background image

1

INSTRUCTION MANUAL

Spray Gun 

Be sure to observe warning s and cautions in this instruction manual. 
If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent. 
Be sure to observe following        marked items which are especially important

.   

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in serious injury or loss of life. 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury or 

property damage. 
Indicates notes which we ask you to observe.    The safety precautions in this instruction manual are the 

minimum necessary conditions.    Follow national and local regulations regarding fire prevention, electricity 

and safety as well as your own company regulations. 

Symbol Marking on the Spray Gun:

  II 2 G Ex h X

This ANEST IWATA spray gun 
complies with 2014/34/EU Directive 
relating to equipment and protective 
systems intended for use in 
explosive potentially atmospheres. 

II

2

G

Ex h

IIB

T6

Gb

X

T

Amb 

+5°C +40°C

Complies 
with 
European 
Directive 

Specific 
Marking for 
Explosion 
Protective 

Group II 

(Surface) 

Category 

(Zone 1&2) 

Type of 
Atmosphere 

(GAS) 

Ignition 
Protection 

(not applied) 

Explosion 
Group 

(Ethylene) 

Temperature 
Class 

(   85°C) 

Explosion 
Protection 
level

(EPL) 

Additional 
conditions:

 Any 

static Electricity 
should be 
discharged and 
needs to be 
diverted to the 
ground via a 
conductive air hose 
not included. 

Ambient 
Temperature 

Important specifications

Max. Pressure 

0.70MPa / 7.0bar / 100psi

Noise level 

79dB(A)

Spray condition 

Recommended 

Measuring point 

1m backwards from spray gun, 1.6m height 

Max. temperature 

Atmosphere: 5°C ~40°C (41°F~104°F) 

Air and Fluid: 5°C ~43°C (41°F~109°F) 

1. Atomizing air pressure means air pressure at gun inlet when trigger is pulled and air flows

2. Opening of fluid adjust knob is 3 turns from full close. 

Important

Never connect pressure feeding paint except pressure feed type spray gun. 

Main specifications

Model 

Type of feed  Nozzle orifice 

 mm (in) 

Air cap assy 

Mark 

Recommended condition 

Air 

consumption

l/min (cfm) 

Pattern width 

mm (in) 

Spray 

distance

mm (in) 

Paint 

Viscosity

s/Ford#4

Air & fluid 

connection

Mass 

g (lbs.)

Atomizing air pressure 

MPa (bar / PSI) 

Fluid output 

ml/min 

KIWAMI-1-13B4

Gravity 

1.3 (0.051)

B4

0.20(2.0/29)

140

160 (5.6)

250 (9.8)

200 (7.9) 

16 

Air 

G1/4 

(NPS1/4)

Fluid 

G1/4 

(NPS1/4)

290 

(0.64)

-14B2

1.4 (0.055)

B2 

0.24(2.5/36) 

200

230 (8.1) 

275 (10.8)

-16B2

1.6 (0.062)

195

200 (7.9)

22

-13KP6

1.3 (0.051)

KP6 

0.20 (2.0/29) 

165

200 (7.1) 

240 (9.4)

16 

-14KP6

1.4 (0.055)

170

245 (9.6)

-13B8

1.3 (0.051)

B8 

0.20 (2.0/29) 

185

230 (8.1) 

260 (10.2)

-14B8

1.4 (0.055)

200

275 (10.8)

-13B10

1.3 (0.051)

B10

0.15 (1.5/21.8)

140

200 (7.1)

240 (9.45)

150 (5.9)

-16B12

1.6 (0.062)

B12

0.18 (1.8/26.1)

155

2

220 (7.8)

275 (10.8) 

200 (7.9)

18

Nozzle needle assy combination 

 

Fluid nozzle 

Fluid needle 

Model 

Orifice   mm (in) 

Mark 

Mark 

KIWAMI-1-13B4 

 1.3 (0.051) 

  / K1 / 13B4 

13 WIDER1 

KIWAMI-1-14B2 

 1.4 (0.055) 

  / K1 / 14B2 

KIWAMI-1-16B2 

 1.6 (0.062) 

  / K1 / 16B2 

13H WIDER1 

KIWAMI-1-13KP6 

 1.3 (0.051) 

  / K1 / 13KP6 

13 WIDER1 

KIWAMI-1-14KP6 

 1.4 (0.055) 

  / K1 / 14KP6 

KIWAMI-1-13B8 

 1.3 (0.051) 

  / K1 / 13B8 

KIWAMI-1-14B8 

 1.4 (0.055) 

  / K1 / 14B8

KIWAMI-1-13B10 

 1.3 (0.051) 

  / K1 / 13B10

KIWAMI-1-16B12 

 1.6 (0.062) 

  / K1 / 16B12

This manual contains IMPORTANT 

WARNINGS and INSTRUCTIONS. 

Equipment in this manual is exclusively for 

painting purposes. 

Do not use for other purposes. 

The operator shall be fully conversant with 

the requirements stated in this instruction 

manual including important warnings, 

cautions and operation and correct handling.

Read and understand the instruction 

manual, before use and retain for reference. 

IMPORTANT WARNING: Our spray guns, airbrushes, and other products are made to conform by our local group companies with locallaws and regulations 
that may differ from place to place. Improper trade of products outside of designated domestic territories (unauthorized reselling) can result in legal violations, 
local fines, and penalties. ANEST IWATA CORPORATION assumes no liability for products acquired through unauthorized reselling and in such cases and due 
to quality control protocols, unauthorized reselling renders the warranty null and void.  

Содержание KIWAMI-1-13B10

Страница 1: ...B2 0 24 200 230 270 16B2 1 6 195 200 20 13KP6 1 3 KP6 0 20 165 200 240 12 14KP6 1 4 170 245 13B8 1 3 B8 0 20 185 230 260 14B8 1 4 200 275 13B10 1 3 B10 0 15 140 200 240 150 16B12 1 6 B12 0 18 155 2 220 275 200 15 この取扱説明書は 安全にご使用いただくために重要 な警告 注意事項および取扱い方法について記載して います この取扱説明書で扱われている機器は 塗装業務用途 の商品です 他の用途には使用しないでください 正しい取扱指導を受けられ 機械の操作方法を理解さ れた方以外の人は 使用しないでください ご使用前に 必ずお読みになり 十分理解してからご使 用ください 本書はすぐに確認...

Страница 2: ...塗料やシンナーは充分適合性を検討した上でご使用ください 適合性検討のための 材質リストを提出する用意があります 3 スプレーガンにはアース線入りホースを使用する等 確実にアースを接続してください アースが不十分ですと 静電気のスパークによる火災 爆発の危険性があります 機器誤用 1 絶対に人や動物に向けてスプレーしないでください 目や皮膚の炎症 人体への危険があります 2 最高使用圧力以上でのご使用は絶対に避けてください 3 洗浄 分解 保守作業をする前及び作業中断時には必ず塗料と空気の圧力を逃がしてください 圧力が残っていますと 誤動作 洗浄液の飛散により人体に危険があります 圧力を逃がす方法は スプレーガンへの圧縮空気 塗料 シンナー等の供給を停止し 引金を軽く 引くことにより行います 4 メンテナンスの際 ニードル弁ASSY および塗料ノズルの先端には触らないでください ニードル弁A...

Страница 3: ...ASSY を挿入したままで 一旦 手で締め込みます 手で締まった所からスパナで再度締め込みます スパ ナで締める目安は 手で締まった所から1 6回転程度です ニードル弁パッキンセット交換時 先端部分が本体 に残る場合がありますので 確認してください 4 ニードル弁パッキンセットは締め過ぎるとニードル弁ASSYの動きが悪くなり塗料 の先端漏れの原因となります 固く締め過ぎないように 引金を引きながら ニード ル弁ASSY の動きを確認しつつ 調節してください 万が一 締め過ぎてしまった時は ニードル弁パッキンセットを完全に緩めてから もう一度締め直してください 5 パタン調節装置及び空気量調節装置の着脱の時は各々の調節装置を全開にして から本体セットにねじ込みます 5 全開でないと パタン調節装置及び空気量調節装置の先端が本体セット先にぶつ かり 損傷の原因となります 6 ニードル弁ばねAS...

Страница 4: ...Y部 空気弁 シート面のゴミ キズ 〇 〇 空気弁シートASSY シート面のゴミ キズ 〇 〇 空気弁ばねのヘタリ 〇 調節方法 作業 1 吹付空気圧力は塗料の粘度 性質により異なりますが 概略0 10 0 25MPa の範囲に 設定します 圧力は別売りの手元圧力計によるガン手元での管理を推奨します 圧力が高すぎる場合 塗料噴出量が不安定になる場合があります 作業 2 塗料粘度は 塗料の性質 作業条件により異なりますが 粘度カップ NK 2 で 10 23 秒程度が適当です 作業 3 吹付距離は 150 200mm の範囲でできるだけ近づけて塗装してください 保証と修理サービス 保証期間は お買いあげの日から6ヶ月です 万一 故障の場合は お買いあげの販売店又は当社支店 営業所 サービス会社にご連絡ください 保証期間中は 無償修理いたします 次の場合は保証期間内でもお客様のご負担 有償 に...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...peoffeed Nozzleorifice mm in Aircapassy Mark Recommendedcondition Air consumption l min cfm Patternwidth mm in Spray distance mm in Paint Viscosity s Ford 4 Air fluid connection Mass g lbs Atomizingairpressure 1 MPa bar PSI Fluidoutput ml min KIWAMI 1 13B4 Gravity 1 3 0 051 B4 0 20 2 0 29 140 160 5 6 250 9 8 200 7 9 16 Air G1 4 NPS1 4 Fluid G1 4 NPS1 4 290 0 64 14B2 1 4 0 055 B2 0 24 2 5 36 200 23...

Страница 8: ...Toreleasepressure firstshutoffthesupplyofcompressedairandfluidtothespraygun Thensqueezetrigger whilethesprayispointedinasafedirection 4 Tipoffluidneedleandtipoffluidnozzlehasasharppoint Avoidtouchingthetipofthefluidneedleorfluidnozzleduringmaintenancetopreventinjury Protection of human body 1 Useonlyinawell ventilatedarea suchasinaspraybooth Ifnot poorventilationcancauseorganicsolventpoisoningandf...

Страница 9: ...zzle toprotecttheseatingsurface 4 If you need to adjust fluid needle packing set first tighten it by hand with fluid needle in place Thentightenitfurtherabout1 6turn 60 degree byspanner When you remove needle packing set do not leave the plastic tip of the packing in the spraygunbody 4 If you tighten the fluid needle packing set too much fluid needle will not move smoothly resulting in paint leaka...

Страница 10: ...R4 replace parts Problem Where it occurred Parts to be checked Cause Remedy R1 R2 R3 R4 Paintleaks Fluidnozzle Fluidnozzle Fluidneedle Dirt damage wearonseat 〇 〇 Loosefluidneedleadj knob 〇 Wearonneedlespring 〇 Fluidnozzle Spraygunbody Insufficienttightening 〇 Dirtordamageonseat 〇 〇 Needlepackingset Fluidneedledoesnotreturnduetopackingsettootight 〇 〇 Fluidneedledoesnotreturnduetopaintbuilduponfluid...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: