se l asta del microfono a destra o in senso orario se l asta del microfono a sinistra Riduzione del volume Ruota in senso orario se l asta del microfono a destra o in se...

Страница 94: ...Spia Occupato R Durante una chiamata la spia Occupato sull asta del microfono diventa automaticamente rossa per indicare di non voler essere disturbati Per accendere spegnere manualmente la spia Occup...

Страница 95: ...TG NWGVQQVJ 75 VTCOKVG KN UQHVYCTG PMGT9QTM su PC Il servizio di trascrizione include una prova gratuita L ulteriore uso richiede un pagamento Per saperne di pi visita https youtu be w2ntXAApE4s i i i...

Страница 96: ...e cuffie Premendo il pulsante Muto URQUVCPFQ NC EWH C EQP N CUVC FGN OKETQHQPQ XGTUQ N GUVGTPQ RGT UGEQPFK Q UQNNGXCPFQ l asta del microfono Quando il microfono disattivato durante una chiamata o una...

Страница 97: ...di accensione spegnimento per 2 secondi per accendere NG EWH G 2 Premi contemporaneamente il pulsante di accensione e il pulsante di rotazione per 5 UGEQPFK PQ C SWCPFQ N KPFKECVQTG UWNN CUVC FGN OKET...

Страница 98: ...Durata della ricarica 2 ore Durata delle conversazioni Fino a 24 ore modalit di trasparenza disattivata Tempo di riproduzione varia a seconda del livello di volume e del contenuto Fino a 35 ore modali...

Страница 99: ...NL 97 In de doos Anker PowerConf H500 Oplaadkabel 1 5 m Adapter USB A naar USB C Alleen beschikbaar voor de versie met oplaadstandaard USB A Bluetooth ontvanger Oplaadstandaard Reisetui...

Страница 100: ...rste deel 2 Keer het onderste deel ondersteboven 3 Schuif het bovenste deel op zijn plaats om de oplaadstandaard stevig te monteren 4 Steek de USB C kabel in de USB C poort op de oplaadstandaard en le...

Страница 101: ...t wordt opgeladen en brandt constant blauw wanneer deze volledig is opgeladen L R T r a n s p a r e n c y i iL i I 1 Sluit de oplaadstandaard aan op de voeding met de USB C oplaadkabel De indicatieled...

Страница 102: ...unt de headset dragen met de microfoonarm zowel links als rechts 2 Stel de microfoonarm zo af dat de microfoon dicht bij uw mond is Als u de microfoon naar de andere kant verplaatst moet u hem helemaa...

Страница 103: ...R T r a n s p a r e n c y Koppelen i i L i 1 Wanneer het apparaat is uitgeschakeld moet u de aan uit knop 5 seconden ingedrukt houden om de Bluetooth koppelingsmodus in te schakelen De indicatieled o...

Страница 104: ...uw tijdens het koppelen en brandt continu blauw wanneer er verbinding is Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Koppelen met twee apparaten Als u de he...

Страница 105: ...ruk drie keer Volume omhoog Draai linksom microfoonarm aan uw rechterzijde of rechtsom microfoonarm aan uw linkerzijde Volume omlaag Draai rechtsom microfoonarm aan uw rechterzijde of linksom microfoo...

Страница 106: ...ig bent met een gesprek gaat de indicatieled op de microfoonarm automatisch rood branden om aan te geven dat u bezig bent en niet kunt worden gestoord Druk de knop Microfoon dempen twee keer in om de...

Страница 107: ...er via de AnkerWork software op een pc Voor de transcriptie is een gratis proefperiode beschikbaar Aan verder gebruik zijn kosten verbonden Ga voor meer informatie naar https youtu be w2ntXAApE4s EQ i...

Страница 108: ...r op de mute knop te drukken door het oorstuk met de microfoonarm gedurende 2 seconden naar buiten te trekken of door de microfoonarm omhoog te draaien De indicatieled voor dempen brandt rood wanneer...

Страница 109: ...an uit knop 2 seconden ingedrukt om de headset aan te zetten 2 Houd de aan uit knop en de draaiknop tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt totdat de LED indicator op de microfoonarm 5 seconden rood knipp...

Страница 110: ...itgangsvermogen 5 mW Batterijcapaciteit 500 mAh Oplaadtijd 2 uur Spreektijd Tot 24 uur Transparency uit Afspeeltijd afhankelijk van volume en materiaal dat wordt afgespeeld Tot 35 uur Transparency uit...

Страница 111: ...NO 109 Dette f lger med Anker PowerConf H500 Ladekabel 1 5 m USB A til USB C omformer Bare tilgjengelig for versjonen med ladestativ USB A Bluetooth mottaker Ladestativ B reetui...

Страница 112: ...delen fra den nedre delen 2 Snu den nederste delen opp ned 3 Skyv den vre delen p plass for montere ladestativet p en sikker m te 4 Plugg USB C kabelen inn i USB C porten p ladestativet og legg kabel...

Страница 113: ...nker bl tt n r det lades og lyser konstant bl tt n r headsettet er fulladet L R T r a n s p a r e n c y i i i I 1 Koble ladestativet til str mforsyningen via USB C ladekabelen LED indikatoren p ladest...

Страница 114: ...e every 20 seconds Bruk 1 Headsettet kan brukes med mikrofonen p hvilken som helst side 2 Juster mikrofonen slik at den er i n rheten av munnen din N r du bytter fra den ene siden til den andre m mikr...

Страница 115: ...r a n s p a r e n c y Paring Bluetooth paring 1 Eller trykk og hold inne p av knappen i 5 sekunder for g til Bluetooth paringsmodus n r det er avsl tt LED indikatoren p headsettet vil blinke bl tt und...

Страница 116: ...tt under paring og vil lyse bl tt n r den er tilkoblet Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Paring med en enhet til For koble til en annen enhet n r...

Страница 117: ...nger Forrige spor Trykk tre ganger Volum opp Roter mot klokken mikrofon p h yre side eller med klokken mikrofon p venstre side Volum ned Roter med klokken mikrofon p h yre side eller mot klokken mikro...

Страница 118: ...2 sekunder Opptattlys R N r du er i en samtale vil opptattlyset p mikrofonen automatisk bli r dt for indikere at du er opptatt og ikke nsker bli forstyrret Trykk to ganger p demp knappen for sl opptat...

Страница 119: ...th mottakeren via AnkerWork programvaren p en PC Transkribreringstjenesten inkluderer en gratis pr veperiode Videre bruk krever DGVCNKPI W PPGT OGT KPHQTOCULQP R https youtu be w2ntXAApE4s EQ innstill...

Страница 120: ...m ter dempe lyden p headsettet p Ved trykke p dempeknappen ved VVG TGVGNGHQPGP OGF OKMTQHQPGP WVQXGT K UGMWPFGT GNNGT XGF N HVG OKMTQHQPGP N r mikrofonen er dempet under en samtale eller et m te vil...

Страница 121: ...ettet 1 Trykk og hold inne p av knappen i 2 sekunder for sl headsettet p 2 Trykk p p av knappen og rotasjonsknappen samtidig i 5 sekunder til LED indikatoren p mikrofonen blinker r dt i 5 sekunder Det...

Страница 122: ...utgangseffekt 5 mW Batterikapasitet 500 mAh Ladetid 2 timer Taletid Opptil 24 timer Transparens av Avspillingstid varierer etter volumniv og innhold Opptil 35 timer Transparens av Driver st rrelse 40...

Страница 123: ...PL 121 Co jest w zestawie Anker PowerConf H500 CDGN FQ CFQYCPKC 1 5 m Konwerter USB A na USB C QUV RPG V NMQ FNC YGTULK RQFUVCYM CFWL E Odbiornik Bluetooth USB A 2QFUVCYMC CFWL EC WVGTC...

Страница 124: ...QPVC 1FF KGN I TP E QF FQNPGL 1FYT FQNP E FQ I T PQICOK 9UW I TP E PC OKGLUEG CD DG RKGE PKG COQPVQYC RQFUVCYM CFWL E 2QF E MCDGN 75 FQ RQTVW 75 PC RQFUVCYEG CFWL EGL K YUW MCDGN FQ rowka w podstawce...

Страница 125: ...F KG YKGEK UVC O PKGDKGUMKO YKCV GO IF GUVCY U WEJCYMQY QUVCPKG Y RG PK PC CFQYCP L R T r a n s p a r e n c y i Vi I 1 2QF E RQFUVCYM CFWL E FQ T F C CUKNCPKC C RQOQE MCDNC CFWL EGIQ 75 2Q Y E GPKW C...

Страница 126: ...Once every 20 seconds CM CFCPKG 1 0Q GUVCY U WEJCYMQY Y UK IPKMKGO OKMTQHQPW RQ QDW UVTQPCEJ 2 7UVCY Y UK IPKM OKMTQHQPW DNKUMQ WUV 2QFE CU RT G E CPKC LGFPGL UVTQP PC FTWI Y UK IPKM OKMTQHQPW PCNG QR...

Страница 127: ...r a n s p a r e n c y Parowanie Parowanie Bluetooth 0CEK PKL K RT VT OCL RT EKUM CUKNCPKC RT G UGMWPF CD RT GL FQ VT DW RCTQYCPKC NWGVQQVJ RQ Y E GPKW 2QFE CU RCTQYCPKC YUMC PKM PC GUVCYKG U WEJCYMQY...

Страница 128: ...KGDKGUMQ RQFE CU RCTQYCPKC K CE PKG YKGEK PC PKGDKGUMQ RQ RQ E GPKW Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s i i D URCTQYC IQ KPP O WT F GPKGO IF LGUV LW...

Страница 129: ...GPKG I Q PQ EK 1DT RT GEKYPKG FQ TWEJW YUMC YGM GICTC Y UK IPKM OKMTQHQPW RQ prawej stronie lub zgodnie z ruchem YUMC YGM GICTC Y UK IPKM mikrofonu po lewej stronie OPKGLU GPKG I Q PQ EK 1DT IQFPKG T...

Страница 130: ...PKL K RT VT OCL RT G UGMWPF QPVTQNMC CL VQ EK R 2QFE CU TQ OQY MQPVTQNMC CL VQ EK PC Y UK IPKMW OKMTQHQPW CWVQOCV E PKG OKGPK MQNQT PC E GTYQP YUMC WL E G LGUVG CL V K PKG EJEGU GD K RT GU MCF CPQ D...

Страница 131: ...ITCOQYCPKC PMGT9QTM PC MQORWVGT G 7U WIC VTCPUMT RELK QDGLOWLG DG R CVP YGTUL RT DP CNU G MQT UVCPKG Y OCIC QR CV D FQYKGF KG UK YK EGL QFYKGF https youtu be w2ntXAApE4s 1 i i 9 CRNKMCELK QRTQITCOQYCP...

Страница 132: ...PC VT URQUQD PCEKUMCL E RT EKUM Y EKU CPKC RT GUWYCL E U WEJCYM Y UK IPKMKGO OKMTQHQPW PC GYP VT PC UGMWPF NWD RQFPQU E Y UK IPKM OKMTQHQPW Gdy mikrofon zostanie wyciszony podczas rozmowy lub spotkani...

Страница 133: ...QYGIQ 0CEK PKL K RT VT OCL RT EKUM CUKNCPKC RT G UGMWPF CD Y E GUVCY U WEJCYMQY 0CEK PKL LGFPQE G PKG RT EKUM CUKNCPKC K RT EKUM QDTQVW RT G UGMWPF C YUMC PKM PC Y UK IPKMW OKMTQHQPW CE PKG OKIC PC E...

Страница 134: ...mW 2QLGOPQ CMWOWNCVQTC 500 mAh CU CFQYCPKC 2 godziny Czas rozmowy Q IQF KP RT G TQE UVQ Y E QPC CU QFVYCT CPKC T PK UK CNG PKG QF I Q PQ EK K CYCTVQ EK Q IQF KP RT G TQE UVQ Y E QPC Rozmiar przetworni...

Страница 135: ...st inclu do Anker PowerConf H500 Cabo de carregamento 1 5 m Conversor USB A para USB C Dispon vel apenas para a vers o com a base de carregamento Receptor de USB A Bluetooth Suporte de carregamento Ca...

Страница 136: ...inferior 2 Vire a parte inferior de cabe a para baixo 3 Deslize a pe a superior para a posi o para montar com seguran a o suporte de carregamento 4 Conecte o cabo USB C porta USB C do suporte de carr...

Страница 137: ...FQ OKETQHQPG RKUECT GO C WN RCTC ECTTGICT G ECT C WN constante quando o fone de ouvido estiver totalmente carregado L R T r a n s p a r e n c y Usando o suporte de carregamento 1 Conecte o suporte de...

Страница 138: ...pon vel apenas para a vers o com a base de carregamento L i Quando a carga da bateria estiver abaixo de 10 o indicador LED no fone de ouvido piscar em vermelho uma vez a cada 20 segundos 10 R Once eve...

Страница 139: ...cionado para sua boca para que a dire o de ajuste de volume e os canais de som possam ser ajustados de acordo R L Como ligar desligar Pressione e mantenha pressionado o bot o liga desliga por dois seg...

Страница 140: ...Bluetooth quando desligado O indicador LED no fone de ouvido piscar em azul durante o emparelhamento 2 Selecione Anker PowerConf H500 na lista de Bluetooth do seu dispositivo para se conectar 3WCPFQ C...

Страница 141: ...h piscar em azul durante o GORCTGNJCOGPVQ G ECT C WN GUV XGN SWCPFQ EQPGEVCFQ Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Pareamento duplo Para parear com o...

Страница 142: ...e no sentido anti hor rio com o bra o do microfone sua direita ou no sentido hor rio com o bra o do microfone sua esquerda Abaixar o volume Gire no sentido hor rio com o bra o do microfone sua direita...

Страница 143: ...rante uma chamada a luz de ocupado no bra o do microfone ficar vermelha automaticamente para indicar que voc est ocupado e n o quer ser incomodado Para ligar desligar manualmente a luz de ocupado pres...

Страница 144: ...Bluetooth USB por meio do software AnkerWork em um PC O servi o de transcri o inclui uma avalia o gratuita O uso posterior requer o pagamento de uma taxa Para saber mais visite https youtu be w2ntXAA...

Страница 145: ...iar o fone de ouvido Pressionando o bot o mudo movendo o fone de ouvido com o boom do microfone para fora por dois segundos ou levantando o bra o do microfone Quando o microfone silenciado durante uma...

Страница 146: ...ado o bot o de energia por 2 segundos para ligar o fone de ouvido 2 Pressione o bot o liga desliga e o bot o de rota o simultaneamente por cinco segundos at que o indicador LED no bra o do microfone p...

Страница 147: ...nal 5 mW Capacidade da bateria 500 mAh Tempo de carregamento 2 horas Tempodefala At 24 horas Transpar ncia desligada Reprodu o variadeacordo EQO Q XQNWOG G Q EQPVG FQ At 35 horas Transpar ncia desliga...

Страница 148: ...RU 146 QNHU 3RZHU RQI b 86 86 86 OXHWRRWK...

Страница 149: ...RU 147 86 86 1 2 3 4...

Страница 150: ...RU 148 86 86 86 86 L R T r a n s p a r e n c y 86...

Страница 151: ...RU 149 b b 10 R Once every 20 seconds...

Страница 152: ...RU 150 R L b b b b b b ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 153: ...RU 151 OXHWRRWK OXHWRRWK b m QNHU 3RZHU RQI OXHWRRWK b Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s 86 OXHWRRWK 86 OXHWRRWK 86 86 3RZHU RQI 86 OXHWRRWK...

Страница 154: ...RU 152 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 155: ...RU 153 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y b b...

Страница 156: ...RU 154 m m b m R m m m...

Страница 157: ...RU 155 3RZHU RQI b b QNHU RUN QNHU RUN 86 OXHWRRWK QNHU RUN KWWSV RXWX EH Z QW S V b...

Страница 158: ...RU 156 b m...

Страница 159: ...RU 157 1 2 3 x1 2s R b b b 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 160: ...RU 158 b b b b b b b b b b b OXHWRRWK OXHWRRWK b...

Страница 161: ...9 Vad som ing r Anker PowerConf H500 Laddningskabel 1 5 m USB A till USB C omvandlare Endast tillg ngligt f r den version som levereras med laddningsst ll USB A Bluetooth mottagare Laddningsst ll B rv...

Страница 162: ...delen fr n den nedre delen 2 V nd den nedre delen upp och ner 3 Skjut den vre delen p plats f r att s tta ihop laddningsst llet 4 Anslut USB C kabeln till USB C porten p laddningsst llet och stoppa i...

Страница 163: ...t f r laddning och lyser stadigt bl tt n r headsetet r fulladdat L R T r a n s p a r e n c y Anv nda laddningsst ll 1 Anslut headsetet till str mf rs rjningen via USB C laddningskabeln LED indikatorn...

Страница 164: ...ekund 10 R Once every 20 seconds Anv ndning 1 Anv nd headsetet med mikrofonbommen p valfri sida 2 Justera mikrofonbommen n ra din mun N r du v xlar fr n ena sidan till den andra m ste mikrofonbommen s...

Страница 165: ...5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y Parkoppling i 1 Aktivera Bluetooth parkopplingsl get genom att h lla str mbrytaren intryckt i fem sekunder n r enheten r avst ngd LED indikatorn p headsetet blink...

Страница 166: ...linkar bl tt under parningen och lyser stadig bl tt n r den r ansluten Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s LLi Om du vill parkoppla enheten med en a...

Страница 167: ...nger F reg ende sp r Tryck tre g nger Volym upp Rotera moturs mikrofonbom p h ger sida eller medurs mikrofonbom p v nster sida Volym ned Rotera medurs mikrofonbom p h ger sida eller moturs mikrofonbom...

Страница 168: ...j lampa R Vid ett samtal kommer st r ej lampan p mikrofonbommen automatiskt att bli r d f r att indikera att du r upptagen och inte vill bli st rd F r att manuellt sl p st nga av ljuset f r st r ej la...

Страница 169: ...USB Bluetooth mottagaren via AnkerWork programvaran tillsammans p en dator Transkriberingstj nsten inkluderar en gratis provperiod Vidare anv ndning kr ver en avgift F r att l ra dig mer bes k https y...

Страница 170: ...LWFGV R FKVV JGCFUGV IGPQO CVV VT EMC R MPCRRGP f r att st nga av ljudet genom att flytta h rluren med mikrofonbommen ut t i tv sekunder eller genom att vrida upp mikrofonbommen Ljud av knappen blir r...

Страница 171: ...och h ll ned str mknappen i tv sekunder f r att s tta p headsetet 2 Tryck p str mbrytaren och rotationsknappen samtidigt i 5 sekunder till dess att mikrofonens LED indikator b rjar blinka r tt i 5 se...

Страница 172: ...ekt 5 mW Batterikapacitet 500 mAh Laddningstid 2 timmar Samtalstid Upp till 24 timmar Transparens av Speltid varierar beroende p volymniv ochinneh ll Upp till 35 timmar Transparens av Storlekp h gtala...

Страница 173: ...TR 171 Dahil Olanlar Anker PowerConf H500 CTL MCDNQUW 1 5 m USB A den USB C F P V T E CNP EC CTL UVCPFN OQFGNFG MWNNCP NCDKNKT USB A Bluetooth CN E U CTL UVCPF 6C OC CPVCU...

Страница 174: ...RCT C CNV RCT CFCP C T P NV RCT C VGTU GXKTKP CTL UVCPF P I XGPNK DKT GMKNFG OQPVG GVOGM K KP UV RCT C GTKPG MC F T P 75 MCDNQUWPW CTL UVCPF P P 75 DC NCPV PQMVCU PC VCM P XG MCDNQ W tabandaki oyuktan...

Страница 175: ...TIG CTL K KP OCXK TGPMVG CP R U PGT XG MWNCMN M VCOCOGP CTL QNFW WPFC UCDKV OCXK G F PGT L R T r a n s p a r e n c y h h I 1 CTL UVCPF P 75 CTL MCDNQUW NC I MC PC PC DC NC P CTL UVCPF P P I UVGTIGUK I...

Страница 176: ...e every 20 seconds Takma 1 WNCMN OKMTQHQP KMK CPFCP DKTKPFG QNCECM GMKNFG VCM P 2 KMTQHQPW C P C CM P QNCECM GMKNFG C CTNC P KT VCTCHVCP FK GT VCTCHC FG K VKTKTMGP UGU C CT P XG UGU MCPCNNCT P P DWPC...

Страница 177: ...r a n s p a r e n c y NG VKTOG i i i CRCN MGP NWGVQQVJ G NG VKTOG OQFWPC IKTOGUK K KP I F OGUKPK UCPK G U TG NG DCU N VWVWP WNCMN P I UVGTIGUK G NG VKTOG U TCU PFC OCXK TGPMVG CP R U PGT C NCOCM K KP...

Страница 178: ...G NG VKTOG U TCU PFC OCXK CP R U PGT XG DC NCPF PFC UCDKV OCXK TGPMVG CPCT Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s v i i CNKJC TFC DKT EKJC C DC N MGP...

Страница 179: ...GHC DCU P nceki par a defa basma 5GUK CTV TOC 5CCV P P P VGTUKPG OKMTQHQP UC FC XG C saat y n nde mikrofon solda evirin Sesi azaltma 5CCV P PFG OKMTQHQP UC FC XG C UCCV y n n n tersine mikrofon solda...

Страница 180: ...U N VWVWP G IWN R TCOC U TCU PFC OKMTQHQPWP GTKPFGMK OG IWN OG IWN QNFW WPW W XG TCJCVU GFKNOGM KUVGOGFK KPK K DGNKTVOGM K KP QVQOCVKM QNCTCM M TO CPCT G IWN P OCPWGN QNCTCM C OCM MCRCVOCM K KP UGUUK...

Страница 181: ...N O GTKPFGP MWNNCP NCDKNKT GVPG F P V TOG JK OGVK K KP DKT MGTG G GN QNCTCM ETGVUK FGPGOG U T O UWPWNOCMVCF T 5QPTCMK MWNNCP ONCT ETGVG VCDKFKT CJC HC NC DKNIK K KP N VHGP W CFTGUK K CTGV GFKP https y...

Страница 182: ...P UGUKPK MCRCVOCP P QNW XCTF T 5GUUK F OGUKPG DCUCTCM OKMTQHQP KNG MWNCMN UCPK G U TG NG F CT FQ TW JCTGMGV GVVKTGTGM XG C OKMTQHQPW MCNF TCTCM KT CTCOC XG C VQRNCPV U TCU PFC OKMTQHQP UGUUK G CN PF P...

Страница 183: ...MN C OCM K KP I F OGUKPK UCPK G U TG NG DCU N VWVWP KMTQHQPWP I UVGTIGUK UCPK G DQ WPEC M TO TGPMVG CP R U PGPG MCFCT I F OGUKPK XG F PF TOG F OGUKPK C P CPFC UCPK G DQ WPEC DCU N VWVWP W U H TNCOCP P...

Страница 184: ...KPCN M I E 5 mW Pil kapasitesi 500 mA sa CTL 5 TGUK 2 saate kadar QPW OC U TGUK UCCVG MCFCT G KTIGPNKM MCRCN alma s resi ses seviyesine ve K GTK G I TG FG K KMNKM I UVGTKT UCCVG MCFCT G KTIGPNKM MCRCN...

Страница 185: ...JP 183 OLFS 1PXFS POG N 64 UP 64 MVFUPPUI 64...

Страница 186: ...JP 184 64 64 1 2 3 4...

Страница 187: ...JP 185 64 64 64 64 L R T r a n s p a r e n c y 64...

Страница 188: ...JP 186 10 R Once every 20 seconds R L...

Страница 189: ...JP 187 ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI OLFS 1PXFS POG Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 190: ...VFUPPUI 64 64 1 64 1 MVFUPPUI 64 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s MVFUPPUI Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H500 PAIR...

Страница 191: ...JP 189 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y...

Страница 192: ...JP 190 R...

Страница 193: ...JP 191 OLFS8PSL OLFS8PSL 1 OLFS8PSL...

Страница 194: ...JP 192...

Страница 195: ...JP 193 1 2 3 x1 2s R 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 196: ...JP 194 7 N8 N I NN L MVFUPPUI MVFUPPUI N...

Страница 197: ...KO 195 OLFS 1PXFS POG N 64 64 64 MVFUPPUI...

Страница 198: ...KO 196 64 64 1 2 3 4...

Страница 199: ...KO 197 64 64 64 64 L R T r a n s p a r e n c y 64...

Страница 200: ...KO 198 10 R Once every 20 seconds R L...

Страница 201: ...KO 199 ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y MVFUPPUI MVFUPPUI MVFUPPUI OLFS 1PXFS POG Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 202: ...MVFUPPUI 64 1 64 1PXFS POG 1 64 MVFUPPUI Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H500 PAIR...

Страница 203: ...KO 201 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y...

Страница 204: ...KO 202 R...

Страница 205: ...KO 203 1PXFS POG OLFS8PSL OLFS8PSL 64 MVFUPPUI 1 OLFS8PSL IUUQT ZPVUV CF X OU9 Q T 2 OLFS8PSL 2 2...

Страница 206: ...KO 204...

Страница 207: ...KO 205 1 2 3 x1 2s R 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 208: ...KO 206 7 N8 N I NN _ L MVFUPPUI MVFUPPUI N...

Страница 209: ...SC 207 OLFS 1PXFS POG N 64 64 64...

Страница 210: ...SC 208 64 64 1 2 3 4...

Страница 211: ...SC 209 64 64 64 64 L R T r a n s p a r e n c y 64...

Страница 212: ...SC 210 10 R Once every 20 seconds R L...

Страница 213: ...SC 211 ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y OLFS 1PXFS POG Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 214: ...64 64 64 1 64 1PXFS POG 1 64 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED...

Страница 215: ...SC 213 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y...

Страница 216: ...SC 214 R...

Страница 217: ...SC 215 1PXFS POG OLFS8PSL OLFS8PSL 64 1 OLFS8PSL IUUQT ZPVUV CF X OU9 Q T...

Страница 218: ...SC 216...

Страница 219: ...SC 217 1 2 3 x1 2s R 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 220: ...SC 218 7 N8 N I NN L N GU...

Страница 221: ...TC 219 OLFS 1PXFS POG 64 64 64...

Страница 222: ...TC 220 64 64 1 2 3 4...

Страница 223: ...TC 221 64 64 64 64 L R T r a n s p a r e n c y 64...

Страница 224: ...TC 222 10 R Once every 20 seconds R L...

Страница 225: ...TC 223 ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y OLFS 1PXFS POG Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 226: ...64 64 64 1 64 1PXFS POG 1 64 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED...

Страница 227: ...TC 225 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y...

Страница 228: ...TC 226 R...

Страница 229: ...TC 227 1PXFS POG OLFS8PSL OLFS8PSL 1 OLFS8PSL IUUQT ZPVUV CF X OU9 Q T 2 2 2...

Страница 230: ...TC 228...

Страница 231: ...TC 229 1 2 3 x1 2s R 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 232: ...TC 230 7 N8 N I L...

Страница 233: ...AR 231 Anker PowerConf H500 1 5 USB C USB A USB A Bluetooth...

Страница 234: ...AR 232 1 2 3 USB C USB C 4 1 2 3 4...

Страница 235: ...AR 233 USB C USB C USB C USB C LED L R T r a n s p a r e n c y 1 USB C LED 2 LED...

Страница 236: ...AR 234 20 LED 10 R Once every 20 seconds 1 2 R L...

Страница 237: ...R 235 5 LED ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y Bluetooth Bluetooth 5 1 LED Bluetooth Anker PowerConf H500 2 LED Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 238: ...SB Bluetooth PowerConf H500 USB Bluetooth LED Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s LED Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H...

Страница 239: ...AR 237 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y...

Страница 240: ...AR 238 R...

Страница 241: ...AR 239 PowerConf H500 10 AnkerWork AnkerWork USB Bluetooth AnkerWork KWWSV RXWX EH Z QW S V 8 EQ...

Страница 242: ...AR 240...

Страница 243: ...AR 241 1 2 3 x1 2s R 1 LED 5 2 5 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 244: ...AR 242 0 75 5 5 500 24 35 40 20 10 16 5 0 Bluetooth 100 30 Bluetooth...

Страница 245: ...HE 243 Anker PowerConf H500 1 5 USB C USB A USB A Bluetooth...

Страница 246: ...HE 244 1 2 3 USB C USB C 4 1 2 3 4...

Страница 247: ...HE 245 USB C USB C USB C USB C L R T r a n s p a r e n c y 1 USB C 2...

Страница 248: ...HE 246 10 20 10 R Once every 20 seconds R L...

Страница 249: ...HE 247 5 2 1 1 ON OFF ON OFF 2s 5s 1s 1s L R T r a n s p a r e n c y Bluetooth Bluetooth 5 1 Bluetooth Anker PowerConf H500 2 1 Anker PowerConf H500 5s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s...

Страница 250: ...SB USB Bluetooth PowerConf H500 USB Bluetooth Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED 2s Anker PowerConf H500 PAIRING CONNECTED L R 1s Anker PowerConf H500 x2 Anker PowerConf H500 Anker PowerConf H500...

Страница 251: ...HE 249 x1 x2 x1 x1 x2 x1 2s x1 x2 x3 Normal Transparency T r a n s p a r e n c y...

Страница 252: ...HE 250 2 R...

Страница 253: ...HE 251 2 PowerConf H500 10 AnkerWork AnkerWork USB Bluetooth AnkerWork KWWSV RXWX EH Z QW S V EQ 8 EQ EQ...

Страница 254: ...HE 252 2...

Страница 255: ...HE 253 1 2 3 x1 2s R 2 1 5 2 5 5s 5s L R T r a n s p a r e n c y...

Страница 256: ...HE 254 5V 0 75A 5 mW 500 mAh 2 24 35 40 20 10 16 5 0 Bluetooth 100 30 Bluetooth...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды