OWNER’S MANUAL
MOVEMENT & SOUND MONITOR
Model AC401-A
FOR YOUR PEACE OF MIND
ES
59
FR
29
EN
2
Pre-pr
ogrammed
to monit
or sound
and mo
vement.
Sensor P
ad will alarm
if no mo
vement
is det
ected.
Страница 1: ...OWNER S MANUAL MOVEMENT SOUND MONITOR Model AC401 A FOR YOUR PEACE OF MIND ES 59 FR 29 EN 2 Pre programmed to monitor sound and movement Sensor Pad will alarm if no movement is detected ...
Страница 2: ...THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING USING THE PRODUCT FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OR DAMAGES TO THE PRODUCT THE SENSOR PAD FEATURE IS NOT FOR USE WITH ADULTS CHILDREN OR INFANTS OLDER THAN 24 MONTHS THE SENSOR PAD IS NOT INTENDED TO BE USED TO DETERMINE IF A CHILD IS OUT OF THE CRIB WARNING Adult assembly require...
Страница 3: ...er such as bath tub sink etc CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE 8 Keep monitor AWAY from heat sources such as stoves radiators etc 9 ALWAYS place both the Nursery Unit and the Parent Unit on a flat surface in an upright position and allow for proper ventilation DO NOT place on sofas cushions beds etc which may block ventilation 10 This monitor uses public ...
Страница 4: ...ords and plugs convenience receptacle and the point where they exit from the product 15 10 Accessories Only use attachments accessories specified by the manufacturer DO NOT place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use ONLY with a cart stand tripod bracket or table recommend...
Страница 5: ...5 3 Always be sure to immediately check on baby whenever an alarm sounds 15 23 Sensor Pad If the crib has a spring or slat base place a hard board between the crib base and the Sensor Pad measuring at least 13 x 13 33 x 33 cm and 1 4 inch 6 mm thick Only use your Angelcare monitor in a stationary sleeping environment such as a crib where the Sensor Pad can rest on a completely flat firm surface 16...
Страница 6: ...e in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications 17 3 However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptio...
Страница 7: ...its AC401 A 2PU and AC401 A 2PU 2SP Charging Cradle Hardboard 2 AC Adapters AC401 A or 3 AC Adapters AC401 A 2PU and AC401 A 2PU 2SP Nursery Unit 1 Sensor Pad AC401 A or 2 Sensor Pads AC401 A 2PU 2SP with pre installed cord covers Miniature Philips Screwdriver 4 Rechargeable AAA Batteries AC401 A or 8 Rechargeable AAA Batteries AC401 A 2PU and AC401 A 2PU 2SP for Parent Unit 4 AAA Alkaline Batteri...
Страница 8: ...e please refer to Battery Guidelines in the Trouble Shooting section BATTERY ALARM Alarm activates when the batteries need to be recharged Parent Unit will emit a beep sound every 15 seconds Battery Alarm icon will show on screen 1 1 BATTERIES HOW TO CHECK THE BATTERIES Unplug the Adapters from both units If Nursery Unit Power Indicator does not show or if the Low Battery Indicator does show repla...
Страница 9: ...nd Volume Up Down F Speaker G Charging Cradle H Belt Clip I Battery Door F B A HOW TO CHARGE THE BATTERIES IN THE PARENT UNIT Leave the Parent Unit in the Charging Cradle to fully charge the unit Although the batteries at 1 2 capacity works normally we recommend that you fully recharge them empty 1 2 full full 9 E N ...
Страница 10: ...ord covers are damaged or broken NEVER use extension cords with AC adapters ONLY use the AC adapters provided This product is not a toy Never allow children to play with it STEP 2 INSTALLING THE SENSOR PAD 6 5 4 3 2 1 Cord covers 1 2 3 4 Position on floor Cord cover 4 Contains double sided tape to securely install beneath crib leg Cord cover 5 Position vertically between mattress support and floor...
Страница 11: ... 2 Place the Sensor Pad s printed side up on top of the hardboard 3 Run the connection pin warning label and the first 5 cord covers down along the backside of the crib leg between the mattress support and the inside edge of the crib 4 Bring the first 4 cord covers down the floor and keep the 5th cord cover vertically along the backside of the crib leg between the mattress and the inside edge of t...
Страница 12: ...ldren or infants older than 24 months Discontinue used of the Sensor Pad when child is older than 24 months Remove Sensor Pad from crib and store for future use BEFORE FIRST TIME USE To test that the unit is ready for use refer to instruction manual on how to test that the installation has been done 6 Place the 6th cord cover approximately 3in 8 cm from the edge of the mattress support 7 Snap toge...
Страница 13: ...rical outlet NOTE The batteries maintain power supply in case of power outage NURSERY UNIT Front Side Back Side A J K F L I N A Pager Button B Power ON OFF C Movement TIC Indicator flashing D Power ON Indicator E Night Light Switch ON OFF F Low Battery Indicator G Microphone H Speaker I Sensor Pad Outlet J Night Light K Speaker L AC Adapter Outlet M Sensor Pad Sensitivity Dial N Battery Door not s...
Страница 14: ... is OFF No channel icon will appear and Nusery Unit icon will blink Parent Unit will start beeping after 1 minute 5 seconds after beeping unit will shut itself OFF 1 Press and hold the SELECT button to enter channel mode 2 Pressing either the UP or DOWN arrow will change the channel your monitor transmits on C1 to C8 3 Press the SELECT button again to confirm your channel selection NOTE If the tra...
Страница 15: ...da Low Temperature Appears when low temperature alert is ON High Temperature Appears when high temperature alert is ON Channel Display Indicates selected channel Alarm mode icons Indicates selected alarm mode Sound alarm Only Sound alarm and vibration Vibration Only Volume VOX sensitivity Level Indicates the volume and VOX sensitivity level IMPORTANT ICONS Detection mode icons Indicates selected d...
Страница 16: ...lowing order NOTE By continuing to press the MENU button you will be continuously moving through the loop Once you have selected your preferred settings you must press SELECT and then EXIT or your changes will not be saved TIC Allows you to detect baby s movements as well as hear a TIC sound at each movement Sound Only Allows you to detect the baby s sounds Movement detection will be deactivated M...
Страница 17: ...ulum icon will appear on Parent Unit indicator bar It will move as you move your hand and trigger a TIC sound 2 Remove your hand from the mattress After 15 seconds you will hear a TIC pre alarm sound and 5 seconds later the Movement Alarm will trigger 3 Repeat by moving your hand lightly in all four corners of the mattress Ensure the Nursery Unit Movement Indicator is still flashing 5 3 CHANGING T...
Страница 18: ... 3rd bar adjusting the sensitivity by half a bar increases or decreases as required Place your hand back on the mattress Press any key to put on Hold see Step 5 8 Shut the Nursery Unit OFF OR OR 5 4 OUT OF RANGE FUNCTION TO ACTIVATE THIS FUNCTION 1 2 ON OFF 1 Press MENU button 2 times The Out of Range Indicator will blinks 2 Using the arrows turn the function ON or OFF 3 Press SELECT button to con...
Страница 19: ...to ensure that sound is being picked up IF YOU HEAR NO SOUND Check that both units are switched on Check that both units are plugged into functioning electrical outlets Check the batteries in both units replace or recharge them as necessary per unit Bring the Parent Unit closer to the Nursery Unit IMPORTANT To avoid feedback whistling keep both units at least 10 feet apart 3 meters 5 5 SOUND TRANS...
Страница 20: ...of the microphone is adjustable and has 4 levels the most sensitive is level 4 This means that sound will only transmit based on the level that you set VOX Sensitivity Level 4 levels 5 6 TEMPORARY MUTE Allows you to put your monitor in temporary Mute mode TO ACTIVATE MUTE Press the SOUND OFF button TO UNMUTE Press the SOUND OFF button again to unmute sound NOTE On the Parent Unit the Mute icon wil...
Страница 21: ...reen The Parent Unit will emit a double beep every minute to remind you that your monitor is on HOLD 2 To deactivate this function press and hold the Down Volume arrow for 2 seconds 1 2 1 Press MENU button 5 times The Nursery Unit Indicator will blinks 2 Using the arrows select the desire notification option NOTE Vibration mode not available in some countries 1 2 IMPORTANT When your monitor is in ...
Страница 22: ...e arrows turn the function ON 3 Press the SELECT button to confirm your choice 4 Press the MENU button and the Snow Flake Low Temperature icon will appear 5 Press the arrows to set the LOW temperature alarm 6 Press the SELECT button to confirm your choice 7 Press the MENU button and the Sun icon will appear 8 Use the arrows to set the HIGH temperature alarm 9 Press the SELECT button and then the E...
Страница 23: ... Mode Sound Only Out of Range alarm ON DEFAULT SETTINGS YOU ARE NOW READY TO USE YOUR MONITOR The Angelcare monitor can be used with the pre program factory settings or you can also customise your settings to your preference IMPORTANT Test your monitor before first use Test your monitor regularly to ensure it is functioning correctly Test your monitor every time you move the Sensor Pad to a differ...
Страница 24: ...f they were activated before pressing the MENU or SUB MENU mode In order to activate any changes made in the main MENU and SUB MENU it must be confirmed by pressing the Select button Slide right wing of Nursery Unit to turn night light ON or OFF 6 2 NIGHT LIGHT 6 1 PAGER Allows you to locate the Parent Unit TO LOCATE THE PARENT UNIT Press Nursery Unit Pager button The Parent Unit will emit a pagin...
Страница 25: ...n should the re connection procedure below be done 1 Turn the Nursery Unit and the Parent Unit OFF 2 Turn ON the Parent unit press and hold the MENU button The Out of Range alarm will flash and you will hear a beep 3 Turn ON the Nursery Unit and press and hold the top button to reconnect The TIC light will flash within a few seconds and you will hear a confirmation beep 4 You will know your reconn...
Страница 26: ...ng units closer together Change the position of one or both units Place units on a flat surface away from baby s reach Replace the batteries or recharge the Parent Unit STATIC DISTORTION INTERFERENCES FROM OTHER MONITORS WIRELESS PHONES WALKIE TALKIES ETC Rotate the Parent Unit or move it away from source of interference FEEDBACK LOUD NOISES EMITTED FROM THE PARENT UNIT Move units farther apart at...
Страница 27: ...t in any way Angelcare is not liable for any incidental or consequential damages with regard to this product The warranty also excludes any liability other than what is stated above No other warranty is given This warranty does not cover products and accessories which are not Angelcare branded or any problems that result from usage that is not in accordance with product instructions failure to fol...
Страница 28: ...7505S002 NORTH AMERICA Use only Angelcare brand power supply model number T07505U002 UK MALTA ASIA CYPRUS Use only Angelcare brand power supply model number T07505B001 PROTECT THE ENVIRONMENT This electronic equipment contains reusable material and must not be disposed with domestic waste Please take it to a collecting point for electric and electronic equipment ask your local authorities for deta...
Страница 29: ... DEL PROPIETARIO MONITOR DE MOVIMIENTOS Y SONIDOS Modelo AC401 A PARA SU TRANQUILIDAD Preprogramado para supervisar sonidos y movimientos Si no detecta ningún movimiento el detector de movimientos emite una alarma ...
Страница 30: ...LEA ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES NO RESPETAR LAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES INCLUSO LA MUERTE O DAÑOS AL PRODUCTO EL DETECTOR DE MOVIMIENTOS NO ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE CON ADULTOS NIÑOS O BEBÉS MAYORES DE 24 MESES EL DETECTOR DE MOVIMIENTOS NO ESTÁ DISEÑADO PARA DETERMINAR SI UN NIÑO ESTÁ FUERA DE LA CUNA ADVERTENCIA Requiere armado por pa...
Страница 31: ... supervise de inmediato al bebé 7 NO use el monitor cerca de agua por ejemplo cerca de la bañera el lavabo etc PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR NO EXPONER A LLUVIA O A HUMEDAD 8 Mantenga el monitor LEJOS de fuentes de calor como estufas radiadores etc 9 SIEMPRE coloque la unidad del bebé y la unidad de los padres sobre una superficie plana en posición vertical y con una ventilación...
Страница 32: ...de aire 15 8 Fuentes de calor NO instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de calefacción estufas televisores u otros aparatos incluidos amplificadores que produzcan calor El calor puede dañar la caja o las piezas eléctricas 15 9 Protección de los cables de alimentación Proteja el cable del detector de movimientos y el cable del adaptador de alimentación de manera tal ...
Страница 33: ...ente el uso del de los detector s de movimientos 16 1 Interferencias Este monitor usa el dominio público radioeléctrico para transmitir señales La unidad de los padres puede captar señales o interferencias de otros monitores de bebés en el área Las señales de su monitor pueden incluso ser captadas por otras familias Para proteger su privacidad asegúrese de que ambas unidades estén apagadas OFF cua...
Страница 34: ...ación o la incineración de baterías para prevenir una o más de las siguientes situaciones liberación de materiales tóxicos liberación de hidrógeno o gas de oxígeno aumento de la temperatura de la superficie 17 9 NO intente recargar las baterías suministradas o identificadas para usar con este producto que no estén diseñadas para ser cargadas Las baterías pueden perder electrolitos corrosivos o exp...
Страница 35: ...ceptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al cual está conectado el receptor Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio televisión para obtener ayuda 17 4 Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC y con las normas de exención de licencias RSS del Departamento de Industria de...
Страница 36: ... 2 adaptadores de CA AC401 o tres 3 adaptadores de CA AC401 2P y AC401 2P 2S Unidad del bebé Un 1 detector de movimientos AC401 o dos 2 detectores de movimientos AC401 2P 2S con cubrecables preinstalados Destornillador Phillips miniatura Cuatro 4 baterías AAA recargables AC401 u ocho 8 baterías AAA recargables AC401 2P y AC401 2P 2S para la unidad de los padres Cuatro 4 baterías alcalinas AAA para...
Страница 37: ...de problemas de este manual ALARMA DE LA BATERÍA La alarma se activa cuando las baterías deben recargarse La unidad de los padres emitirá un pitido cada 15 segundos En la pantalla aparecerá el ícono de alarma de la batería 1 1 BATERÍAS CÓMO REVISAR LAS BATERÍAS Desenchufe los adaptadores de ambas unidades Si no se ilumina el indicador de alimentación de la unidad del bebé o si se ilumina el indica...
Страница 38: ...nido alto bajo F Altavoz G Soporte cargador H Clip de sujeción I Tapa del compartimiento de baterías F B A CÓMO CARGAR LAS BATERÍAS DE LA UNIDAD DE LOS PADRES Deje la unidad de los padres en el soporte cargador para cargarla completamente Si bien las baterías con una capacidad de 1 2 funcionan normalmente recomendamos que las recargue por completo Vacía 1 2 llena Llena 68 ...
Страница 39: ... Discuntinue el uso del detector de movimientos si la tapa está dañada o rota Nunca utilice cables de extensión con adaptadores de CA Utilice SOLAMENTE los adaptadores de CA suministrados Este producto no es un juguete No permita que los niños jueguen con él 6 5 4 3 2 1 Cubrecables 1 2 3 4 Colóquelos en el piso Cubrecable 4 Tiene cinta con adhesivo en ambas caras para fijarse firmemente debajo de ...
Страница 40: ... piso y mantenga el quinto 5 cubrecable en posición vertical a lo largo de la parte posterior de la pata de la cuna entre el soporte del colchón y el borde interno de la cuna 5 Elimine cualquier holgura del cable para asegurarse de que no queden partes flojas 3 2 3 INSTALACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS SOBRE EL SOPORTE DEL COLCHÓN 6 5 4 3 1 2 O 4 5 5 Use la pata de la cuna que esté junto a la pa...
Страница 41: ...iños o lactantes de más de 24 meses Cuando su hijo tenga más de 24 meses deje de usarlo Retire el detector de movimientos de la cuna y guárdelo para usarlo en el futuro ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ Para comprobar si la unidad está lista para usarse lea en el Manual de instrucciones cómo comprobar si se realizó la instalación 6 Coloque el sexto 6 º cubrecable a aproximadamente 8 centím...
Страница 42: ...aso de corte de luz UNIDAD DEL BEBÉ Vista frontal Vista posterior A J K F L I N A Botón Pager Localizador B Encendido Apagado C Indicador TIC de movimientos titilando D Indicador de encendido ON E Interruptor de encendido apagado ON OFF de la lamparilla de noche F Indicador de batería baja G Micrófono H Altavoz I Salida del detector de movimientos J Lamparilla de noche K Altavoz L Boca del adaptad...
Страница 43: ... OFF No aparecerá ningún ícono de canal y el ícono de la unidad del bebé titilará La unidad de los padres comenzará a emitir un pitido después de un 1 minuto Después de 5 segundos de comenzar a emitir un pitido se apagará 1 Mantenga presionado el botón SELECT Seleccionar para ingresar el modo Canal 2 Al presionar la flecha hacia ARRIBA o hacia ABAJO se cambia el canal de transmisión del monitor de...
Страница 44: ...do la alerta de baja temperatura está activada ON Alta temperatura Aparece cuando la alerta de alta temperatura está activada ON Indicador de canal Indica el canal seleccionado Íconos del modo Alarma Indica el modo Alarma seleccionado Alarma con sonido solamente Alarma con sonido y vibración Solo vibración Volumen Nivel de sensibilidad de sonido VOX Indica el volumen y el nivel de sensibilidad de ...
Страница 45: ...lo sonidos Le permite detectar los sonidos que emite el bebé La detección de movimientos se desactivará Solo movimientos Le permite detectar los movimientos del bebé sin el sonido TIC IMPORTANTE Cuando el detector se encuentre en modo Menú o Submenú la unidad de los padres y la unidad del bebé NO emitirán NINGÚN sonido alarma o vibración aun si estuvieran activados antes de presionar el modo Menú ...
Страница 46: ...tos está en funcionamiento Coloque la cuna cerca de una pared de apoyo Ajuste el nivel de sensibilidad del detector de movimientos 1 Mueva la mano despacio sobre el colchón Aparecerá el ícono de péndulo en la barra indicadora de la unidad de los padres Se moverá a medida que usted mueva la mano y accionará un sonido TIC 2 Retire la mano del colchón Después de 15 segundos escuchará un sonido de pre...
Страница 47: ...s dos unidades no se están comunicando Las situaciones de Fuera de alcance pueden producirse por distancia por interferencias físicas RANGO Campo abierto zona abierta sin obstáculos hasta 820 pies 250 metros PARA DESACTIVAR LA ALARMA Vuelva a colocar la mano en el colchón Presione cualquier tecla para colocar la unidad en pausa vea el Paso 5 8 Gire el selector de sensibilidad de la unidad del bebé...
Страница 48: ...SI NO ESCUCHA NINGÚN SONIDO Verifique que ambas unidades estén encendidas Verifique que ambas unidades estén enchufadas a tomacorrientes que funcionen correctamente Revise las baterías de ambas unidades reemplácelas o recárguelas según se requiera en cada unidad Acerque la unidad de los padres a la unidad del bebé IMPORTANTE Para evitar el acople silbido mantenga ambas unidades a una distancia mín...
Страница 49: ...ono es ajustable y tiene 4 niveles el más sensible es el nivel 4 Esto significa que solo se transmitirá el sonido según el nivel que usted establezca Nivel de sensibilidad VOX 4 niveles 5 6 SILENCIO TEMPORAL Le permite poner el monitor en modo Mute Silencio temporal PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN MUTE SILENCIO Presione el botón SOUND OFF Sonido Apagado PARA ACTIVAR EL SONIDO Vuelva a presionar el botón S...
Страница 50: ... hará en la unidad del bebé 5 8 PAUSA Le permite poner el monitor Angelcare en PAUSA 1 2 1 Presione el botón MENU Menú cinco 5 veces El indicador de la unidad del bebé titilará 2 Use las flechas para seleccionar la opción de notificación deseada NOTA En algunos países el modo Vibración no está disponible 1 2 IMPORTANTE Cuando el monitor está en modo HOLD Pausa no suena la alarma de movimiento ni s...
Страница 51: ...ione el botón SELECT Seleccionar para confirmar su elección 4 Presione el botón MENU Menú y aparecerá el ícono de copo de nieve ícono de baja temperatura 5 Presione las flechas para configurar la alarma de BAJA temperatura 6 Presione el botón SELECT Seleccionar para confirmar su elección 7 Presione el botón MENU Menú y aparecerá el ícono de sol 8 Use las flechas para configurar la alarma de ALTA t...
Страница 52: ...Modo Alarma Solo sonidos Alarma de fuera de alcance ACTIVADA ON CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA YA ESTÁ LISTO PARA USAR EL MONITOR El monitor Angelcare se puede usar con la configuración preprogramada de fábrica o puede personalizar la configuración según su preferencia IMPORTANTE Pruebe el monitor antes de usarlo por primera vez Pruebe periódicamente el monitor para asegurarse de que funciona correc...
Страница 53: ...activar cualquier cambio implementado en el menú principal y en los submenús debe presionar el botón SELECT Seleccionar para confirmar Presione el ala derecha de la unidad del bebé para activar o desactivar la lamparilla de noche 6 2 LAMPARILLA DE NOCHE 6 1 LOCALIZADOR Le permite localizar la unidad de los padres PARA LOCALIZAR LA UNIDAD DE LOS PADRES Presione el botón PAGER Localizador de la unid...
Страница 54: ...la unidad del bebé y verificar que ambas unidades estén encendidas ON Si después de realizar estas verificaciones y correcciones la falta de conexión persiste sin que se registre una alarma de fuera de alcance solo entonces se debe seguir el procedimiento de reconexión que se describe a continuación 1 Apague la unidad del bebé y la unidad de los padres 2 Encienda la unidad de los padres y presione...
Страница 55: ... de los padres a la unidad del bebé Revise reemplace las baterías o recargue la unidad de los padres Revise las conexiones o use otro tomacorriente Asegúrese de que ambas unidades estén encendidas Verifique que las fuentes de alimentación eléctrica estén activadas Observe la barra superior de la unidad de los padres para ver si el monitor está en modo de silencio Consulte el Paso 5 6 EL INDICADOR ...
Страница 56: ...re productos ni accesorios que no sean de marca Angelcare ni problemas derivados de un uso no acorde a las instrucciones del producto del incumplimiento de las instrucciones del producto o de problemas causados por el uso de accesorio piezas o componentes no suministrados por Angelcare LOS DERECHOS LEGALES DEPENDEN DEL PAÍS ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTA...
Страница 57: ...lcare número de modelo T07505S002 NORTEAMÉRICA Use solamente la fuente de alimentación de la marca Angelcare número de modelo T07505U002 REINO UNIDO MALTA ASIA CHIPRE Use solamente la fuente de alimentación de la marca Angelcare número de modelo T07505B001 PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE Este equipo electrónico contiene material reusable y no se debe desechar junto a los residuos domésticos Llévelo a un...
Страница 58: ...www angelcarebaby com IM401 NA 032515 ...
