4
9132091
Retrofit
for E-Series Outswing Sidelight /
Retroadaptación
para cristales laterales de ventilación de apertura hacia afuera serie E
9
10
Interior
Interior
RE
MO
VE
DO
NO
T
RE
MO
VE
DO
NO
T
Apply new lock handle, with magnet toward sill
.
Aplique la nueva manija del cerrojo con el imán hacia el umbral.
Magnet
Imán
RE
MO
VE
DO
NO
T
RE
MO
VE
DO
NO
T
Battery Contact Cover
Cubierta de contacto de la batería
Pull to remove battery contact cover and save for programming sensor.
Serial number is on battery contact cover.
Empuje para retirar la cubierta de contacto de la batería y guárdela
para programar el sensor. El número de serie está sobre la cubierta de
contacto de la batería.
REM
OV
E
D
O
N
OT
REMO
VE
DO
NO
T
11
12
13
Interior
Interior
Interior
Reinstall lock jamb cover.
Vuelva a instalar la cubierta de la
jamba de cierre.
Close and lock panel. Verify sensor operation.
Cierre y bloquee el panel. Verifique el funcionamiento
del sensor.
Reapply bezel.
Vuelva a aplicar el bisel.
Lock Bezel
Pase del
cerrojo
