Edition : 04/2012
4
Référence : 311 747 A
T
h
is
d
o
c
u
m
e
n
t
w
it
h
c
o
n
fi
d
e
n
ti
a
l
in
fo
rm
a
ti
o
n
i
s
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
p
ro
p
e
rt
y
,
it
c
a
n
n
o
t
b
e
r
e
p
ro
d
u
c
e
d
n
o
r
c
o
m
m
u
n
ic
a
te
d
t
o
a
n
y
b
o
d
y
w
it
h
o
u
t
a
w
ri
tt
e
n
a
u
th
o
ri
z
a
ti
o
n
f
ro
m
a
p
e
rs
o
n
e
s
p
e
c
ia
lly
c
h
o
s
e
n
b
y
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
.
N
°2
6
1
1
3
8
-9
9
9
-C
C
e
d
o
c
u
m
e
n
t
q
u
i
c
o
n
ti
e
n
t
d
e
s
i
n
fo
rm
a
ti
o
n
s
c
o
n
fi
d
e
n
ti
e
ll
e
s
e
s
t
la
p
ro
p
ri
é
té
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
,
il
n
e
p
e
u
t
ê
tr
e
n
i
re
p
ro
d
u
it
,
n
i
c
o
m
m
u
n
iq
u
é
à
d
e
s
t
ie
rs
s
a
n
s
a
u
to
ri
s
a
ti
o
n
é
c
ri
te
d
'u
n
e
p
e
rs
o
n
n
e
m
a
n
d
a
té
e
s
p
é
c
ia
le
m
e
n
t
à
c
e
t
e
ff
e
t
p
a
r
T
H
A
L
E
S
A
N
G
E
N
IE
U
X
.
1
GENERAL DESCRIPTION AND MAINTENANCE RECOMMENDATIONS
1
DESCRIPTION GENERALE ET CONSEILS POUR LA MAINTENANCE
1.1
G
ENERAL DESCRIPTION
1.1
D
ESCRIPTION
GENERALE
Angénieux OPTIMO 19.5 -94 Super 35 Film or digital Lens
Zoom ratio:
4.7x
Focal length:
19.5-94mm
Aperture:
T2.6 - f/2.4
MOD:
0.62 m - 2'½’’
Weight (approx.):
5.6kg – 12.3 lbs
Front Diameter:
136 mm
Focal length
19.5mm
94mm
Horizontal angular field of view
64.8°
15.0° (format Super 35)
Object dimensions at MOD(mm)
407x291
85x63 (format Super 35)
Horizontal angular field of view
58.2°
13.4° (format 35 mm)
Object dimensions at MOD(mm)
344x246
73x54 (format 35 mm)
Objectif Film 35 mm Angénieux OPTIMO 19.5-94
Zoom ratio:
4.7x
Focale:
19.5-94mm
Ouverture:
T2.6 - f/2.4
Distance minimun:
0.62 m – 2’½’’'
Poids (approx.):
5.6kg – 12.3 lbs
Diamètre avant:
136 mm
Focale
19.5mm
94mm
Angle de champs
64.8°
15.0° (format Super 35)
Dimensions objet à la distance minimum (mm)
407x291
85x63 (format Super 35)
Angle de champs
58.2°
13.4° (format 35 mm)
Dimensions objet à la distance minimum (mm)
344x246
73x54 (format 35 mm)
1.2
M
AINTENANCE RECOMMENDATIONS
1.2
C
ONSEILS
POUR LA MAINTENANCE
The complete maintenance of such a lens should only be performed by highly qualified people or
factory trained technicians.
If you are uncertain of your capabilities to do the repair, feel free to send the lens to our THALES
ANGENIEUX After Sales Service. Our qualified technicians will ensure proper handling of all
maintenance and repair related items.
In addition,THALES ANGENIEUX can offer preventive maintenance operations, to keep your lens,
always in perfect conditions
Feel free to contact us for :
France and International customer support at :
Americas customer support at :
La maintenance complète de ce type d'objectif ne peut être effectuée que par des personnes hautement qualifiées et
formées par THALES ANGENIEUX.
Si vous avez un doute sur votre capacité à effectuer cette réparation, n'hésitez pas à confier le produit au Service Après-
Ventes de THALES ANGENIEUX. Vous aurez ainsi la garantie d'avoir un produit parfaitement réparé.
En outre, THALES ANGENIEUX peut vous proposer des actions de maintenance préventive afin de maintenir votre
produit toujours à son meilleur niveau
Veuillez nous contacter à
:
Содержание OPTIMO 19.5-94
Страница 2: ......
