ESSENTIAL
BLOOD PRESSURE MONITOR
UPPER ARM
UA-611
Instruction Manual
ORIGINAL
Страница 1: ...ESSENTIAL BLOOD PRESSURE MONITOR UPPER ARM UA 611 Instruction Manual ORIGINAL...
Страница 2: ...direct sunlight shock or dust should be avoided Clean the monitor and cuff with a dry soft cloth or a cloth dampened with water and a neutral detergent Never use alcohol benzene thinner or other hars...
Страница 3: ...alkies can affect this blood pressure monitor Therefore a minimum distance of 30 cm 12 should be kept from such devices Measuring blood pressure too frequently may cause harm due to blood flow interfe...
Страница 4: ...ghly concentrated oxygen environments such as a high pressure oxygen chamber or an oxygen tent It may cause a fire or explosion Use of accessories not detailed in this manual may compromise safety Sho...
Страница 5: ...ng the Monitor E 8 Taking your Blood Pressure E 12 Memory E 15 What is an Irregular Heartbeat E 16 Pressure Bar Indicator E 16 AHA Classification E 17 About Blood Pressure E 18 Troubleshooting E 20 Ma...
Страница 6: ...E 5 Parts Identification AHA Display...
Страница 7: ...during measurement LOW BATTERY The battery is low when it blinks Replace all batteries with new ones when the indicator blinks Unstable blood pressure due to movement during the measurement Take anot...
Страница 8: ...turn the monitor on SYS Systolic blood pressure in mmHg DIA Diastolic blood pressure in mmHg PUL min Pulse per minute R6 LR6 AA Battery installation guide Direct current IP International protection s...
Страница 9: ...r announces that the battery needs to be replaced replace all batteries with new ones Do not mix old and new batteries It may shorten the battery life or cause the monitor to malfunction Replace the b...
Страница 10: ...ing the Monitor Symbols that are printed on the cuff Symbols Function Meaning Recommended Action l Artery position mark Set the l mark on the artery of the upper arm or in line with the ring finger on...
Страница 11: ...per fit range for the Medium cuff S Proper fit range for the Small cuff S Range to use the Small cuff Under range printed on the Medium cuff and Wide Range cuff Use the Small cuff M Range to use the M...
Страница 12: ...e the cuff directly against the skin as clothing may cause a faint pulse and result in a measurement error Constriction of the upper arm caused by rolling up a shirtsleeve may prevent accurate reading...
Страница 13: ...l Measure two times a day in the morning and evening Notes for Accurate Measurement This monitor bases its measurements on the heartbeat If you have a very weak or irregular heartbeat the monitor may...
Страница 14: ...ss the START button again 3 When inflation is complete deflation starts automatically and the heart mark blinks indicating that the measurement is in progress Once the pulse is detected the mark blink...
Страница 15: ...at heart level preferably the left arm 2 Press the START button 3 During the zero blinks press and hold the START button until a number about 30 to 40 mmHg higher than your expected systolic pressure...
Страница 16: ...displayed press and hold the START button to recall the stored data 2 Release the button when displaying the average data 3 The data number and stored data are automatically displayed in order from t...
Страница 17: ...hythm during the measurements the IHB indicator will appear on the display with the measurement values Note We recommend contacting your physician if you see this IHB indicator frequently Pressure Bar...
Страница 18: ...rtension Stage 1 High Blood Pressure 130 139 or 80 89 Hypertension Stage 2 High Blood Pressure 140 or 90 HYPERTENSIVE CRISIS consult your doctor immediately 180 and or 120 Example AHA Classification I...
Страница 19: ...ure if left unattended can cause many health problems including stroke and heart attack Hypertension can be controlled by altering lifestyle avoiding stress and with medication under a doctor s superv...
Страница 20: ...while at work or play and falls to its lowest levels during sleep So do not be overly concerned by the results of one measurement Take measurements at the same time every day using the procedure descr...
Страница 21: ...measurement Make sure you remain very still and quiet during measurement The cuff position is not correct Sit comfortably and still Place your arm on a table with your palm facing upward and the cuff...
Страница 22: ...ments Measurement range Pressure 0 299 mmHg Systolic pressure 60 279 mmHg Diastolic pressure 40 200 mmHg Pulse 40 180 beats min Measurement accuracy Pressure 3 mmHg Pulse 5 Power supply 4 x 1 5V batte...
Страница 23: ...used six times a day Cuff 2 years when used six times a day Notes Specifications are subject to change without prior notice IP classification is the degrees of protection provided by enclosures in ac...
Страница 24: ...es other than those specified may result in increased emissions or decreased immunity of the unit Table 1 EMISSION Limits Phenomenon Compliance Conducted and radiated RF EMISSION CISPR 11 Group 1 Clas...
Страница 25: ...FM 5 kHz deviation 1 kHz sine 2 0 3 28 710 704 787 LTE Band 13 17 Pulse modulation 217 Hz 0 2 0 3 9 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modulation 18 Hz 2 0 3...
Страница 26: ...tive Product that has been returned by You within the warranty period Such repair or replacement will be at no charge to You The repaired or replacement Product is warranted here under for the longer...
Страница 27: ...age To receive a refund you must have returned the Product and all associated materials to A D The above remedy of repair replacement or refund is your only and exclusive remedy IN NO EVENT SHALL A D...
Страница 28: ...B L O O D P R E S S U R E R E C O R D R E G I S T R O D E L A P R E S I N A R T E R I A L Name Nombre Age Edad Weight Peso DATE FECHA AM SYS DIA PULSE PULSO PM SYS DIA PULSE PULSO...
Страница 29: ...MONITOR DE PRESI N ARTERIAL ESENCIAL PARTE SUPERIOR DEL BRAZO UA 611 Manual de instrucciones...
Страница 30: ...humedad luz solar directa golpes o polvo Limpie el monitor y el brazalete con un pa o seco y suave o con un pa o humedecido con agua y detergente neutro Nunca use alcohol benceno diluyentes u otros p...
Страница 31: ...sus centrales y los walkie talkies pueden afectar a este monitor de presi n arterial Por lo tanto se debe mantener una distancia m nima de 30 cm 12 de dichos dispositivos Tomarse la presi n arterial...
Страница 32: ...a concentraci n de ox geno como una c mara de ox geno de alta presi n o una tienda de ox geno Puede provocar un incendio o una explosi n El uso de accesorios no detallados en este manual puede afectar...
Страница 33: ...S 8 Tomar su presi n arterial S 12 Memoria S 15 Qu es un ritmo card aco irregular S 16 Indicador de barra de presi n S 16 Clasificaci n de la AHA S 17 Acerca de la presi n arterial S 18 Soluci n de p...
Страница 34: ...lar s mbolo RCI Indicador de barra de presi n e indicador de clasificaci n de la AHA Marca de coraz n Medici n en curso Indicador de pilas Marca de posici n de la arteria Rango de colocaci n adecuado...
Страница 35: ...edici n POCA CARGA Las pilas tienen poca carga cuando parpadea Cuando el indicador parpadee cambie todas las pilas por otras nuevas Presi n arterial inestable debido a movimiento durante la medici n T...
Страница 36: ...itor SYS Presi n arterial sist lica en mmHg DIA Presi n arterial diast lica en mmHg PUL min Pulso por minuto R6 LR6 AA Gu a de instalaci n de las pilas Corriente continua IP S mbolo de protecci n inte...
Страница 37: ...ga que es necesario reemplazar las pilas cambie todas las pilas por otras nuevas No mezcle pilas viejas y nuevas Puede acortar la duraci n de las pilas o hacer que el monitor funcione mal Reemplace la...
Страница 38: ...ignificado Acci n recomendada l Marca de posici n de la arteria Ajuste la marca l en la arteria de la parte superior del brazo o alineada con el dedo anular en la parte interior del brazo ndice REF N...
Страница 39: ...el brazalete mediano S Rango de colocaci n adecuado para el brazalete peque o S Rango para usar el brazalete peque o Por debajo del rango impreso en el brazalete mediano y en el brazalete de amplio ra...
Страница 40: ...bil y provocar un error de medici n La constricci n de la parte superior del brazo causada al arremangarse una camisa puede evitar lecturas precisas 3 Confirme que el ndice p apunta dentro del rango d...
Страница 41: ...al nivel del coraz n T mese la presi n dos veces al d a por la ma ana y por la noche Notas para una medici n precisa Este monitor basa sus mediciones en el latido del coraz n Si usted tiene un latido...
Страница 42: ...lo que indica que la medici n est en curso Una vez detectado el pulso la marca parpadea con cada pulso Nota si no se obtiene una presi n adecuada el monitor comienza a inflarse de nuevo autom ticament...
Страница 43: ...o el bot n START Inicio hasta que aparezca un n mero unos 30 a 40 mmHg m s alto que la presi n sist lica esperada 4 Cuando se alcance el n mero deseado suelte el bot n START Inicio para iniciar la med...
Страница 44: ...os almacenados se muestran autom ticamente en orden a partir de la ltima medici n 4 La pantalla se apagar autom ticamente despu s de que se muestren todos los datos Nota si presiona el bot n START Ini...
Страница 45: ...durante las mediciones el indicador IHB aparecer en la pantalla con los valores de medici n Nota recomendamos ponerse en contacto con su m dico si ve este indicador de IHB confrecuencia Indicador de b...
Страница 46: ...ada 120 a 129 y 80 Hipertensi n etapa 1 Presi n arterial alta 130 a 139 o 80 a 89 Hipertensi n etapa 2 Presi n arterial alta 140 o 90 CRISIS HIPERTENSIVA consulte a su m dico inmediatamente 180 o 120...
Страница 47: ...d si no se controla incluyendo accidente cerebrovascular y ataque card aco La hipertensi n puede controlarse cambiando el estilo de vida evitando el estr s y con medicamentos bajo la supervisi n de un...
Страница 48: ...ue o Por lo tanto no se preocupe demasiado por los resultados de una medici n T mese la presi n a la misma hora todos los d as usando el procedimiento descrito en este manual para conocer su presi n a...
Страница 49: ...la medici n Aseg rese de permanecer muy quieto y en silencio durante la medici n La posici n del brazalete no es la correcta Si ntese c modamente y quieto Coloque el brazo sobre una mesa con la palma...
Страница 50: ...s 60 mediciones Rango de medici n Presi n 0 a 299 mmHg Presi n sist lica 60 a 279 mmHg Presi n diast lica 40 a 200 mmHg Pulso 40 a 180 latidos min Precisi n de la medici n Presi n 3 mmHg Pulso 5 Fuent...
Страница 51: ...es al d a Brazalete 2 a os cuando se usa seis veces al d a Nota las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso La clasificaci n IP son los grados de protecci n proporcionados por los en...
Страница 52: ...es de los aqu indicados puede aumentar el nivel de emisiones o reducir la inmunidad de la unidad Tabla 1 L mites de EMISI N Fen meno Cumplimiento EMISIONES de RF conducidas y radiadas CISPR 11 Grupo 1...
Страница 53: ...S 460 FRS 460 FM Desviaci n 5 kHz 1 kHz sen 2 0 3 28 710 704 787 Banda LTE 13 17 Modulaci n de pulsos 217 Hz 0 2 0 3 9 745 780 810 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 Banda LTE 5 Modulaci...
Страница 54: ...D del Producto defectuoso que Usted haya devuelto dentro del per odo de garant a Dicha reparaci n o sustituci n ser gratuita para Usted El Producto reparado o sustituido est garantizado aqu durante e...
Страница 55: ...ibir un reembolso debe haber devuelto el Producto y todos los materiales asociados a A D El recurso anterior de reparaci n reemplazo o reembolso es su nico y exclusivo recurso EN NING N CASO A D SER R...
Страница 56: ...sahi Kitamoto shi Saitama ken 364 8585 Japan aandd jp 81 48 593 1119 Manufactured for Fabricado para A D Engineering Inc 1756 Automation Parkway San Jose CA 95131 U S A andmedical com 1 888 726 9966 M...
