Anker PowerConf C200 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 86

09 DA

Et overblik

1. Kontakt til privatlivscover
2. Privatlivscover
3. 2K HD-objektiv med autofokus
4. Mikrofoner
5. LED-lys
6. USB-C-port
7. Luftventiler
8. Justerbar klemme/stativ
9. Stativgevind

Monterings-

Mulighed A: Oven på din skærm

1. Fold klemmen ud, så den passer over toppen på skærmen eller laptopskærmen.

Juster klemmen ved at trykke den mod bagsiden af din enhed for sikker
fastgørelse.

2. Juster webkameraet op og ned for at få den optimale position til billedet.

Содержание PowerConf C200

Страница 1: ...Anker PowerConf C200 USER MANUAL...

Страница 2: ...English 01 e tina 05 Dansk 09 Deutsch 13 Espa ol 17 Suomi 21 Fran ais 25 Italiano 29 Nederlands 33 Norsk 37 J zyk polski 41 Portugues do Brasil 45 P 49 Svenska 53 T rk e 57 61 65 69 73 77 81...

Страница 3: ...USB C port 7 Air vents 8 Adjustable clip stand 9 Tripod thread Mounting Option A On Top of Your Monitor 1 Unfold the clip so it fits over the top of your monitor or laptop screen For a secure fit adj...

Страница 4: ...C port on the webcam 2 Plug the USB A connector into an available port on your computer Plug and play support will let your computer instantly recognize the webcam If your computer does not instantly...

Страница 5: ...on the left side 2 Locate the app s you want to enable camera access for and check the box alongside that app name to enable camera access for that application C Software Zoom or more Go to Settings...

Страница 6: ...15 cm to 3 m Maximum Video Frame Rate 2K video capture 30fps Video Codec MJPEG YUV Supported Operating Systems or Software Windows 7 or later macOS 10 11 or later Skype for Business Zoom Google Meet B...

Страница 7: ...sv tlo 6 Port USB C 7 V trac otvory 8 Nastaviteln svorka stoj nek 9 Z vit na stativ Mont Mo nost A Na horn st monitoru 1 Otev ete svorku aby se um stila p es horn st monitoru nebo obrazovky notebooku...

Страница 8: ...portu USB C na webov kame e 2 Konektor USB A zapojte do voln ho portu v po ta i D ky podpo e funkce Plug and play by m l po ta webovou kameru ihned rozpoznat Pokud po ta webovou kameru nerozpozn zapo...

Страница 9: ...a pot v seznamu na lev stran vyberte mo nost Kamera 2 Najd te aplikace kter m chcete dovolit p stup ke kame e a vedle n zvu ka d z t chto aplikac za krtn te pol ko C Software Zoom nebo jin P ejd te d...

Страница 10: ...zam en 15 cm a 3 m Maxim ln sn mkovac frekvence videa Z znam videa v rozli en 2K p i 30 sn mc ch za sekundu Kodek pro videa MJPEG YUV Podporovan opera n syst my nebo software Windows 7 nebo nov j mac...

Страница 11: ...6 USB C port 7 Luftventiler 8 Justerbar klemme stativ 9 Stativgevind Monterings Mulighed A Oven p din sk rm 1 Fold klemmen ud s den passer over toppen p sk rmen eller laptopsk rmen Juster klemmen ved...

Страница 12: ...bel i USB C porten p webkameraet 2 S t USB A stikket i en ledig port p din computer Plug and play underst ttelse g r det muligt for din computer at genkende webkameraet med det samme Hvis din computer...

Страница 13: ...fra listen i venstre side 2 Find den eller de app apps du vil aktivere kameraadgang for og afkryds boksen ved siden af det appnavn du vil tillade kameraadgang for C Software Zoom eller mere G til Ind...

Страница 14: ...m til 3 m Maksimal billedfrekvens 2K videooptagelse ved 30 fps Video codec MJPEG YUV Underst ttet operativsystem eller software Windows 7 eller nyere macOS 10 11 eller nyere Skype for Business Zoom Go...

Страница 15: ...ss 7 L ftungsschlitze 8 Einstellbarer Clip St nder 9 Stativgewinde MONTAGE Option A Oben auf Ihrem Monitor 1 Klappen Sie den Clip so auf dass er ber den oberen Rand des Bildschirms Ihres Monitors oder...

Страница 16: ...USB C Anschluss der Webcam an 2 Schlie en Sie den USB A Stecker an einen freien Anschluss Ihres Computers an Dank Plug and Play Unterst tzung erkennt Ihr Computer die Webcam sofort Wenn Ihr Computer d...

Страница 17: ...e Sie den Kamerazugriff aktivieren m chten und markieren Sie das K stchen neben dem Namen der App um den Kamerazugriff f r diese App zu aktivieren C Software Zoom oder mehr Gehen Sie zu Einstellungen...

Страница 18: ...s 3 m Maximale Videobildrate 2K Videoaufnahme 30 fps Videocodec MJPEG YUV Unterst tzte Betriebssysteme oder Software Windows 7 oder h her macOS 10 11 oder h her Skype for Business Zoom Google Meet Blu...

Страница 19: ...illa de ventilaci n 8 Pinza Soporte ajustable 9 Acople de rosca para tr pode Instalaci n Opci n A Encima del monitor 1 Desdoble la pinza de forma que quede ajustada a la parte superior del monitor o d...

Страница 20: ...ra web 2 Enchufe el conector USB A en un puerto disponible en su ordenador La compatibilidad con plug and play permitir que su ordenador reconozca al instante la c mara web Si su ordenador no reconoce...

Страница 21: ...a 2 Busque las aplicaciones a las que desee permitir el acceso a la c mara y marque la casilla que aparece junto al nombre de la aplicaci n para activar el acceso de la c mara a esas aplicaciones C So...

Страница 22: ...3 m Velocidad de fotogramas de v deo m xima Captura de video 2K a 30 FPS C dec de v deo MJPEG YUV Software o sistemas operativos compatibles Windows 7 o posterior macOS 10 11 o posterior Skype Empresa...

Страница 23: ...ortti 7 Tuuletusaukot 8 S dett v klipsi teline 9 Kolmijalan kierreliit nt Asennus Vaihtoehto A N yt n p ll 1 Avaa klipsi siten ett se sopii n yt n yl reunan tai matkatietokoneen n yt n p lle Varmista...

Страница 24: ...lin USB C liitin verkkokameran USB C porttiin 2 Liit USB A liitin tietokoneesi vapaaseen liit nt n Plug and play tuen ansiosta tietokoneesi tunnistaa verkkokameran v litt m sti Jos tietokoneesi ei tun...

Страница 25: ...a olevasta luettelosta Kamera 2 Paikanna sovellukset joille haluat my nt kameran k ytt oikeudet ja merkitse sovelluksen nimen vieress oleva ruutu my nt ksesi k ytt oikeudet C Ohjelmisto Zoom tai muut...

Страница 26: ...ys 15 cm 3 m Videon suurin kuvataajuus 2K videokuvaus 30 fps Videon pakkausmuoto MJPEG YUV Tuetut k ytt j rjestelm t tai ohjelmisto Windows 7 tai uudempi macOS 10 11 tai uudempi Skype for Business Zoo...

Страница 27: ...vents d a ration 8 Clip support r glable 9 Filetage pour tr pied Montage de Option A Au dessus de votre moniteur 1 D pliez le clip pour qu il s adapte sur le dessus de votre moniteur ou cran d ordinat...

Страница 28: ...z le connecteur USB A sur un port disponible de votre ordinateur La prise en charge plug and play permet votre ordinateur de reconna tre instantan ment la webcam Si votre ordinateur ne reconna t pas i...

Страница 29: ...e 2 Recherchez les applications pour lesquelles vous souhaitez activer l acc s la cam ra et cochez la case c t du nom de l application pour activer l acc s la cam ra pour cette application C Logiciel...

Страница 30: ...3 m Fr quence d images vid o maximale Capture vid o 2K 30ips Codec vid os MJPEG YUV Syst mes d exploitation ou logiciels pris en charge Windows 7 ou version ult rieure macOS 10 11 ou version ult rieu...

Страница 31: ...aria 8 Supporto di fissaggio Supporto regolabile 9 Filettatura per treppiede DELLA TELECAMERA PER INTERNI Opzione A Sopra il monitor 1 Aprire il supporto di fissaggio in modo che si adatti alla parte...

Страница 32: ...n dotazione alla porta USB C della webcam 2 Collega il connettore USB A a una porta disponibile sul computer Il supporto plug and play consentir al computer di riconoscere immediatamente la webcam Se...

Страница 33: ...istra 2 Individuare le app per cui si desidera abilitare l accesso alla telecamera e selezionare la casella accanto al nome dell app per abilitare l accesso alla telecamera per quell applicazione C So...

Страница 34: ...quenza massima dei fotogrammi video Acquisizione video 2K a 30 fps Video codec MJPEG YUV Sistemi operativi o software compatibili Windows 7 o successivo macOS 10 11 o successivo Skype for Business Zoo...

Страница 35: ...rt 7 Ventilatieopeningen 8 Verstelbare klem standaard 9 Statiefschroefdraad Montage Optie A bovenop uw beeldscherm 1 Klap de klem uit zodat deze op de bovenkant van uw monitor of laptopscherm past Om...

Страница 36: ...USB C poort op de webcam 2 Steek de USB A connector in een beschikbare poort op uw computer Dankzij ondersteuning voor plug and play herkent uw computer de webcam meteen Als uw computer de webcam nie...

Страница 37: ...aarvoor u cameratoegang wilt inschakelen en vink het vakje naast de namen van de desbetreffende app s aan om cameratoegang voor die applicatie s in te schakelen C Software Zoom of andere Ga naar Inste...

Страница 38: ...nd 15 cm tot 3 m Maximale videoframerate 2k video opname 30 fps Videocodec MJPEG YUV Ondersteunde besturingssystemen of software Windows 7 of hoger macOS 10 11 of hoger Skype voor Bedrijven Zoom Googl...

Страница 39: ...ftventiler 8 Justerbar klemme Justerbart stativ 9 Stativgjenge montering Alternativ A P toppen av skjermen 1 Brett opp klemmen slik at den passer over toppen av skjermen eller p den b rbare datamaskin...

Страница 40: ...til USB C porten p webkameraet 2 Koble USB A kontakten til en tilgjengelig port p datamaskinen St tte for Plug and play s rger for at datamaskinen gjenkjenner webkameraet umiddelbart Hvis datamaskine...

Страница 41: ...n appen e som skal aktivere tilgang til kameraet og kryss av boksen ved siden av det appnavnet for aktivere kameratilgang for den applikasjonen C Programvare Zoom eller andre G til Innstillinger Video...

Страница 42: ...ldefrekvens 2K videoopptak ved 30 b s Videokodeks MJPEG YUV Operativsystemer eller programvare som st ttes Windows 7 eller nyere macOS 10 11 eller nyere Skype for Business Zoom Google Meet BlueJeans C...

Страница 43: ...SB C 7 Otwory wentylacyjne 8 Regulowany zacisk statyw 9 Gwint statywu Monta Opcja A na g rze monitora 1 Roz zacisk aby dopasowa go do g rnej cz ci obudowy monitora lub ekranu laptopa Aby solidnie przy...

Страница 44: ...cze USB A do dost pnego portu w komputerze Obs uga standardu plug and play umo liwi Twojemu komputerowi natychmiastowe rozpoznanie kamery internetowej Je li Tw j komputer nie rozpozna od razu kamery i...

Страница 45: ...nast pnie wybierz pozycj Kamera z listy po lewej stronie 2 Zlokalizuj aplikacje do kt rych kamera mo e uzyskiwa dost p i zaznacz pole obok nazwy tych aplikacji C Oprogramowanie Zoom lub inne Przejd d...

Страница 46: ...Od 15 cm do 3 m Maksymalna cz sto klatek wideo Przechwytywanie wideo 2K przy 30 kl s Kodek wideo MJPEG YUV Obs ugiwane systemy operacyjne lub oprogramowanie Windows 7 lub nowszy macOS 10 11 lub nowszy...

Страница 47: ...Porta USB C 7 Sa das de ar 8 Clipe ajust vel suporte 9 Rosca para trip Montagem Op o A Em cima do monitor 1 Desdobre o clipe para que ele se encaixe no topo do monitor ou tela do notebook Para um ajus...

Страница 48: ...onector USB A em uma porta dispon vel em seu computador O suporte plug and play permitir que seu computador reconhe a instantaneamente a webcam Se o seu computador n o reconhecer a webcam instantaneam...

Страница 49: ...ocalize os aplicativos para os quais voc quer permitir o acesso c mera e marque a caixa de sele o ao lado do nome do aplicativo para permitir o acesso ao aplicativo em quest o C Software Zoom ou mais...

Страница 50: ...3 m Taxa m xima de quadros Captura de v deo 2K a 30 fps Codec de v deo MJPEG YUV Sistemas operacionais ou software compat veis Windows 7 ou posterior macOS 10 11 ou posterior Skype for Business Zoom...

Страница 51: ...49 RU Genel Bak 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 6 USB C 7 8 9 1 2...

Страница 52: ...RU 50 1 USB C USB C 2 USB A plug and play USB 3...

Страница 53: ...s 1 2 Full HD macOS 1 Apple 2 Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork c...

Страница 54: ...P 30 320 x 240 30 65 78 95 5 CMOS 1 2 7 15 3 30 2K MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Facebook Messe...

Страница 55: ...tintag 8 Inst llbart clip stativ 9 Stativg nga Montering Alternativ A Ovanp din monitor 1 F ll ut kl mman s att den passar ver den vre delen av bildsk rmen eller sk rmen p den b rbara datorn F r en s...

Страница 56: ...e kabeln till USB C porten p webbkameran 2 Anslut USB A kontakten till en ledig port p din dator Plug and play st d l ter din dator omedelbart k nna igen webbkameran Om din dator inte omedelbart k nne...

Страница 57: ...da p de program som du vill aktivera kamera tkomst f r och markera rutan bredvid appnamnet f r att aktivera kamera tkomst f r den appen C Programvara Zoom eller mer G till Inst llningar Video Kamera o...

Страница 58: ...l 3 m Maximal bildfrekvens f r video 2K videoinspelning 30 fps Video codec MJPEG YUV Operativsystem eller programvara som st ds Windows 7 eller senare macOS 10 11 eller senare Skype for Business Zoom...

Страница 59: ...delikleri 8 Ayarlanabilir mandal ayakl k 9 Tripod yerle tirme yeri Montaj Se enek A Monit r n z n zerinde 1 Monit r n z n veya diz st bilgisayar n z n ekran n n st k sm na yerle ecek ekilde mandal d z...

Страница 60: ...ba lant noktas na tak n 2 USB A konekt r n bilgisayar n zdaki uygun bir ba lant noktas na tak n Tak ve kullan deste i bilgisayar n z n web kameras n an nda tan mas n sa lar Bilgisayar n z web kameras...

Страница 61: ...Kamera esini se in 2 Kamera eri imi vermek istedi iniz uygulamalar bulun ve bu uygulamalara kamera eri imi vermek i in yanlar ndaki kutucu u i aretleyin C Yaz l m Zoom veya daha fazlas Ayarlar Video...

Страница 62: ...u 15 cm ila 3 m Maksimum Video Kare H z 30 fps de 2K video ekimi Video Kodek MJPEG YUV Desteklenen letim Sistemleri veya Yaz l mlar Windows 7 veya st macOS 10 11 veya st Skype Kurumsal Zoom Google Mee...

Страница 63: ...61 JP 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Страница 64: ...JP 62 B 1 USB C USB C 2 USB C PC USB A PC PC USB A PC 3 LED...

Страница 65: ...HD B macOS 1 2 C Zoom Anker PowerConf C200 OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ank...

Страница 66: ...240 30fps 65 78 95 5 MP 1 2 7 CMOS 15 cm 3 m 2K 30fps MJPEG YUV OS Windows 7 macOS 10 11 Skype for Business Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Tw...

Страница 67: ...65 KO 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Страница 68: ...KO 66 B 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Страница 69: ...1 2 Full HD B macOS 1 Apple 2 C Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwor...

Страница 70: ...ps 320x240 30fps FOV 65 78 95 5MP CMOS 1 2 7 15cm 3m 2K 30fps MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Fac...

Страница 71: ...69 SC 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Страница 72: ...SC 70 B 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Страница 73: ...dows 1 2 B macOS 1 Apple 2 C Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork co...

Страница 74: ...s 320x240 30fps FOV 65 78 95 5 MP CMOS 1 2 7 15 3 2K 30fps MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype for Business Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch...

Страница 75: ...73 TC 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 Autofocus 2K HD 4 5 LED 6 USB C 7 8 9 A 1 2...

Страница 76: ...TC 74 B 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Страница 77: ...1 2 Full HD B macOS 1 Apple 2 C Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwor...

Страница 78: ...30fps 320x240 30fps FOV 65 78 95 500 CMOS 1 2 7 15 3 2K 30fps MJPEG YUV Windows 7 macOS 10 11 Skype Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Fac...

Страница 79: ...77 AR 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K 4 5 6 USB C 7 8 9 10 1 2...

Страница 80: ...AR 78 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Страница 81: ...s 1 2 Full HD macOS 1 Apple 2 Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork c...

Страница 82: ...x240 30 65 78 95 FOV 2 7 1 5 CMOS 3 15 30 2K MJPEG YUV macOS Windows 7 Zoom Skype for Business 10 11 Cisco Webex WeChat BlueJeans Google Meet XSplit YouTube FaceTime Microsoft Teams Twitter Facebook M...

Страница 83: ...81 HE 1 6 2 5 3 4 7 8 9 1 2 3 2K HD 4 5 6 USB C 7 8 9 1 2 3...

Страница 84: ...HE 82 1 USB C USB C 2 USB A USB 3 LED...

Страница 85: ...s 1 2 Full HD macOS 1 Apple 2 Zoom OFF AnkerWork Download and install the AnkerWork software on your PC to update firmware and adjust settings Download the AnkerWork Software from software ankerwork c...

Страница 86: ...FOV 2 7 1 MP CMOS 5 3 15 30fps 2K MJPEG YUV Skype macOS 10 11 Windows 7 for Business Zoom Google Meet BlueJeans Cisco Webex WeChat Microsoft Teams FaceTime YouTube XSplit OBS Twitch Facebook Messenge...

Результаты поиска

Содержание PowerConf C200

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerConf C200

Бренды по названию

Популярные бренды

Anker PowerConf C200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PowerConf C200

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerConf C200

Бренды по названию

Популярные бренды