manualshive.com logo in svg

Angelcare AC1200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Angelcare AC1200 Скачать руководство пользователя страница 28

TABLE DES MATIÈRES

MANUEL DE L’UTILISATEUR

VEUILLEZ CONSERVER VOTRE MANUEL DE L’UTILISATEUR POUR CONSULTATIONS 
ULTÉRIEURES.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS AVANT 
D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE PRODUIT.

LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER 
DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT, OU ENDOMMAGER LE PRODUIT.

LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS N’EST PAS CONÇU POUR LA SURVEILLANCE 
D’ADULTES OU D’ENFANTS ÂGÉS DE PLUS DE 24 MOIS.

LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ POUR 
DÉTERMINER SI L’ENFANT EST SORTI DU LIT.

 AVERTISSEMENT

L’assemblage doit être fait par un adulte.
Gardez les petites pièces hors de la portée des enfants lors de l’assemblage.

Chez Angelcare

®

, nous endossons fièrement tous nos produits. Si vous n’êtes pas 

complètement satisfait ou pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec nous :

États-Unis et Canada :

 prière d’envoyer un courriel à [email protected].

Autres pays :

 prière de communiquer avec votre distributeur local.

 AVERTISSEMENTS ..........................................................................................................28

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AC1200 .................................................................... 34

ÉTAPE 1 - Téléchargement de l’application Angelcare .............................................. 36

ÉTAPE 2 - Installation de la caméra .................................................................................. 36

ÉTAPE 3 - Mise en marche de la caméra ..........................................................................37

ÉTAPE 4 - Sélectionner le mode sans fil ou point d’accès .........................................37

ÉTAPE 5 - Connexion de votre appareil mobile à la caméra .....................................37

ÉTAPE 6 - Connexion de la ou des caméras .................................................................. 38

ÉTAPE 7 - Familiarisation avec la caméra ....................................................................... 39

ÉTAPE 8 - Familiarisation avec les réglages de l’application ................................... 39

ÉTAPE 9 - Familiarisation avec le menu réglages de votre caméra........................ 41

ÉTAPE 10 - Mise en place du détecteur de mouvements .......................................... 43

ÉTAPE 11 - Finalisation de l’installation ............................................................................ 46

ÉTAPE 12 - Réglages du détecteur de mouvements ....................................................47

ÉTAPE 13 - Test et familiarisation avec le détecteur de mouvements ...................47

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ........................................................................................... 49

GARANTIE LIMITÉE .................................................................................................................52

FICHE TECHNIQUE ..................................................................................................................53

ESPAÑOL

 .................................................................................................................................... 54

28

Содержание AC1200

Страница 1: ...FOR YOUR PEACE OF MIND EN 2 FR 27 ES 55 OWNER S MANUAL VIDEO MOVEMENT SOUND MONITOR FOR SMARTPHONE Model AC1200 ...

Страница 2: ...u are not completely satisfied or have any questions United States and Canada please contact us at angelcare cdecinc ca Other countries please contact your local distributor WARNINGS 3 AC1200 SETUP REQUIREMENTS 7 STEP 1 Downloading the Angelcare application 9 STEP 2 Setting up the Camera 9 STEP 3 Turning on your Camera 10 STEP 4 Selecting Wi Fi or Access Point Mode 10 STEP 5 Connecting your mobile...

Страница 3: ...s bath tub sink etc CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE 8 Keep monitor AWAY from heat sources such as stoves radiators etc 9 ALWAYS place the Camera on a flat surface in an upright position and allow for proper ventilation DO NOT place on sofas cushions beds etc which may block ventilation 10 This monitor uses public airwaves to transmit signals Your monito...

Страница 4: ... manufacturer DO NOT place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use ONLY with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions 15 11 Unplug this appliance du...

Страница 5: ...ch 6 mm thick Only use your Angelcare monitor in a stationary sleeping environment such as a crib where the Sensor Pad can rest on a completely flat firm surface 16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS RELATED TO USE OF BATTERIES 16 1 Use ONLY the type and size of batteries specified in the owner s manual There is a risk of explosion if batteries are replaced with an incorrect type 16 2 DO NOT use these ...

Страница 6: ...DO NOT store this product or the batteries provided with or identified for use with this product in high temperature areas 17 Warning North America Only 17 1 Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device 17 2 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules an...

Страница 7: ...ible YOU MUST PREPARE One hardboard not included Thickness 1 4 6 mm Minimum dimensions 13 33 cm x 13 33 cm Maximum dimensions equal to the mattress size WHAT YOU WILL NEED NOT INCLUDED Miniature Philips Screwdriver Device with iOS 7 0 or Android 2 3 and up VIDEO MOVEMENT SOUND MONITOR FOR SMARTPHONE Model AC1200 IMPORTANT The hardboard must be larger than the Sensor Pad surface area BABY S ROOM SE...

Страница 8: ...SB Outlet Status Light Color Code RED No Connection Alarm WHITE WI FI Connected BLUE Access Point Connected YELLOW Battery Mode Front View Side View View of Battery compartment without cover Bottom View Rear View I Tripod mount J Battery Cover K Philips Screw L WI FI Switch Internet Mode Access Point Mode no internet connection required M Reset Button N Speaker Camera may be installed on a tripod ...

Страница 9: ...need to share the same account information same e mail address and password IMPORTANT Make sure your device uses operating system iOS 7 0 Android 2 3 or newer versions IMPORTANT When the battery power is in use movement monitoring with alarm and sound transmission will be the only features that function and they will only function for a very limited time OR 5 STEP 2 SETTING UP THE CAMERA 1 Remove ...

Страница 10: ...ms the complete activation 2 Rotate the Camera Adjustment Wheel to the top position 1 Set your Camera to your preferred mode 1 In the Angelcare app select continue to setup your camera 2 Type in the network password if your network has one 3 A QR Code will be appear on your device screen 4 Proceed to STEP 6 30 s 2 Internet Mode go to step 5 1 Access Point Mode go to step 5 2 no internet connection...

Страница 11: ... camera s speaker and brightness level will be at its maximum setting 1 Rotate the camera Adjustment Wheel to the top position 2 Press and hold the Activation Button for 3 seconds You will hear 3 increasing chimes when it is ready to scan and the blue night light will start flashing quickly 3 Place your smart device QR code facing front facing the Camera at a distance of approximately 10 in 25 cm ...

Страница 12: ...s will be saved in your MEDIA LIBRARY they won t be copied into your device camera roll To share them use your Media library tools Step 8 2 IMPORTANT To save a video wait until processing is complete then click on the save button IMPORTANT If a new Firmware update appears as a pop up screen please install it promptly Application Settings Application Settings 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 To return to Ma...

Страница 13: ...word There is an unlimited number of guests that can be added But only 4 devices can connect at the same time TO ADD GUEST Click on the ADD GUEST symbol TO REMOVE GUEST ACCESS Select user and turn access OFF by sliding the button to the left TO DELETE GUEST Select user and click on the TRASH CAN symbol top right corner then press remove NOTE There is no limited number of guests but only 4 devices ...

Страница 14: ...COMPLETE RESET DEFAULT SETTINGS 1 2 STEP 9 GET TO KNOW YOUR CAMERA SETTINGS MENU DEFAULT SETTINGS Video Night Light OFF Night Vision AUTO Sound Meter OFF Audio Camera Speaker 80 Camera Audio 100 Sensor Pad Motion Sensor Once Sensor Pad is plugged in ON Sensitivity Level 3 Movement Bar ON TIC Sound for Movement OFF Notifications Push Notifications Enable push notifications ON No movement detected O...

Страница 15: ...e Camera Settings Menu See 9 1 on image above To UNPAUSE slide back to main screen and click on the blue arrow NOTE You may also pause and unpause by pressing the pause button directly on the Camera See p 8 Only the main user will have this option 9 2 DISCONNECTING FROM CAMERA This function allows you to disconnect the Camera 9 3 VIDEO SETTINGS NIGHT LIGHT Slide from left to right to adjust bright...

Страница 16: ...n allows you to know who is watching Connected guests e mail addresses will be displayed 9 6 NOTIFICATIONS See step 8 4 for details 9 7 CHECK FOR UPDATE This function allows you to know if there is a new Camera Firmware update available STEP 10 INSTALLATION OF THE SENSOR PAD MAX MAX 6 5 4 3 2 1 Cord covers 1 2 3 4 Position on floor Cord cover 4 Contains double sided tape to securely install beneat...

Страница 17: ...ithout the cord covers Check cord covers before each use to ensure it is securely placed under the leg of the crib Discontinue use of Sensor Pad if any cord covers are damaged or broken NEVER use extension cords with AC adapters ONLY use the AC adapter provided This product is not a toy Never allow children to play with it Keep at least 3 ft 0 9 m IMPORTANT 6 5 4 3 2 1 10 1 SELECT A LOCATION FOR T...

Страница 18: ...ers down the floor and keep the 5th cord cover vertically along the backside of the crib leg between the mattress and the inside edge of the crib 5 Remove any cord slack to make sure no parts of the cord are loose 5 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 Fig 1 Fig 2 1 Use the crib leg by the wall closest to the Nursery unit Fig 1 In cases where the Nursery Unit is across the room use the leg closest to the Nurse...

Страница 19: ...en or infants older than 24 months Discontinue used of the Sensor Pad when child is older than 24 months Remove Sensor Pad from crib and store for future use BEFORE FIRST TIME USE To test that the unit is ready for use refer to instruction manual on how to test that the installation has been done 6 Place the 6th cord cover approximately 3 inches 8 cm from the edge of the mattress support 7 Snap to...

Страница 20: ...ile device and camera will emit the alarm sound STEP 12 TESTING AND GETTING TO KNOW YOUR SENSOR PAD These functions allow you to configure all your Sensor Pad settings 12 1 SENSOR PAD ACTIVATION This function allows you to turn ON OFF Sensor Pad function 12 2 SENSITIVITY LEVEL This function allows you to adjust the Sensor Pad sensitivity level 1 being the least sensitive and 5 the most 12 3 MOVEME...

Страница 21: ... crib You may need to decrease the sensitivity refer to step 12 2 TO STOP THE ALARM NOTE If you are receiving false alarms try adjustring the sensitivity of the sensor Pad in the App s menu 1 To stop the alarm press OK on the first Warning notification on your smartphone 2 On the second Alarm notification press PAUSE to put the Camera unit on hold 3 To UNPAUSE see step 9 1 1 2 21 E N ...

Страница 22: ... volume level of your device to ensure it is not set to mute CAMERA POWER ON INDICATOR DOES NOT LIGHT UP Check connections or change to another electrical outlet Press the Camera POWER ON OFF button for 1 second press release and wait for the activation sound CANNOT CONNECT THE MONITOR TO A WI FI NETWORK If the monitor blinks red you can setup the monitor again Press the POWER button for 3 seconds...

Страница 23: ...he video feed from the monitor completely depends on the speed of the connection you are using Your internet speed whether from Wi Fi or 3G Edge impacts the performance of the App The faster the connection speed the better the Video streaming from the Nursery Camera will be In order to keep a resolution of 720p it is recommended that your high speed internet connection is at a minimum of 2Mbps or ...

Страница 24: ...ION WITH CAMERA viewing Video Audio 204 8 audio only 23 893 stand by screen black screen with Video Audio running 23 893 stand by screen black screen with Audio running only 23 893 minimizing the APP screen with Video Audio running 23 893 minimizing the APP screen with Audio running only 23 893 DATA CONSUMPTION 24 ...

Страница 25: ...other warranty is given This warranty does not cover products and accessories which are not Angelcare branded or any problems that result from usage that is not in accordance with product instructions failure to follow the product instructions or problems caused by using accessories parts or components not supplied by Angelcare LEGAL RIGHTS VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW ...

Страница 26: ...NMENT This electronic equipment contains reusable material and must not be disposed with domestic waste Please take it to a collecting point for electric and electronic equipment ask your local authorities for details LED Multi color x 1 for status Mono color x 2 for night light Button Power button x 1 Night light button x 1 Reset button x 1 Wi Fi switch x 1 Power Supply 5V2A 10W adaptor 2M Micro ...

Страница 27: ...POUR VOTRE TRANQUILLITÉ D ESPRIT MANUEL DE L UTILISATEUR MONITEUR VIDÉO MOUVEMENTS ET SONS POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT Modèle AC1200 FR 27 ES 55 ...

Страница 28: ...sfait ou pour toute question n hésitez pas à communiquer avec nous États Unis et Canada prière d envoyer un courriel à angelcare cdecinc ca Autres pays prière de communiquer avec votre distributeur local AVERTISSEMENTS 28 INSTRUCTIONS D INSTALLATION AC1200 34 ÉTAPE 1 Téléchargement de l application Angelcare 36 ÉTAPE 2 Installation de la caméra 36 ÉTAPE 3 Mise en marche de la caméra 37 ÉTAPE 4 Sél...

Страница 29: ... d œil sur le bébé lorsqu une alarme sonne 7 N utilisez PAS le moniteur près de l eau bain évier etc 8 Gardez le moniteur LOIN des sources de chaleur poêles radiateurs etc 9 Placez TOUJOURS la caméra sur une surface plane en position verticale et prévoyez suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation NE placez PAS les unités sur des fauteuils des coussins des lits etc qui pourraient nui...

Страница 30: ...ité ou l autre près d une source de chaleur telle qu un radiateur une bouche d air chaud une cuisinière un téléviseur ou tout autre appareil y compris un amplificateur qui produit de la chaleur La chaleur peut endommager le boîtier ou les pièces électriques 15 9 Protection du fil d alimentation Protégez le fil du détecteur de mouvements et celui de l adaptateur Placez les fils d alimentation élect...

Страница 31: ...UEMENT les adaptateurs CA fournis 15 22 Ce moniteur utilise des ondes publiques pour transmettre des signaux D autres foyers pourraient même capter votre moniteur Afin de protéger votre vie privée assurez vous que le moniteur est ÉTEINT lorsqu il n est pas utilisé 15 23 Sources de vibration Lorsque le moniteur est activé N utilisez PAS un mobile ou d autres accessoires qui pourraient produire des ...

Страница 32: ...N installez PAS les piles dans le produit en inversant les polarités L insertion inversée des piles peut causer une électrisation susceptible d entraîner une fuite ou une explosion EN 16 11 Retirez les piles du produit si vous rangez celui ci pour au delà de 30 jours car les piles pourraient couler et endommager le produit 16 12 Mettez au rebut les piles à plat dès que possible car ces piles sont ...

Страница 33: ...nner ni l utiliser conjointement avec toute autre antenne ou tout autre émetteur Il faut fournir aux utilisateurs finaux et aux installateurs les instructions d installation ainsi que les conditions de fonctionnement du transmetteur afin d assurer la conformité aux réglementations relatives à l exposition aux radiofréquences RF Renseignements sur l exposition aux radiofréquences RF La puissance de...

Страница 34: ... Épaisseur 6 mm 1 4 po Dimensions minimales 33 cm 13 po x 33 cm 13 po Dimensions maximales égales à celles du matelas ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES NON INCLUS Tournevis miniature à pointe cruciforme Philips Appareil avec iOS 7 0 ou Android 2 3 et plus MONITEUR VIDÉO MOUVEMENTS ET SONS POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT Modèle AC1200 IMPORTANT La superficie de la planche en bois doit être supérieure à celle du déte...

Страница 35: ...oin indicateur d état Microphone D MARCHE ARRÊT Bouton pour la veilleuse E Bouton d activation Pause Numérisation F Molette de réglage de la caméra G Détecteur de mouvements H Port USB Code de couleurs pour témoins indicateurs d état ROUGE Aucune connexion Alarme BLANC Wi Fi connecté BLEU Point d accès connecté JAUNE Mode piles Vue de la face avant Vue du côté Vue du compartiment à piles sans couv...

Страница 36: ...sateur principal vous aurez à partager les mêmes informations sur le compte adresse courriel et mot de passe identiques IMPORTANT Assurez vous que votre appareil utilise le système d exploitation iOS 7 0 Android 2 3 ou une version plus récente IMPORTANT Lorsque le moniteur passe en mode piles les fonctions de détection des mouvements avec alarme et de transmission des sons resteront activées Elles...

Страница 37: ...qu à ce qu un son de scintillement confirme la fin de l activation 2 Tournez la roulette de réglage de la caméra vers le haut 1 Réglez votre caméra sur votre mode préféré Mode Internet consultez l étape 5 1 Mode point d accès consultez l étape 5 2 aucune connexion Internet nécessaire 1 Dans l application Angelcare sélectionnez continuer pour installer votre caméra 2 Entrez le mot de passe du résea...

Страница 38: ...îtra pour que vous l acceptiez 5 Si la caméra ne parvient pas à numériser le code refaites la procédure de connexion depuis l étape 1 NOTE Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons fortement de changer le mot de passe par défaut et d en créer un nouveau qui vous est propre 1 Sur votre appareil mobile rendez vous à votre menu de réglages Wi Fi et sélectionnez la caméra Angelcare Elle sera...

Страница 39: ...dans votre MÉDIATHÈQUE elles ne seront pas copiées dans votre dossier Pellicule Pour les partager servez vous des outils de votre médiathèque Étape 8 2 IMPORTANT Pour sauvegarder une vidéo attendez que le traitement soit complété puis cliquez sur le bouton enregistrer IMPORTANT Si une nouvelle mise à jour s affiche sous la forme de notification veuillez la mettre en œuvre aussi tôt que possible Ré...

Страница 40: ...vités mais seulement quatre appareils peuvent être raccordés à la fois NOTE Vous pouvez ajouter un nombre illimité d invités Mais seulement quatre appareils peuvent être raccordés à la caméra à la fois 1 Assurez vous d avoir activée les notifications push dans les réglages de votre appareil mobile 2 Dans l application cliquez sur Réglages des notifications relatives à la caméra 3 Sélectionnez Régl...

Страница 41: ...PAR DÉFAUT 1 2 ÉTAPE 9 FAMILIARISATION AVEC LE MENU RÉGLAGES DE VOTRE CAMÉRA RÉGLAGES PAR DÉFAUT Vidéo Veilleuse ÉTEINTE Vision de nuit AUTO Sonomètre DÉSACTIVÉ Audio Haut parleur de la caméra 80 Audio de la caméra 100 Détecteur de mouvements Capteur une fois le détecteur de mouvements raccordé ACTIVÉ Niveau de sensibilité 3 Barre de mouvements ACTIVÉ Son TIC pour la détection de mouvements DÉSACT...

Страница 42: ...ateur 9 1 sur l image ci dessus Pour quitter le mode pause glissez pour revenir à l écran principal et cliquez sur la flèche bleue NOTE Vous pouvez également mettre en mode pause et quitter celui ci en enfonçant le bouton Pause directement sur la caméra Voir p 36 Seul l utilisateur principal aura cette option 9 2 DÉCONNEXION DE LA CAMÉRA Cette fonction vous permet de déconnecter la caméra 9 3 RÉGL...

Страница 43: ...que invité ayant établi la connexion 9 6 NOTIFICATIONS Voir étape 8 4 pour obtenir les détails 9 7 VÉRIFICATION DES MISES À JOUR Cette fonction vous permet de savoir s il y a une nouvelle mise à jour du micrologiciel de la caméra ÉTAPE 10 MISE EN PLACE DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS MAX MAX 6 5 4 3 2 1 Baguettes de protection du fil 1 2 3 4 Positionnez sur le plancher Baguette de protection du fil 4 C...

Страница 44: ...tection du fil avant chaque utilisation afin de vous assurer qu elle est fixée solidement sous le pied du lit Cessez d utiliser le détecteur de mouvements si une quelconque baguette de protection du fil est brisée ou autrement endommagée N utilisez JAMAIS de rallonges avec l adaptateur CA Utilisez UNIQUEMENT l adaptateur CA fournis Ce produit n est pas un jouet Ne permettez jamais aux enfants de j...

Страница 45: ...NDÉE 1 Retirez le matelas du lit 2 Placez le détecteur de mouvements côté imprimé vers le haut sur le dessus de la planche en bois au milieu du lit 3 Faites courir la broche de connexion l étiquette d avertissement et les cinq premières baguettes de protection du fil vers le bas le long du côté arrière du pied du lit entre le support du matelas et le rebord intérieur du lit 4 Installez les 4 premi...

Страница 46: ...ts n est pas conçu pour la surveillance d adultes ou d enfants âgés de plus de 24 mois Cessez toute utilisation du détecteur de mouvements lorsque l enfant a plus de 24 mois Retirez le détecteur de mouvements du lit et rangez le pour utilisations ultérieures AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour vérifier que l unité est prête à être utilisée consultez le manuel d instructions afin de s assurer que l ...

Страница 47: ...TIVATION DU DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS Cette fonction vous permet d activer ou de désactiver la fonction du détecteur de mouvements 11 2 NIVEAU DE SENSIBILITÉ Cette fonction vous permet de régler le niveau de sensibilité du détecteur de mouvements 1 niveau le moins sensible 5 niveau le plus sensible 11 3 BARRE DE MOUVEMENTS Cette fonction vous permet d afficher les mouvements de votre bébé dans la po...

Страница 48: ... notification d avertissement sur votre téléphone intelligent 2 Dans la deuxième notification Alarme appuyez sur PAUSE afin de mettre la caméra en pause 3 Pour sortir du mode pause voir étape 9 1 1 2 ALARME DE MOUVEMENTS L alarme se déclenche quand le détecteur de mouvements ne détecte aucun mouvement pendant 20 secondes Les haut parleurs de l appareil mobile et de la caméra émettent un signal son...

Страница 49: ...VEMENTS NE SONNE PAS Évitez tout contact avec le lit lorsque le détecteur de mouvements fonctionne Placez le lit à proximité d un mur de soutènement solide afin d éviter que le détecteur de mouvements capte les mouvements provenant de l extérieur du lit Au besoin baissez le niveau de sensibilité consultez l Étape 12 2 AUCUN SON N EST TRANSMIS Assurez vous que la caméra et le téléphone intelligent ...

Страница 50: ...savoir plus au sujet de la connectivité sécurisée visitez notre site Web à l adresse www angelcarebaby com Cette méthode de mise en réseau fonctionnera avec la plupart des réglages de routeur standard et s avère habituellement compatible avec la majorité des programmes antiviraux et de sécurité Internet Veuillez communiquer avec le service à la clientèle si vous éprouvez quand même des difficultés...

Страница 51: ...nlevez le couvercle du compartiment à piles de la caméra Appuyez sur le bouton de réinitialisation RESET pour que la caméra de surveillance du nourrisson revienne aux réglages préprogrammés d origine Vous pourrez ainsi utiliser à nouveau le mot de passe suivant 12345678 NOTE Nous vous recommandons fortement de changer le mot de passe par défaut pour votre propre mot de passe que vous créerez menu ...

Страница 52: ...onnée La présente garantie ne couvre pas les produits et accessoires qui ne sont pas de la marque Angelcare ni tout problème résultant d une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit du non respect des instructions ni de tout problème causé par l utilisation d accessoires de pièces ou de composantes non fournis par Angelcare LES GARANTIES JURIDIQUES SONT DIFFÉRENTES D UN P...

Страница 53: ...ÉGEZ L ENVIRONNEMENT Cet appareil électronique contient des matériaux réutilisables et il ne faut pas le mettre au rebut avec les déchets domestiques Veuillez le rapporter à un point de collecte spécialisé en appareils électriques et électroniques demandez des détails à vos autorités locales DEL Multicolore x 1 état Monocolore x 2 veilleuse Boutons Bouton Marche arrêt x 1 Bouton pour la veilleuse ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...MANUAL DEL PROPIETARIO MONITOR DE VÍDEO MOVIMIENTOS Y SONIDOS PARA SMARTPHONES Modelo AC1200 PARA SU TRANQUILIDAD ES 55 ...

Страница 56: ...e preguntas En Estados Unidos y Canadá comuníquese con nosotros a través del correo electrónico angelcare cdecinc ca En otros países comuníquese con su distribuidor local ADVERTENCIA 57 REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN AC1200 62 PASO 1 Descarga de la aplicación Angelcare 64 PASO 2 Instalación de la cámara 64 PASO 3 Encendido de la cámara 65 PASO 4 Selección de wi fi o modo de punto de acceso 65 PASO...

Страница 57: ...erca de la bañera el lavabo etc 8 Mantenga el monitor LEJOS de fuentes de calor como estufas radiadores etc 9 IEMPRE coloque la cámara sobre una superficie plana en posición vertical que permita una ventilación adecuada NO coloque el producto en sofás cojines camas etc que puedan bloquear la ventilación 10 Este monitor utiliza ondas públicas para transmitir señales Las señales de su monitor pueden...

Страница 58: ...ibilidad de pisarlos o apretarlos con algún mueble u otros elementos Los cables eléctricos deben instalarse de modo que no haya riesgos de pisarlos ni aplastarlos o apretarlos con algún objeto preste especial atención a los cables y enchufes a los receptáculos y a los puntos por donde salen del producto 16 10 Accesorios Solo use dispositivos accesorios especificados por el fabricante NO coloque es...

Страница 59: ...s 16 22 Este monitor utiliza ondas públicas para transmitir señales Las señales de su monitor pueden incluso ser captadas por otras familias Para proteger su privacidad asegúrese de que el monitor esté apagado OFF cuando no se encuentre en uso 16 23 Fuente de vibración Cuando el monitor esté en uso NO utilice accesorios de cuna móviles o de otro tipo que puedan producir vibraciones Otras fuentes d...

Страница 60: ...smo tiempo NO mezcle baterías nuevas y usadas 17 10 Debe evitarse la instalación contra inversión de polaridad de las baterías en el producto final La instalación reversa de las baterías puede causar la carga y puede provocar una fuga o una explosión EN 17 11 Si guarda el producto durante más de 30 días retire las baterías ya que estas podrían tener fugas y dañar el producto 17 12 Deseche las bate...

Страница 61: ...personas y no debe colocarse ni operar conjuntamente con otra antena o transmisor Los usuarios finales e instaladores deben recibir instrucciones sobre la instalación de la antena y condiciones sobre el funcionamiento del transmisor para cumplir con las directrices de exposición a la radiofrecuencia Información sobre la exposición a la radiofrecuencia RF La potencia radiada de salida del dispositi...

Страница 62: ... se incluye Espesor 6mm 1 4 Dimensiones mínimas 33 cm 13 x 33 cm 13 Dimensiones máximas el mismo tamaño que el colchón NECESITARÁ LO SIGUIENTE NO INCLUIDO Destornillador Philips miniatura Dispositivo con iOS 7 0 o Android 2 3 y versiones superiores MONITOR DE VÍDEO MOVIMIENTOS Y SONIDOS PARA SMARTPHONES Modelo AC1200 IMPORTANTE El tablero de fibra de alta densidad debe ser más grande que el área d...

Страница 63: ...z de estado Micrófono D ENCENDIDO APAGADO Botón de lamparilla de noche E Botón de activación Pausa Escanear F Rueda de ajuste de la cámara G Detector de movimientos H Salida USB Código de color de la luz de estado ROJO Sin conexión Alarma BLANCO Conectado a WI FI AZUL Conectado al punto de acceso AMARILLO Modo de batería Vista frontal Vista lateral Vista del compartimiento de la batería sin la tap...

Страница 64: ...a misma información de cuenta misma dirección de correo electrónico y contraseña IMPORTANTE Procure que su dispositivo use el sistema operativo iOS 7 0 Android 2 3 o versiones más nuevas IMPORTANTE Cuando está en uso la batería las únicas características que funcionan son el detector de movimientos con alarma y transmisión de sonido y solo funcionan durante un tiempo muy limitado O 5 PASO 2 INSTAL...

Страница 65: ...ivación ha finalizado 2 Gire la rueda de ajuste de la cámara hasta la posición superior 1 Configure la cámara en el modo que prefiera Modo de Internet vaya al paso 5 1 Modo de punto de acceso vaya al paso 5 2 no se requiere una conexión a Internet 1 En la aplicación Angelcare seleccione continuar para configurar la cámara 2 Ingrese la contraseña de la red si la red tiene una 3 Un código QR aparece...

Страница 66: ...o aparecerá para que lo acepte 5 Si la cámara no puede escanear correctamente vuelva a comenzar los pasos de conexión desde el paso 1 NOTE Por razones de seguridad le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada y cree una propia 1 En el dispositivo móvil vaya al menú de configuración Wi Fi y seleccione la cámara Angelcare Estará identificada como AngelAC_ número de identificación del prod...

Страница 67: ...se copiarán en el rollo de cámara del dispositivo Para compartirlos use las herramientas de la librería de medios paso 8 2 IMPORTANTE Para guardar un video espere hasta que el procesamiento finalice luego haga clic en el botón para guardar IMPORTANTE Si una nueva actualización de Firmware aparece como una pantalla emergente instálela de inmediato Configuración de la aplicación Configuración de la ...

Страница 68: ...den conectarse al mismo tiempo NOTA No existe una cantidad limitada de invitados pero solo 4 dispositivos pueden conectar la cámara al mismo tiempo 1 Procure haber habilitado las notificaciones de inserción en el dispositivo móvil Configuración 2 En la aplicación haga clic en Camera Notification Settings Configuración de notificaciones de la cámara 3 Seleccione Camera Notification Settings 4 Selec...

Страница 69: ...deo Lamparilla de noche Desactivada OFF Visión nocturna Automática AUTO Fonómetro Desactivado OFF Audio Altavoz de la cámara 80 Audio de la cámara 100 Detector de movimientos Sensor de movimientos Una vez que el detector está enchufado Activado ON Sensibilidad al movimiento 3 Barra de movimiento Activada ON Sonido TIC para el movimiento Desactivado OFF Notificaciones Notificaciones de inserción Ha...

Страница 70: ...n de arriba Para REANUDAR LA PAUSA deslice hacia atrás hasta la página principal y haga clic en la flecha azul NOTA También puede presionar el botón de pausa que está en la cámara para pausar y reanudar la pausa Consulte la pág 64 Solo el usuario principal tendrá esta opción 9 2 DESCONEXIÓN DE LA CÁMARA Esta función le permite desconectar la cámara 9 3 CONFIGURACIÓN DE VIDEO LAMPARILLA DE NOCHE De...

Страница 71: ...vando Se mostrarán las direcciones de correo electrónico de los invitados conectados 9 6 NOTIFICACIONES Consulte los detalles en el paso 8 4 9 7 BUSCAR ACTUALIZACIONES Esta función le permite saber si hay una nueva actualización de Firmware disponible PASO 10 INSTALACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS MÁX MÁX 6 5 4 3 2 1 Protección de cables 1 2 3 4 Posición en el suelo Protección de cables 4 Contien...

Страница 72: ...ise las cubiertas protectoras de los cables antes de cada uso y verifique que está sujetado de modo seguro por debajo de una de las patas de la cuna Discontinúe el uso del detector de movimientos si una cubierta está dañada o rota NUNCA utilice cables de extensión con adaptador de CA Utilice SOLO el adaptador de CA suministrados Este producto no es un juguete No permita que los niños jueguen con é...

Страница 73: ...imientos con la cara impresa hacia arriba sobre la tabla de fibra de alta densidad en el medio de la cuna 3 Lleve la pieza de conexión la etiqueta de advertencia y las 5 primeras piezas de protección hacia abajo a lo largo de la parte trasera de la pata de la cuna entre el soporte del colchón y el borde interior de la cuna 3 10 3 INSTALACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS EN EL SOPORTE DEL COLCHÓN 6 ...

Страница 74: ...más de 24 meses Discontinúe el uso del detector de movimientos si el niño tiene más de 24 meses Retire el detector de movimientos de la cuna y guárdelo para usarlo en el futuro ANTES DE USAR EL MONITOR POR PRIMERA VEZ Para probar que el monitor esté preparado para ser utilizado consulte el manual de instrucciones acerca del procedimiento adecuado 6 Coloque la sexta protección a una distancia de un...

Страница 75: ...1 1 ACTIVACIÓN DEL DETECTOR DE MOVIMIENTOS Esta función le permitirá activar desactivar la función del detector de movimientos 11 2 NIVEL DE SENSIBILIDAD Esta función le permite ajustar el nivel de sensibilidad del detector de movimientos el menos sensible es el nivel 1 y el más sensible el nivel 5 11 3 BARRA DE MOVIMIENTO Esta función le permite mostrar los movimientos del bebé en la parte izquie...

Страница 76: ...e OK Aceptar en la primera notificación de advertencia del smartphone 2 En la segunda notificación de Alarma presione PAUSE Pausa para poner la cámara en pausa 3 Para REANUDAR LA PAUSA consulte el paso 9 1 1 2 ALARMA DE MOVIMIENTO La alarma se activa cuando el detector de movimientos no detecta ningún movimiento durante 20 segundos Los altavoces del dispositivo móvil y de la cámara emitirán un fue...

Страница 77: ... 2 LA ALARMA DE MOVIMIENTO NO SUENA Evite el contacto con la cuna cuando el detector de movimientos está en funcionamiento Coloque la cuna cerca de una pared de apoyo firme para evitar que el detector de movimientos detecte un movimiento que no provenga de la cuna Es posible que necesite disminuir la sensibilidad consulte el Paso 12 2 NO SE TRANSMITE NINGÚN SONIDO Procure que la cámara y el smartp...

Страница 78: ...gelcarebaby com Este método de redes funcionará con la mayoría de las configuraciones de enrutadores estándar y también es generalmente compatible con la mayoría de los programas de antivirus y de seguridad de Internet Comuníquese con el servicio de ayuda al cliente si sigue teniendo dificultades NO PUEDO VOLVER A INSTALAR LA CÁMARA EN LA APLICACIÓN No puede instalar una cámara dos veces en la mis...

Страница 79: ...ÑA DEL PUNTO DE ACCESO Extraiga la tapa del compartimiento de la batería de la cámara Presione el botón RESET Reiniciar de modo que la cámara de la unidad del bebé vuelva a la configuración original preprogramada Así podrá utilizar nuevamente la contraseña predeterminada 12345678 NOTA Le recomendamos que cambie la contraseña predeterminada y cree la suya propia menú izquierdo en la aplicación LA B...

Страница 80: ...nsabilidad que no se mencione anteriormente No se otorga ninguna otra garantía Esta garantía no cubre productos ni accesorios que no sean de marca Angelcare ni problemas derivados de un uso no acorde a las instrucciones del producto del incumplimiento de las instrucciones del producto o de problemas causados por el uso de accesorio piezas o componentes no suministrados por Angelcare LOS DERECHOS L...

Страница 81: ...BIENTE Este equipo electrónico contiene material reutilizable y no se debe desechar junto a los residuos domésticos Llévelo a un punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos pida más información a las autoridades locales LED Uno multicolor para el estado Dos monocromáticos para la lamparilla de noche Botones 1 botón de encendido 1 botón de lamparilla de noche 1 botón de reinicio 1 int...

Страница 82: ......

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...ake picture or video Prenez une photo ou une vidéo Tome una foto o un video Day Night Vision Vision de jour et de nuit Visión nocturna y diurna cámara de infrarrojos Facebook or email login Inicie sesión en Facebook o correo electrónico Day Night Vision HD Camera Camera HD Cámara HD Infrared Camera Caméra infrarouge Cámara infrarroja Jusqu à 4 utilisateurs simultanés par caméra Connexion à Faceboo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды