manualshive.com logo in svg

Andrew James AJ001280, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Andrew James AJ001280 Скачать руководство пользователя страница 26

Élimination de l’appareil 

Veuillez noter que cet appareil est marqué par ce symbole: 

Ceci signifie qu'on ne peut pas disposer de cet appareil dans les ordures 
ménagères parce que les déchets électriques ou électroniques doivent 
être éliminé séparément.  

Conformément à la directive WEEE, chaque état membre doit s'assurer de 
la bonne collection, récupération, traitement et recyclage des déchets 
électriques et électroniques. Les ménages privés dans UE peut prendre leur 
matériel utilisé aux  stations de recyclage gratuitement. Dans certains membres 
d’états, appareil utilisé peut être retourné au où ils ont été achetés à la condition 
que vous achetez de nouveaux produits. Veuillez contacter le vendeur, distributeur 
ou les autorités municipales pour de plus

 

amples informations sur l’élimination des 

déchets électriques et électroniques. 

Nos Coordonnées 

Andrew James UK Ltd 
Lighthouse View 
Spectrum Business Park  
Seaham,   Durham  
SR7 7TT  
UK  

 
Assistance technique/Clientèle: Tel: +441913778358 
 
Assistance Clientèle Email:  

[email protected]

 

Site Web : www.andrewjamesworldwide.com 

Droit d’auteur: Andrew James 

AJ001280 / AJ001281 / AJ001396 

06/2017 

Содержание AJ001280

Страница 1: ...Please read the manual fully before using the appliance and keep the manual safe for future reference Smoothie Maker with Drinking Cups ...

Страница 2: ...el corresponds to the voltage in your home Check the power cord and plug regularly for any damage If the cord or the plug is damaged it must be replaced by a qualified electrician or a service repair centre If in doubt please contact our customer service team The appliance is intended for domestic use only Industrial or commercial use will void the warranty The supplier cannot be held responsible ...

Страница 3: ...d extension cord Do not use any other appliance on the extension cord Do not place the extension cord in a position where it can be pulled on by children or animals or be tripped over Always operate the appliance on a smooth even and stable surface Do not place the unit on a hot surface Always remove the plug of the appliance safely Do not pull on the appliances cord to remove the appliance plug f...

Страница 4: ... stated to prevent overheating and potential damage to the appliance The RRT marked on the rating label is 1 minute Periods of continuous use should not exceed the RRT Allow the appliance to rest for 5 minutes after each period of use Exceeding the Rated Run Time is an abusive condition where the appliance may overheat indicated by an increased enclosure temperature and possible odour Under abusiv...

Страница 5: ...Appliance accessories Low cup Flat blade attachment High cup Power base unit Power switch Power indicator Cap Jug lid Jug Cross blade attachment Filter Cover for cup Cover for cup Pusher Drinking cup ...

Страница 6: ... the speed setting back to 0 and switch the appliance off at the mains 11 Remove the appliance cord from the electrical supply 12 Remove the jug and serve accordingly Smoothie making and blending using the low and high cups The low and high cup attachments are used for making small quantities of smoothies or blended ingredients Ingredients can be stored directly in the cups by attaching the covers...

Страница 7: ...se unit and secure by rotating clockwise 4 Attach the jug lid to the jug rotating clockwise till it locks into position 5 Place ingredients into the jug through blending jug lid Do not exceed MAX mark indicated on the jug 6 Push food down with the plunger if necessary 7 Place the cap on the jug and turn clockwise until you hear a clicking sound 8 Plug the appliances cord into the electrical supply...

Страница 8: ...cup from the base unit Remove the flat blade attachment Please note Do not grind hard food such as bones cheese etc Cleaning Always switch the appliance off before beginning cleaning Please note that the accessories included with the smoothie maker are not dishwasher safe Wash all accessories by hand with a mild detergent and warm water rinse and dry thoroughly before storage Do not immerse the mo...

Страница 9: ...ice 3 Ensure the lid is locked Turn the speed dial to setting 2 4 Blend until smooth Pineapple and passion fruit Ingredients 200g pineapple 100ml pineapple juice 3 passion fruit 1 handful of ice Method 1 Peel and chop the pineapple into chunks Place into the Smoothie maker jug 2 Cut 3 passion fruits and scoop out the centres Add to the jug 3 Add the pineapple juice and a handful of ice 4 Ensure th...

Страница 10: ... 2 5 Blend until smooth Mango and Orange Ingredients 200ml low fat yogurt 4 oranges 1 mango chunks Handful of ice Method 1 Peel and chop the oranges and mango into chunks Place into the Smoothie maker jug 2 Add the yogurt and a handful of ice 3 Ensure the lid is locked Turn the speed dial to setting 2 4 Blend until smooth Blending Recipes French Dressing Ingredients 100ml Extra virgin olive oil 2 ...

Страница 11: ...cy 3 Add the salt and pepper if required and put it in the fridge until you need to use it Chunky Pesto Ingredients Bunch of fresh basil 3 cloves of garlic 3 tbsp grated parmesan cheese 75g sunflower seeds 6 tbsp olive oil Method 1 Place garlic cloves basil and 2 tbsp of olive oil into the smoothie maker jug Pulse until the garlic is fine 2 Add grated parmesan cheese and the rest of the olive oil ...

Страница 12: ...have been followed accordingly Please note this product is only for domestic not commercial use Abuse of your product will invalidate the guarantee Returned goods can only be accepted if repackaged properly within the original colour product box and presented with the original receipt of sale order number This does not affect your statutory rights Returned products must be cleaned and returned to ...

Страница 13: ...nal L in the new plug Connect the blue lead to the neutral N terminal Warning For double insulated product no connection is made to the Earth terminal Recommended fuse 13A If an extension cable is required a 2 core or 3 core earthed extension can be used To avoid overheating the extension cable should be rated no less than 3A and be fully unwound before use Do not attempt to modify electrical plug...

Страница 14: ...Park Seaham Durham SR7 7TT UK Customer Service Technical Support Telephone 0844 335 8464 Email customerservices andrewjamesworldwide com Web www andrewjamesworldwide com Twitter andrewjamesltd Facebook Andrew James Copyright Andrew James AJ001280 AJ001281 AJ001396 06 2017 ...

Страница 15: ...n indiquée sur l appareil Veuillez vérifier régulièrement qu il n y a pas de signes de dommages sur le cordon d alimentation ou sur la fiche Si le cordon d alimentation ou la fiche est endommagé il doit être remplacé par un électricien ou un centre de service Pour plus d informations veuillez contacter notre service clientèle Cet appareil n est conçu que pour l utilisation domestique Un usage inco...

Страница 16: ...llées Consignes de sécurité spécifiques Pendant l utilisation la base doit être fermement fixée au bécher ou au pichet Faire attention pendant le nettoyage et le désassemblage parce que la lame est très tranchante et peut être dangereuse Ne jamais utiliser l appareil sans que les accessoires ne soient fixés à l appareil Pour éviter le surchauffe et les dommages au moteur ne jamais utiliser l appar...

Страница 17: ...s composants Composants Petit gobelet Lame plate Grand gobelet Couvercle pichet Pichet Poussoir Bouchon Filtre Couvercle gobelet Couvercle gobelet Lame en croix Base Interrupteur Témoin d alimentation Gourde du sport ...

Страница 18: ...désirée 10 Pour éteindre l appareil mettre le réglage de vitesse encore à 0 11 Débrancher l appareil 12 Enlever le pichet et servir Utiliser les gobelets pour mélanger et pour faire les smoothies On peut faire les quantités plus petites en utilisant le grand ou le petit gobelet On peut conserver les mélanges dans les gobelets en attachant les couvercles et en les mettant au réfrigérateur On peut a...

Страница 19: ...urner dans le sens des aiguilles d une montre pour verrouiller en place 5 Verser les ingrédients dans le pichet à travers l orifice dans le couvercle Ne pas surpasser l indication du volume maximal 6 Pousser les aliments avec le poussoir si nécessaire 7 Placer le bouchon dans le couvercle et tourner jusqu à ce qu un déclic soit émis 8 Brancher l appareil 9 Sélectionner une réglage de vitesse 1 ali...

Страница 20: ... avec le smoothie blender ne vont pas au lave vaisselle Laver tous les accessoires à la main avec de l eau tiède et un détergent peu abrasif Rincer et sécher complètement avant de ranger l appareil Ne pas immerger la base dans l eau ou toute autre liquide Essuyer avec un chiffon humide Idées de Recettes Recettes Smoothie Ananas noix de coco et mangue 1 mangue coupée en gros morceaux 1 banane coupé...

Страница 21: ...eler les fruits et couper en gros morceaux Placer dans le pichet du smoothie blender 2 Ajouter le jus de pomme et les glaçons 3 Vérifier que le couvercle est bien verrouiller sur le pichet 4 Tourner à la vitesse 2 et mélanger jusqu à consistance homogène Ananas et fruit de la passion 200g d ananas 100ml de jus d ananas 3 fruits de la passion Poignée de glaçons 1 Peler l ananas et couper en gros mo...

Страница 22: ...g d ananas 250ml de jus de pomme Poignée de glaçons 1 Peler les kiwis et couper en gros morceaux Placer dans le pichet 2 Peler l ananas et couper en gros morceaux Placer dans le pichet 3 Ajouter le jus de pomme et une poignée de glaçons 4 Veiller à ce que le couvercle est verrouiller en place Appuyer sur SPEED2 5 Mélanger jusqu à l obtention d une bonne consistance Mangue et orange 200ml de yaourt...

Страница 23: ...édients 400g de tomates 1 oignon rouge 2 petits piments rouges 1 cuillère à soupe de feuilles de coriandre hachées 1 cuillère à soupe de sucre Sel et poivre selon préférence Méthode 1 Ajouter le boîte de tomates un oignon rouge haché les piments rouges hachés les feuilles de coriandre et le sucre blanc dans le pichet du smoothie blender 2 Utiliser l option pulse pour mélanger la préparation jusqu ...

Страница 24: ...très brièvement car les graines doivent rester en gros morceaux Dépannage Problème Cause Solution Les ingrédients fuient des accessoires L accessoire n est pas fixé correctement Il y a une petite quantité d eau résiduelle où on verrouille la lame à l accessoire Veuillez vérifier que la lame est bien verrouillée Lorsque l accessoire est correctement fixé veuillez l agiter pour éliminer cette petite...

Страница 25: ... premiers mois de la garantie fixée nous payerons tous les frais d envoie pour le retour Après 12 mois le consommateur sera contraint de payer le retour de ce produit Nous à notre tour nous payerons pour tous les frais de réparation et les frais de retour au consommateur Si le client souhaite retourner un produit pour un remboursement total on a le droit de le faire sous une période de 7 jours Veu...

Страница 26: ... utilisé aux stations de recyclage gratuitement Dans certains membres d états appareil utilisé peut être retourné au où ils ont été achetés à la condition que vous achetez de nouveaux produits Veuillez contacter le vendeur distributeur ou les autorités municipales pour de plus amples informations sur l élimination des déchets électriques et électroniques Nos Coordonnées Andrew James UK Ltd Lightho...

Страница 27: ...icher dass die Voltkennzahl des Gerätes der Voltzahl Ihres Haushaltes entspricht Überprüfen sie das Stromkabel und den Stecker regelmäßig auf Schäden Ein beschädigtes Stromkabel muss ausschlie ßlich vom Hersteller oder einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden kon taktieren Sie im Zweifelsfall den Kundenservice Nutzen Sie das Gerät ausschließlich zu seinem vorgesehenen Zweck Dieses Gerät...

Страница 28: ...ecker aus der Steckdose zu entfernen Benutzen Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen Gerätespezifische Sicherheit shinweise Das Basisteil muss fest mit dem kleinen großen oder dem Mixbecher einrasten bevor das Gerät genutzt wird Die Klinge ist extrem scharf und kann gefährlich sein Sei en Sie bitte vorsichtig beim Reinigen und Zusammenbau en des Gerätes Nutzen Sie das Gerät niemals ohne vorher ...

Страница 29: ...in den Mixbecher zu drücken während das Gerät läuft Nutzen Sie ausschließlich den beiliegenden Stopfer Flacher Bestandteile Kleiner Becher Großer Becher Basis Motorteil Power Schalter Betriebsanzeige Mixbehälter Mixbehälter Kreuzkling en aufsatz Filter Stopfer Sportbecher Deckelkappe Becherdeckel Becherdeckel ...

Страница 30: ...eiche Lebensmittel 2 Harte Lebensmittel P Pulse 8 Mixen Sie bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist 9 Wenn der Smoothie fertig gemixt ist wählen Sie bitte wieder die 0 Stellung und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung 10 Nehmen Sie den Mixbehälter ab Ihr Getränk ist nun servierfertig Smoothieherstellung und Mixen mit dem kleinen und großen Becher Kleinere Mengen Getränke können mit dem...

Страница 31: ... 4 Einker bungen in der Führung des Behälters sitzen 3 Setzen Sie den Mixbehälter auf die Motorbasis und drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn bis er einrastet 4 Setzen Sie den Deckel auf den Mixbehälter und drehen Sie ihn zur Befestigung im Uhrzeigersinn 5 Geben Sie die Zutaten durch die Deckelöffnung in den Mixbehälter Überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge 6 Drücken Sie die Zutaten f...

Страница 32: ...digkeitsstufe 2 und mahlen Sie für 30 Sekunden 6 Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromver sorgung 7 Entfernen Sie den Becher von der Motorbasis Nehmen Sie den Klingenaufsatz ab Hinweis Mahlen Sie keine harten Le bensmittel wie Knochen Käse etc Reinigung Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus Bitte beachten Sie dass das Zubehör nicht spülmaschinenfest ist Spülen Si...

Страница 33: ...ie den Deckel Wäh len Sie Geschwindigkeitsstufe 2 5 Mixen Sie alles bis zur gewün schten Konsistenz Tropical Orange 4 Orangen 200g Ananasstücke 200ml Apfelsaft Eine Handvoll Eiswürfel 1 Schälen und schneiden Sie die Orangen und Ananas in Stücke Geben Sie sie in den Mixbehälter 2 Geben Sie den Apfelsaft und das Eis hinzu 3 Befestigen Sie den Deckel Wäh len Sie Geschwindigkeitsstufe 2 4 Mixen Sie al...

Страница 34: ...würfel hinzu 4 Befestigen Sie den Deckel Wäh len Sie Geschwindigkeitsstufe 2 5 Mixen Sie alles bis zur gewün schten Konsistenz Kiwi Tang 4 Kiwi 200g Ananas 250ml Apfelsaft Eine Handvoll Eiswürfel 1 Schälen und schneiden Sie die Kiwi in Stücke Geben Sie sie in den Behälter 2 Schälen und zerkleinern Sie die Ananas Geben Sie sie in den Behälter Fügen Sie den Apfel 4 Befestigen Sie den Deckel Wäh len ...

Страница 35: ... 400g Tomaten 1 rote Zwiebel gehackt 2 kleine rote Chilis gehackt 1 EL frische Korianderblätter 1 EL Zucker Salz Frischer Pfeffer 1 Geben Sie alle Zutaten in den Mixbecher und nutzen Sie die Impulsfunktion bis alle Zutaten eine grobe stückige Konsistenz angenommen haben 2 Schmecken Sie dann wenn gewünscht mit Salz und Pfeffer ab und lagern Sie das Dressing im Kühlschrank Grobes Pesto Ein Bund fris...

Страница 36: ...h am Basisteil angeschraubt Eine kleine Menge Wasser ist im Bereich wo Klinge und Zubehör zusammengeschraubt werden vorhanden Prüfen Sie ob die Klinge fest genug angeschraubt ist Wenn das Zubehör an die Klinge geschraubt ist schütteln Sie es einige Male um die kleine Menge Wasser zu entfernen Smoothie Maker Zubehör kann nicht vom Basisteil entfernt werden Zubehör wird nicht auf richtige Art und We...

Страница 37: ...ckt werden Sollte das Produkt innerhalb der ersten 12 Monate nach Kauf Defekte entwickeln so werden Rücksendungskosten von Andrew James abgedeckt Nach 12 Monaten sind Rücksendungskosten vom Kunden zu tragen die Reparaturkosten und Rücksendung zum Kunden werden von Andrew James abgedeckt Die Ware kann innerhalb von 7 Tagen nach Kaufdatum für eine Erstattung des Kauf betrages zurückgesendet werden W...

Страница 38: ...ar entsprechend ihrer Markierung Mit dem Recyceln der Materialwiederverwendung oder einer anderen Form der Wiederverwertung dieses Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung nach der nächstgelegenen Sammelstelle Kontaktdetails Andrew James UK Ltd Lighthouse View Spectrum Business Park Seaham Durham SR7 7T...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды