－１
－
スプレーガン
Ｗ－７１
この取扱説明書に示された警告事項および注意事項は必ず守ってください。
使用時に不用意に塗料が噴出したり、有機溶剤の吸引により重大な身体上の障害を起こすことがあります。
印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので、必ずお守りください。
警告内容を怠った場合、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定されることを示します。
注意内容を怠った場合、人が傷害を負う可能性、または物的損害の発生する可能性が想定
されることを示します。
この記号は、機械の性能や機能を十分に発揮してお使いいただくために守っていただきたい
内容を示しています。尚、本取扱説明書で示す安全事項は、必要最低限のものであります。
国や自治体の消防、電気、安全関連の法規、規則又、それぞれの企業や事業所で規則、
規定として守るべき事項に従ってください。
■
部品名称
№
品 名
数量
№
品 名
数量
1
空気キャップセット
１
16
引金止め軸
１
2
塗料ノズル
１
17
引金
１
3
ニードル弁パッキンセット
１
18
空気弁ばね
１
4
ニードル弁パッキン押し
１
19
空気弁
１
5
パタン開き調節装置
１
20
空気弁シートセット
１
5-2
止め輪
１
20-1
空気弁パッキン押し
１
5-4
Ｏリング
２
20-2
空気弁シート
１
7
ニードル弁ガイド
１
20-3
空気弁パッキン
１
8
塗料調節ツマミ
１
21
塗料ニップル
１
9
ニードル弁ばね
１
22
スパナ
１
10
ニードル弁セット
１
23
掃除用ブラシ
１
11
Ｏリング
２
24
ホース継手
１
12
本体
１
25
ホース継手
（圧送式のみ）
１
13
空気ニップル
１
14
空気量調節装置
１
26
取扱説明書
１
15
止め輪
１
◆
印部の部品は消耗品です。
◎
部品御注文の際は、スプレーガン形式、空気キャップセット、塗料ノズル、ニードル弁
セットの刻印、及び上記№
品名を御指定ください。
◎
圧送式で、塗料ノズル又はニードル弁セットを交換する場合は、ノズル・ニードルセット
の組合せで交換してください。
◎
開封時、破損や欠品がないことを確認してください。
◎
欠品、輸送上の損傷がある場合は危険防止のため使用せず、お買い求めになった
販売店又は当社支店・営業所・サービス会社までご連絡ください。
主要仕様
形 式
塗 料
供 給
方 式
塗料
ﾉｽﾞﾙ
口径
φ
mm
適用
空気
ｷｬｯﾌﾟ
推奨使用条件
空 気
使用量
l/min
ﾊﾟﾀﾝ
開き
mm
接続
口径
質量
g
※
1
吹付空気
圧力
MPa
塗料
噴出量
ml/min
W-71-0
圧送式
0.8
0
0.34
200
240
190
Ｇ1/4
（空気）
Ｇ1/4
（塗料）
475
W-71-02
1.0
02
300
230
265
W-71-1S
吸上式
1.0
1
0.29
95
75
100
W-71-2S
1.3
2
135
85
135
W-71-3S
1.5
3
180
165
170
W-71-4S
1.8
4
195
230
200
W-71-21S
1.3
21
140
195
155
W-71-31S
1.5
31
170
230
170
W-71-1G
重力式
1.0
1
110
75
120
W-71-2G
1.3
2
155
85
155
W-71-3G
1.5
3
210
165
185
W-71-4G
1.8
4
220
230
230
W-71-21G
1.3
21
160
195
165
W-71-31G
1.5
31
190
230
185
※
1 吹付空気圧力は引金を引き、空気を流した時のスプレーガンの入口部の圧力です。
ノズル・ニードルセットの組合せ
塗料供
給方式
塗料ノズル
ニードル弁
セット表示
口径φｍｍ
表示
圧送式
φ0.8
0N/0.8
0
φ1.0
02N/1.0
02
吸上式
重力式
φ1.0
1N/1.0
１
φ1.3
2N/1.3
2
φ1.5
3N/1.5
3
φ1.8
4N/1.8
4
重要
圧送式以外のスプレーガンへは塗料の
圧送供給を絶対にしないでください。
◆
◆
◆
◆
◆
付属品
◆
◆
この取扱説明書は、安全にご使用
いただくために重要な警告、注意
事項および取扱い方法について記
載しています。
この取扱説明書で扱われている機
器は、塗装業務用途の商品です。
他の用途には使用しないでくださ
い。
正しい取扱指導を受けられ、機械
の操作方法を理解された方以外の
人は、使用しないでください。
ご使用前に、必ずお読みになり、
十分理解してからご使用ください。
本書はすぐに確認できる場所に大
切に保管してください。
取扱説明書
The English version is printed on the back page.
重要仕様
最高使用圧力
０
.
６８ＭＰａ
騒音値
７４．８
ｄＢ（Ａ）
条
件
吹付条件
推奨使用条件
測定位置
スプレーガンより後方へ１m
地面より高さ１.６m
使用温度範囲
５℃～４０℃
