background image

GARANTIE LIMITÉE 

Sous réserve des exclusions, des exemptions et des limitations contenues à la présente, AMS garantit, exclusivement à l’acheteur initial (l’« 

Acheteur

 »), que le produit 

Ancona Hotte (le « 

Produit

 ») est exempt de défauts relatifs à ses matériaux ou à sa fabrication (la « 

Garantie

 

limitée

 »). La Garantie limitée est d’une durée d’un an à 

compter de la date d’achat original (la « 

Période

 

de

 

garantie

 »). 

La Garantie limitée ne s’applique pas aux installations de type commercial ou institutionnel, ni à l’usage ou à l’installation résidentiels ou domestiques à l’extérieur du 

Canada ou des États-Unis. La Garantie limitée n’est ni transférable ni cessible à quiconque. 

Une défaillance du Produit qui n’est liée à aucun défaut relatif à ses matériaux ou à sa fabrication n’est pas couverte par la Garantie limitée. Les éléments non couverts 

par la Garantie limitée comprennent, sans toutefois s’y limiter, i) les articles utilitaires et accessoires tels que les ampoules ou les filtres; ii) tout service à l’extérieur du 

Canada  ou  des  États-Unis;  iii) les  dommages  causés  en  cours  d’expédition,  de  manutention  ou  d’installation;  iv) les  coûts  de  main-d’œuvre  liés  à  l’installation, 

l’enlèvement ou la réinstallation du Produit ainsi que tout frais y étant relatifs; ou v) le remplacement de routine de pièces dû à l’usure normale du Produit résultant 

d’une utilisation normale.  

L’Acheteur qui découvre un défaut relatif aux matériaux ou à la fabrication du Produit couvert par la Garantie limitée pendant la Période de garantie doit en aviser AMS 

sans tarder, selon la procédure de réclamation décrite ci-dessous. Dans un délai raisonnable suivant la réception de cet avis, AMS, i) effectuera tout remplacement ou 

réparation de pièce qu’elle jugera nécessaire ou utile afin de corriger le défaut relatif aux matériaux ou à la fabrication du Produit; ou ii) remplacera le Produit original 

par un nouveau Produit, le tout sans frais pour l’Acheteur et à l’entière discrétion d’AMS. Les recours de l’Acheteur et les obligations d’AMS en vertu de la Garantie 

limitée sont limités au remplacement ou à la réparation d’une pièce ou du Produit tel qu’établi ci-dessus. 

Un Produit neuf ou remis à neuf, ou des pièces neuves ou remises à neufs, seront échangés par AMS sur réception du Produit original ou des pièces originales retournés 

par l’Acheteur. À l’issue de cet échange, AMS devient propriétaire du Produit original ou des pièces originales retournés par l’Acheteur. La Période de garantie ne sera 

pas prolongée ou suspendue du fait d’une suspension de l’utilisation du Produit en raison de la réparation, du remplacement ou de l’examen du Produit ou pour toute 

autre raison. 

Sous réserve du respect de la procédure de réclamation décrite ci-dessous, les frais de transport et d’installation d’un Produit ou de pièces réparés ou échangés en vertu 

de la Garantie limitée sont assumés par AMS. AMS assure également les risques de perte ou de dommages relatifs au Produit ou aux pièces ainsi réparés ou échangés 

durant leur transport. 

La  Garantie  limitée  offerte  par  AMS  sera  automatiquement  déclarée  nulle  et  non  avenue  si  i) le  Produit  a  fait  l’objet  d’une  réparation,  d’une  altération,  d’une 

modification,  d’une  personnalisation,  d’un  démantèlement  ou  d’un  ajout  par  une  personne  non  autorisée  par  AMS;  ii) le  défaut  du  ou  les  dommages  au  Produit, 

notamment sa détérioration ou son usure, découlent d’un manquement à se conformer aux instructions du manufacturier, d’un abus, d’une mauvaise utilisation, d’une 

utilisation inadéquate, d’un entretien déficient, d’une tension physique ou électrique anormale et/ou d’une surintensité, d’une réduction de tension, de l’utilisation de 

produits  abrasifs  ou  de  conditions  environnementales  ou  chimiques  inadéquates,  d’une  fuite,  de  la  foudre, d’une  force  majeure,  d’un  accident, d’une  erreur,  d’une 

négligence  ou  si  le  défaut  ou  les  dommages  découlent  d’un  usage  à  une  fin  non  domestique  ou  non  résidentielle  ou  contraire  à  l’usage  auquel  le  Produit  est 

normalement destiné; iii) le Produit est utilisé avec des accessoires, d’autres produits, équipements ou substances périphériques ou avec des équipements auxiliaires non 

autorisés ou non approuvés par un avis écrit de AMS; ou iv) l’Acheteur fait défaut de se conformer à la procédure de réclamation en garantie décrite ci-dessous. 

LA GARANTIE LIMITÉE EST EXHAUSTIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, INCLUANT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, 

LES GARANTIES OU LES CONDITIONS IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE, L’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU LA 

NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, FOURNIE OU APPAREMMENT FOURNIE PAR AMS OU SES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS. 

EN  AUCUN  CAS  AMS  NE  POURRA  ÊTRE  TENUE  RESPONSABLE  DE  DOMMAGES  DONT  LA  VALEUR  EXCÈDE  LE  PRIX  D’ACHAT  INITIAL  DU 

PRODUIT  PAYÉ  PAR  L’ACHETEUR  OU  DE  DOMMAGES  PUNITIFS,  EXEMPLAIRES,  INDIRECTS,  ACCESSOIRES,  SPÉCIAUX,  ACCIDENTELS  OU 

CORRÉLATIFS OU DE TOUS AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES, QU’ILS SOIENT PRÉVISIBLES OU IMPRÉVISIBLES, QUI POURRAIENT DÉCOULER 

DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU QUI SERAIENT LIÉS À SON UTILISATION, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT. 

La présente Garantie limitée et toute procédure la concernant, sans égard à leur forme, sont interprétées en vertu et régies par les lois du Québec et celles du Canada qui 

y sont applicables, sans égard aux principes de conflits de lois. Même si une disposition de la présente Garantie limitée est déclarée invalide, illégale ou inapplicable, 

toutes les autres dispositions de la Garantie limitée demeurent pleinement en vigueur. 

PROCÉDURE DE RÉCLAMATION 

En cas de défaut pouvant faire l’objet d’une réclamation en vertu de la Garantie limitée, l’Acheteur doit contacter le Service à la clientèle de AMS au 1-800-350-4562, 

afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour du Produit ainsi que les instructions relatives à son expédition (les « 

Instruction d’expédition autorisées

 »). 

L’Acheteur doit par la suite retourner le Produit en respectant les Instructions d’expédition autorisées et fournir les informations suivantes : 

 

le nom et l’adresse de l’Acheteur; 

 

le numéro de modèle du Produit; 

 

la date et le lieu d’achat du Produit; 

 

le reçu original d’achat du Produit; 

 

une description détaillée du problème relatif au Produit; 

 

le nom et l’adresse de l’installateur du Produit. 

 

 

Les réclamations doivent être soumises par écrit et transmises à AMS dans les six mois suivant l’apparition du défaut faisant l’objet de la réclamation. 

 

Pour toute assistance, veuillez téléphoner au 1-800-350-4562 ou faire parvenir un courriel à [email protected] 

 

Содержание II 30

Страница 1: ...CTIONS Carefully read the following important information regarding Installation safety and maintenance Keep these instructions for future reference KITCHEN BATH Model Tornado II 30 36 RANGE HOODS USE...

Страница 2: ...l Fire Protection Association NFPA and the American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and other local code authorities Before servicing or cleaning unit switch pow...

Страница 3: ...CK UP A FLAMING PAN you may be burned KEEP FLAMMABLE OR COMBUSTIBLE MATERIAL AWAY FROM FLAMES If the flames DO NOT go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT DO NOT USE WATER including w...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Maximum ceiling clearance 107 at 30 hood mounting height above countertop stove To reach 9 feet ceilings hood needs to be installed at 32 above cooking surface NOTE 107...

Страница 6: ...ess than 24 inch for electric cook tops and minimum of 30 for gaz stove tops and no higher than 30 inch for electric cook tops It is important to install the hood at the proper mounting height Hoods m...

Страница 7: ...duct work into spaces between walls crawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal aluminum duct work only Fasten all connections with sheet metal screws an...

Страница 8: ...a gas pipe Check with a qualified electrician if you are not sure that the range hood is properly grounded DO NOT have a fuse in the neutral or ground circuit IMPORTANT Save this Installation Guide fo...

Страница 9: ...damage to your hood prevent debris from entering the vent opening Determine and mark the center line on the ceiling where the range hood will be installed Make sure there is proper clearance within th...

Страница 10: ...installed on top of this bracket requires screw A B see figure 1 Using references in Height Clearance on Page 5 and Measurements and Diagrams on Page 20 Drill 3 Holes that will be used to fix the low...

Страница 11: ......

Страница 12: ...een to green Store excess wiring in electrical box Step 7 Installing the decorative chimney flue lower chimney bracket Use 2 screws requires screws F to fix two chimneys together with the lower chimne...

Страница 13: ...e filters toward back of the hood Slide the handle toward the metal filter handle and push up Release the handle until it fits into resting positions Repeat to install all baffle filters Turn power ON...

Страница 14: ...unting bracket 6 Glass 7 Power cord 8 Round duct exhaust 9 Hood mounting bracket 10 Housing 11 Electrical box 12 PCB 13 Capacitor 14 motor 15 Recirculation kit sold separately 16 Rubber gasket 17 Swit...

Страница 15: ...ey again and the motor will reach Medium speed o Press the key once more and the motor will reach High speed o Press the Key to lower speeds in succession until the motor stops working power off Timer...

Страница 16: ...t the duct sized used is at least 6 or 3 1 4 x 10 Range hood WILL NOT function efficiently with insufficient duct size For example 7 duct over 6 hole and loosely secured Check if duct is clogged or if...

Страница 17: ...l surface For heavier soil use liquid degrease such as Formula 409 or Fantastic brand cleaner If hood looks splotchy stainless steel hood use a stainless steel cleaner to clean the surface of the hood...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...ow1 L M H 350CFM 470CFM 600CFM Noise Level2 L M H 2 5Sone 55dB 5 0Sone 63dB 6 5Sone 67dB Number Of Motors Single Motor Motor Type Single Chamber Quiet Fan Type Centrifugal Squirrel Cage Control Type E...

Страница 20: ...bracket bracket UPPER AND LOWER CHIMNEY BRACKETS...

Страница 21: ...Decorative chimney bracket 19 to 38 1 4...

Страница 22: ...ption 1 Charcoal bracket 4 Cover of rubber bracket 2 Blower net 5 motor 3 Rubber bracket 6 Blower of moter No Description No Description 1 Electrical box base 6 Screw ST3 6 2 PCB 3 Electrical cover 4...

Страница 23: ...is performed on the Product by any person not authorized by AMS to do so ii any alleged material defect including deterioration or wear is a result of failure to observe the manufacturer s instructio...

Страница 24: ...rbon 4 Support du couvercle de caoutchouc 2 Net de l insufflateur 5 Moteur 3 Support de caoutchouc 6 Insufflateur du moteur No Description No Description 1 Bo te lectrique de base 6 Vis ST3 6 2 PCB 3...

Страница 25: ...modification d une personnalisation d un d mant lement ou d un ajout par une personne non autoris e par AMS ii le d faut du ou les dommages au Produit notamment sa d t rioration ou son usure d coulent...

Отзывы: