background image

IMPORTANT! – BEFORE OUTDOOR USE

Before first use or if you have doubts about the impermeability after a fall or similar, check the watertight-
ness of the case by immersing it under water (max.10cm depth) before inserting apple iPad. For this test 
please use the enclosed dummy made from cardboard. 
After inserting the apple iPad, make sure that all latches are closed and that the two openings for system 
connectors and headphones are also securely closed.

WARNING!

The product is not waterproof while standard headphones are in use.

WICHTIG! – VOR DEM EINSATZ IM OUTDOORBEREICH

Vor dem ersten Gebrauch oder wenn Sie nach einem Sturz o.ä. Zweifel an der Dichtigkeit haben, 
überprüfen Sie diese indem Sie es – ohne das Apple iPad vorher einzulegen – unter Wasser halten 
(max.10cm). Nutzen Sie hierzu den beigefügten Papp - Dummy, um die Dichtigkeit des aiShell zu testen. 
Nach Einlegen des Apple iPad stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen verschlossen sind und auch die 
beiden Öffnungen für Systemstecker und Kopfhörer sicher verschlossen sind.

WARNUNG! 

Das Produkt ist während der Verwendung von kabelgebundenen Kopfhörern nicht wasserdicht.

4

aiShell 

VERIFYING – ÜBERPRÜFEN

EN

DE

water- and dustproof, fully  
submersible to 1m up to 
0.5 hours according to DIN EN 60529
(IP68 also available on request)

resists 26 dops from 1.22m ac-
cording to US MIL-STD 810G

IP 67

MIL

810

Содержание 280002

Страница 1: ...aiShell Revision Date Stand 09 11 2020 User Manual Gebrauchsanweisung EN DE Not just a Waterproof Case but a System Solution...

Страница 2: ...2 aiShell...

Страница 3: ...n tigen stehen wir Ihnen ebenso als kompetenter Partner zur Verf gung NOTE It is important to follow the instructions in this manual exactly to assure application security The aiShell was developed to...

Страница 4: ...dem ersten Gebrauch oder wenn Sie nach einem Sturz o Zweifel an der Dichtigkeit haben berpr fen Sie diese indem Sie es ohne das Apple iPad vorher einzulegen unter Wasser halten max 10cm Nutzen Sie hie...

Страница 5: ...With some aiShell 9 7 and aiShell 10 the attachment of additional pads is recommended A corresponding instruction and the pads are included in the package Bei einigen aiShell 9 7 und aiShell 10 ist da...

Страница 6: ...correctly in the aiShell Tilt the Apple iPad into the bottom of the aiShell Kippen Sie das Apple iPad in die untere Schale des aiShell Stellen Sie sicher dass das Apple iPad korrekt im aiShell liegt...

Страница 7: ...en des Zubeh rs korrekt geschlossen ist Pen Holder Stifthalter Blind Plugs Blindstopfen Rubber Feet Gummif e Open the aiShell case and insert the optio nal accessoires as shown ffnen Sie das aiShell u...

Страница 8: ...tightness is not guaranteed Schlie en Sie das aiShell Verschlie en Sie alle Verschlussklammern Nutzen Sie die Stopfen um die Wasserdichtigkeit zu erreichen Wenn das Geh use geschlossen und die Stopfen...

Страница 9: ...Wand geschraubt werden Alternativ kann er an einem RAM Mount befestigt werden Das aiShell kann schnell eingesetzt und entnommen werden Quicksnapper Quicksnapper EN DE 9 aiShell OPTIONAL ACCESSOIRES Z...

Страница 10: ...ndstrap back 293007 The use of two hand straps makes the aiShell floatable Entfernen Sie die Gummif e Montieren Sie die Spezialschraube Die Verwendung von zwei Handstraps machen das aiShell schwimmf h...

Страница 11: ...your device in the Car Cradle Befestigen Sie den Car Cradle Connector am aiShell um Ihr Ger t im Car Cradle zu laden Vorderseite Connector zeigt mit der Vorderseite in die gleiche Richtung wie das Di...

Страница 12: ...r Stecker befindet The Car Cradle charges your device only if the Car Cradle Connector was installed beforehand See page 11 for instructions Das Car Cradle l dt Ihr Ger t nur wenn der Car Cradle Conne...

Страница 13: ...ecker mit den Ma en 5 6 mm erreichen den Ladeanschluss Alternatively USB C cables can be used Only plugs with dimensions 5 6 mm are suitable Snap in the other side Rasten Sie nun die andere Seite ein...

Страница 14: ...P67 waterproof up to 1m MIL STD 810G 4 6 5 Procedure IV Transit Drop mi litary grade Abmessungen mm dimensions mm 222 159 22 222 159 22 222x159x22 265x192x22 Gewicht g weight g 235 235 235 315 Geh use...

Страница 15: ...hock resistant IP67 waterproof up to 1m MIL STD 810G 4 6 5 Procedure IV Transit Drop mi litary grade Abmessungen mm dimensions mm 256 192 22 276 199 21 330 245 22 Gewicht g weight g 315 342 466 Geh us...

Страница 16: ...ter 15 5 W optional optional optional optional aiRack 10 optional optional optional optional Quicksnapper mini optional optional optional Quicksnapper 10 optional Quicksnapper 12 9 aiShell Charging Co...

Страница 17: ...tional aiRack 10 optional optional Quicksnapper mini Quicksnapper 10 optional optional Quicksnapper 12 9 optional aiShell Charging Connector optional optional optional Shell Shoulderstrap optional opt...

Страница 18: ...18 aiShell NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...19 aiShell NOTES NOTIZEN...

Страница 20: ...Geh uses unter nicht getesteten Umst nden k nnte das Pro dukt oder seinen Inhalt besch digen Verwenden Sie das Geh use nicht mit einem anderen Ger t als dem Apple iPad Befolgen Sie die Gebrauchsanwei...

Отзывы: