manualshive.com logo in svg

amzchef LS-GC02C-H, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
amzchef LS-GC02C-H Скачать руководство пользователя страница 2

EN

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION........................................................................................................01
TECHNICAL DATA......................................................................................................................................02
PRODUCT OVERVIEW................................................................................................................................ 02
BEFORE FIRST USE..................................................................................................................................03
OPERATION .............................................................................................................................................03
CLEANING AND CARE ................................................................................................................................05
ERROR CODE ...........................................................................................................................................06
WARRANTY ................................................................................................................................................06

DE

INHALT

WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN............................................................................................... 07
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................08
PRODUKTÜBERSICHT .................................................................................................................................09
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ................................................................................................................09
BETRIEB .......................................................................................................................................................10
REINIGUNG UND PFLEGE ...........................................................................................................................13
FEHLERCODE ...............................................................................................................................................13
GARANTIE .....................................................................................................................................................13

FR

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............................................................................................14
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................15
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ...........................................................................................................16
FUNCTIONNEMENT .....................................................................................................................................17
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ....................................................................................................................19
CODE D'ERREUR ......................................................................................................................................19
GARANTIE .................................................................................................................................................20

ES

CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .........................................................................................................20
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .............................................................................................................21
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES ..........................................................................................................22
ANTES DEL PRIMER USO...................................................................................................................... 23
FUNCIONAMIENTO .................................................................................................................................23
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ......................................................................................................................26
CÓDIGO DE ERROR .................................................................................................................................26
GARANTÍA ......................................................................................................................................................26

IT CONTENUTO

MPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ..........................................................................................................27
SPECIFICHE TECNICHE ..............................................................................................................................28
PANORAMICA DEL PRODOTTO ..................................................................................................................28
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ......................................................................................................................29
FUNZIONAMENTO ........................................................................................................................................30
PULIZA E MANUTENZIONE .........................................................................................................................32
CODICE DI ERRORE ....................................................................................................................................32
GARANZIA ...................................................................................................................................................33

Содержание LS-GC02C-H

Страница 1: ...SANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI CONTACT GRILL Model LS GC02C H AC 220 240V 50 60Hz 2000W PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY RETAIN THIS M...

Страница 2: ...ES DE S CURIT IMPORTANTES 14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 15 AVANT LA PREMI RE UTILISATION 16 FUNCTIONNEMENT 17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 19 CODE D ERREUR 19 GARANTIE 20 ES CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGU...

Страница 3: ...he grill on a stable surface when you use it Do not approach flammable items 11 When the grill is in operation be careful when moving the food tray or other accessories to avoid being scalded by hot o...

Страница 4: ...ontrol panel 1 Both grill plate heating together 2 Only upper plate heating 3 Only lower plate heating 4 Temperature display 5 Time display 6 Start cooking 8 Rotating knob to select time and temperatu...

Страница 5: ...with warm water and a mild cleaning agent then thoroughly dry the parts 4 Select the desired cooking surface and insert the grill plate or the waffle plate if included making sure it is properly in pl...

Страница 6: ...to standby mode OFF 6 When the countdown is over the unit beeps five time the display shows donE 7 Press button Cancel to goes into standby mode OFF 8 Use the handle to lift the lid Remove the food wi...

Страница 7: ...result add a little cooking oil or cooking spray to the plates 2 To reduce the preheating time close the grill plates during preheating 3 Only using the handle to open or close the top cover CLEANING...

Страница 8: ...rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer wher...

Страница 9: ...nnung mit lhrerHausstromversorgung bereinstimmt 2 Wenn das Netzkabel besch digt ist muss eszur Vermeidung von Gefahren durch denHersteller oder dessen Wartungsabteilungoder hnliche Fachleute ersetzt w...

Страница 10: ...chen k nnen 14 Dieses Ger t kann von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glic...

Страница 11: ...s Kochen starten 7 Cancel das Kochen abbrechen 8 Drehknopf zur Auswahl von Zeit und Temperatur VOR DER ERSTEN BENUTZUNG 1 Nehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpacku...

Страница 12: ...en Sie die gew nschte Kochfl che aus und setzen Sie die Grillplatte oder die Waffelplatte falls vorhanden ein Achten Sie dabei darauf dass sie richtig sitzt 5 Achten Sie darauf dass die Tropfschale an...

Страница 13: ...abgelaufen ist piept das Ger t f nfmal und auf dem Display wird donE angezeigt 7 Dr cken Sie die Taste Abbrechen und das Display zeigt OFF an 8 Verwenden Sie den Griff um den Deckel anzuheben Nehmen...

Страница 14: ...len werden die eingestellte Temperatur und der Zeitpunkt der letzten Verwendung angezeigt Zeit und Temperaturbereich Funktion Standardanzeige Temperaturbereich Zeitsbereich Beide grillen 230 C 05 00 8...

Страница 15: ...te wenden Sie sich an den Kundendienst E2 Kurzschluss des oberen Thermostats E3 Unterbrechung des unteren Thermostats E4 Kurzschluss des unteren Thermostats GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank da...

Страница 16: ...nce ou un professionnel similaire 3 Pour vous prot ger contre tout risque d lectrocution ne plongez pas le c ble la prise ou I appareil dans Peau ou tout autre liquide 4 Ne touchez pas la surface chau...

Страница 17: ...ssances si elles sont sous surveillance ou ont re u des instructions concernant son utilisation en toute s curit et comprennent les risques encourus Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants...

Страница 18: ...t le mat riel d emballage V rifiez I appareil pour vous assurer que toutes les pi ces n cessaires sont pr sentes 2 Retirez la plaque de cuisson en appuyant sur le bouton Unlock et en la retirant FIG 1...

Страница 19: ...dients sur la plaque Placez les aliments sur la plaque de cuisson et appuyez sur le bouton Demarrer L appareil commence le compte a rebours Si vous n appuyez pas sur le bouton Demarrer dans les 30 min...

Страница 20: ...temp rature L appareil commencera a cuire a la nouvelle duree temperature dans les 3 secondes 3 L unit peut m moriser la derni re temp rature et l heure de r glage Lors de la mise sous tension de l a...

Страница 21: ...eau chaude savonneuse ou au lave vaisselle FIG 3 4 Portez des gants pour retirer le bac collecteur a I arriere de l appareil Videz le bac dans un recipient resistant a la chaleur puis rincez le a I e...

Страница 22: ...r la meilleure solution Veuillez nous renvoyer la carte de garantie apr s avoir rempli les informations Merci pour votre effort INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Asegurese de que la tensi n corresponda con...

Страница 23: ...i objetos metalicos sobre la parrilla ya que podna producirse un incendio 14 Este aparato no debe ser utilizado por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de...

Страница 24: ...e y retire todo el material de embalaje Verifique que el aparato contenga todas las piezas y accesorios 2 Retire la placa grill presionando el boton desbloquear FIG 1 3 Antes de utilizar el aparato po...

Страница 25: ...ar la hora 4 Pulse el bot n Start para empezar a precalentar el aparato Cuando el aparato comience a precalentarse en la pantalla se visualizara PRE y la temperatura de ajuste Cuando el calentamiento...

Страница 26: ...atura y tiempo sugeridos 150 5 minutos 2 Capacidad sugerida para cada c mara en total 4 c maras 80 ml c mara C mo utilizar el modo de parrilla plana 1 Cuando termine el precalentamiento use el mango p...

Страница 27: ...Para reducir el tiempo de precalentamiento cierre las placas de la parrilla durante el precalentamiento 3 Utilice nicamente el asa para abrir o cerrar la cubierta superior LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Des...

Страница 28: ...las garant as se guardar n autom ticamente en nuestro sistema por lo que no hace falta registrar su producto Si quiere obtener un a o adicional de garant a registre en nuestro sitio web oficial www i...

Страница 29: ...i 11 Quando la griglia in funzione fare attenzione quando si sposta il vassoio del cibo o altri accessori per evitare di essere scottati da olio caldo o liquidi ad alta temperatura 12 Non posizionare...

Страница 30: ...ore riscalda sola la griglia inferiore 3 Griglia superiore riscalda sola la griglia superiore 4 Temperatura 5 Tempo di cottura 6 Awia cottura 7 Annulla cottura 8 Manopola rotante per selezionare ora e...

Страница 31: ...e si preme la leva di sblocco FIG I 3 Prima di usare questo prodotto per la prima volta pulire la piastra o la piastra per waffle se inclusa con acqua calda e un detergente delicato quindi asciugare a...

Страница 32: ...l con to alia rovescia Se non si preme il pulsante Awia entro 30 minuti l unit si spegner 6 Al termine del conto alia rovescia Punita emette cinque segnali acustici II display mostra donE terminato 7...

Страница 33: ...emorizzare l ultima temperatura e ora di impostazione Quando si accende l unit e si seleziona la funzione desiderata sul display verranno visualizzati l impostazione della temperatura e l ora dell ult...

Страница 34: ...la leva di sblocco per rimuovere la griglia Una volta rimossa e possibile pulire la griglia con acqua calda e sapone o in lavastoviglie FIG 3 4 lndossare guanti per rimuovere la vaschetta raccogli ol...

Страница 35: ...ro sito web ufficiale www iamzchef com o compila la seguente scheda di garanzia scatta una foto e inviala a info iamzchef com L agente distributore invitato a contattarci E mail info iamzchef com Qual...

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды